[問題] 翻唱中文的韓文歌

作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2014-09-07 20:56:09
我知道有朋友 紅豆 情非得已
是韓文翻唱中文的
想請問還有哪些是翻唱中文的韓文歌呢?
然後推一下韓文版的紅豆
我覺得有另外一種味道 也蠻好聽的 :)
作者: bluegirlmink (Forevernew)   2014-09-07 21:03:00
energy的come on是神話的hey come on XDDDD
作者: JeNeToiLe ( )   2014-09-07 21:06:00
http://goo.gl/TdA1XZ 這網頁有很多有的是中翻韓 有的是韓翻中
作者: lcyi0226 (LI)   2014-09-07 21:09:00
energy的破魔錄=sj的Twins,張智成的may i love you=韓文歌名是一天一天,歌手不知道,但是不是bis bang的。
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2014-09-07 21:13:00
原PO是要問中翻韓的吧?
作者: lcyi0226 (LI)   2014-09-07 21:18:00
我只知道這些是有中文及韓文的,不知道是誰翻誰…有誤請見諒…
作者: ella30422 (顆顆)   2014-09-07 21:19:00
F.I.R LYDIA 張娜拉有翻唱~還有陶喆的MELODY 有被翻唱 之前KPOPSTAR中國選手唱過韓版的MELODY~
作者: showjojo (鬥魚)   2014-09-07 21:30:00
精華區有整理
作者: saint01 (聖靈衣)   2014-09-07 22:15:00
精華區好像都是韓翻中的 原po是問中翻韓
作者: chanfan (chanfan)   2014-09-07 22:46:00
光良的童話也有韓文版,前陣子有天有唱過也是中翻韓
作者: zocobp (宇宙大★)   2014-09-07 22:48:00
情非得已是不是也有被翻@@
作者: ohmylady (優優)   2014-09-07 22:55:00
樓上 原po文章就有提到歐
作者: zocobp (宇宙大★)   2014-09-07 23:03:00
啊啊眼睛有洞了我~拍謝XD
作者: matthew52053 (LALALA)   2014-09-07 23:07:00
hot summer
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2014-09-07 23:09:00
函數的HOT SUMMER跟蔡依林的熱冬都是翻唱德國女團的歌
作者: Lizardon (我難過)   2014-09-07 23:10:00
Monrose: Hot Summer http://youtu.be/GDbUqDGGtl8
作者: tamahawk (ChoMi<3)   2014-09-07 23:11:00
TTS專輯裡的Baby Steps也是翻唱台灣某男團的歌
作者: ppmon0911 (pp)   2014-09-07 23:14:00
baby steps原曲也是英文吧
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2014-09-07 23:15:00
樓上這首也是台韓皆是翻唱美國團體的歌
作者: matthew52053 (LALALA)   2014-09-07 23:16:00
作者: ppmon0911 (pp)   2014-09-07 23:16:00
兩團都是翻唱Varsity的baby steps
作者: likeabitch (QAQ)   2014-09-07 23:17:00
baby steps的原唱是美國團體,台韓兩團都是翻唱
作者: pennymstkd (Penny)   2014-09-07 23:33:00
Energy的"退魔錄"也是翻唱國外的(忘記是英國還哪國XD)
作者: purple1101   2014-09-07 23:52:00
麥克學搖滾有翻唱吻別 有和申彗星合作韓文版的http://youtu.be/5lrgDrrTtpc
作者: WildWarlord (不正四維)   2014-09-08 01:44:00
補baby steps原曲 http://youtu.be/OkE5uHIBddU原曲也好聽!
