一直在想要不要把一些Indie的翻譯發在韓樂版
因為我習慣在歌詞前面還要打一些個人感想跟稍微的介紹
但是感覺Indie如果不是走輕輕柔柔的舒服路線就會被無視阿Q
之前有發過一篇電子Indie但是沒有得到回應就有種自己的兒子被說醜的感覺阿XD
但是還是不管我想獨立應該還是有自己的市場吧
還是來介紹一下 (但這首也是柔柔舒服舒服的歌)
我只要在網站上有標籤Indie的專輯都會先隨便抓個一首來聽聽看
只要歌聲是我的菜我就會先丟iPod 這張也是因為這樣才碰巧聽到的
在幾個月前某個吹著晚風的晚上 我隨機播著音樂
剛好播到這首歌 立刻驚喜+確認歌名(通常只有極好聽或極難聽才會確認)
歌詞是描述純愛的有點暗戀的單戀歌
Bily acoustie的歌聲是有點沙沙的但是又非常溫柔的聲音
與feat之間的男女和聲配合非常清爽
不用去看歌詞也沒關係 但是我真的非常推薦聽聽看這首歌
直接來個
______________________________________________________________________________
影音(開燈) https://www.youtube.com/watch?v=3cCmt0Ap-7Y
韓中對照 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/188062990
是從什麼時候開始的呢 第一次遇見你的那天
應該過了好長一段時間
我不知道你的名字 你也不知道我的心
我也不知不覺的 一點一滴 你填滿了我的心
你無數個隱約的模樣
把我冰冷的心溶化
還來不及對你說的話 也總是漸漸增加
也不是冷風在吹
我卻凍在那位置
熬了整夜背誦的那一句話
為什麼感覺那麼長
害怕生疏的語氣和緊張的心
被發現 如同我感受到的恐懼
我看到漸漸走近的你的模樣
燦爛而美麗的你的微笑
好像讓時間都停止了
如果這個瞬間能夠變成永遠
激盪的心如果也和我一樣
你也和我一樣的話 一樣的話
隨著時間流逝 我會不會也錯過你呢
我的心開始急躁
稍微的靠近 伸出手的那天
無法忘記那開朗的微笑
也不是冷風在吹
我卻凍在那位置
熬了整夜背誦的那一句話
為什麼感覺那麼長
害怕生疏的語氣和緊張的心
被發現 如同我感受到的恐懼
我看到漸漸走近的你的模樣
燦爛而美麗的你的微笑
好像讓時間都停止了
如果這個瞬間能夠變成永遠
激盪的心如果也和我一樣
你也和我一樣的話 一樣的話