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2014-09-08 01:47:00
may i love you 是翻唱韓文的
作者: ftmaner (ftmaner)   2014-09-08 05:58:00
曾經才台發行過唱片的香港歌手 唱過 看見愛 這首歌有被Super Junior 翻唱過韓國版的 我有聽過但歌名忘記了
作者: feelingciel (FuBi!)   2014-09-08 09:00:00
韓國歌手曹奎燦喜歡陶喆的歌,有翻唱過David的 飛機場的10:30,愛很簡單,跟Melody
作者: a6318442 (粉紅笑臉鄭恩地~!!)   2014-09-08 13:49:00
現在才知道 金鐘國唱歌那麼好聽...鄭秀文的三首紅翻天的歌 都是翻李貞賢的XDDD
作者: didolydia (雜學之女)   2014-09-08 13:54:00
Energy 某年某月某一天翻唱SE7EN回來吧潘瑋柏 壁虎漫步翻唱1TYM的歌Gummy請忘卻這首後來也有中文翻唱A-lin愛請問怎麼走潘瑋柏 張韶涵的快樂崇拜也是翻唱韓文團體烏龜的comeonEnergy的Hay come on翻唱自神話同名曲Hey陳慧琳 數到三就不哭原唱是 徐真英 情書蔡依林單身公害翻唱the the(主唱朴蕙京)it's you陳慧琳 飛吧 原唱 李允正誘惑蔡淳佳 yesterday 翻唱朴惠京 同名曲許慧欣 愛情抗體 原唱 Brown Eyes 一年後何潤東 我記得我愛過 原唱 白智榮 像中槍一樣郭書瑤 honey 翻唱KARA 同曲 (五人KARA只能追憶)楊丞琳 祝福 翻唱已解散兒童團體 七公主love songhttp://kpopn.com/2010/08/01/27339/kpopn以前舊文有整理一些出來溫嵐D.I.S.C.O 翻唱嚴正化同曲(有重新編曲)張智成 may I love you原歌名一天一天,文明真原唱
作者: angel92849 (Meg)   2014-09-08 14:22:00
原po不是要翻唱★中文★的韓文歌嗎可是推文一堆翻唱韓文的中文歌??
作者: didolydia (雜學之女)   2014-09-08 14:25:00
看來是推文提到韓文翻中文我就順手打了一堆,看來量沒有大家想的那麼大翻唱中文的韓文歌真的非常少啊!!!!!!頂多還有個甜蜜蜜也有韓文版--現在才想起來
作者: a6318442 (粉紅笑臉鄭恩地~!!)   2014-09-08 14:35:00
我還是要推一下Yoo Seung Jun(feat. Lena Park)-請求你超好聽....
作者: didolydia (雜學之女)   2014-09-08 14:37:00
https://www.youtube.com/watch?v=6I8Jt5qMXPI我只在乎你也有韓文版!!印象中還有夜來香的韓文版https://www.youtube.com/watch?v=-7azX7S9i5Yhttps://www.youtube.com/watch?v=yn51E9MiCMQ這連結是前輩唱的夜來香韓文版
作者: planodog (dog)   2014-09-08 16:42:00
忽然覺得有一堆人跟本沒看懂原po在問啥就在回...
作者: new262 (內有精華)   2014-09-08 16:51:00
原PO是要 中文歌被翻唱成韓文的! 林憶蓮至少還有你 SJ-M我覺得應該蠻多的 只是大家不知道
作者: tracy25 (浣熊)   2014-09-08 20:59:00
推N大 大家一直推韓翻中 好像反了吧...
作者: sofatlemon (*)   2014-09-08 21:52:00
原po是要問這類的歌? http://ppt.cc/3SOG應該沒理解錯吧?剛看裡面還有提到"沒關係"
作者: junomi1985 (Omi)   2014-09-08 23:14:00
SJ的What if是翻唱nina 2003年專輯內的同名歌曲,而非翻唱陳司翰的看見愛,看見愛應該也是翻唱歌曲?但作曲人卻不是外國名字,很奇怪~XDD
作者: saniblue (sanity)   2014-09-09 00:46:00
手牽手也是翻唱中文的吧https://www.youtube.com/watch?v=vr_XrWmsQ7g 錯了,是心手相連,這首常看running man唱韓文版說其實早期還翻唱很多日文歌,但韓國人的自尊不允許自己承認,而且還做很多翻版品,小時候買過假的韓貨hello kitty.
作者: cuteween (cuteween)   2014-09-09 03:26:00
心手相連原曲"hand in hand"是漢城奧運主題曲.是韓國的
作者: a6318442 (粉紅笑臉鄭恩地~!!)   2014-09-09 13:06:00
因為這篇 我找了好多原曲 感謝這篇~
作者: shoufai (shoufai)   2014-09-09 17:56:00
我是SJ飯,但energy退魔錄是2003,SJ twins是2005,謝謝
作者: uknow0206 (小紀)   2014-09-09 19:07:00
F.Cuz 有翻唱吳克群的沒關係 跟 郭書瑤的Jiggy
作者: clouzox (clouzox)   2014-09-09 19:55:00
SJ的TWINS是翻唱英國團體Triple 8的作品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com