作者:
kinkitw (栀)
2014-11-24 16:37:05T-ara - Little Apple with 筷子兄弟
http://youtu.be/05-c-iy-WnY
中國2014年神曲 小蘋果
由中國原唱 筷子兄弟合作
T-ara翻唱成韓中版本
作詞 k-Smith
作曲 筷子兄弟
編曲 新沙洞老虎
http://youtu.be/29odTRdULfI 花絮
簡介:
T-ara版《小蘋果》正式定名為LittleApple，並將加入T-ara獨有的色彩，
歌詞簡單、旋律洗腦，使歌曲更具「中毒性」。
LittleApple也將作為T-ara進軍中國市場的首支作品。
據悉，T-ara版《小蘋果》將由南韓金牌音樂製作人新沙洞老虎擔任編曲，
MV則由南韓影藝工業首屈一指的MV導演趙秀賢親自操刀。
優酷出品表示，LittleApple只是《小蘋果》國際化的第一步。
目前，筷子兄弟已正式受邀遠赴美國參加2014全美音樂大獎，
將在全美音樂大獎的舞台上現場表演《小蘋果》，
筷子兄弟也因此將成為中國首位登上全美音樂獎舞台的藝人，
《小蘋果》也有望成為首支獲得全美音樂獎的華語歌曲。
而此前亞洲歌手只有PSY在2012年憑藉《江南style》登上過全美音樂大獎。
百變T-ara再度登場! 中文也很標準!
可以期待韓文單曲也翻唱成中文版嗎?
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2014-11-24 16:42:00作者: Remi154 2014-11-24 17:33:00
超蠢XDDDD有幾幕的舞蹈都很好笑~~~
新的編曲超好聽!!! 老虎哥讚啦~ T妞超崩壞阿哈哈
作者: Hsuchaosen (森哥) 2014-11-24 17:43:00
T小妞蘋果阿~`~~~
沒聽過原曲 不過這編曲.曲風好踢阿拉喔!!~完全會覺得就是T妞的歌 聽幾次頗中毒 不過為啥麼沒有S.B??
作者:
vincex (VincexHuang)
2014-11-24 17:51:00寶藍哩？？？
這次是特別企劃 所以只有居龍恩敏+筷子兄弟而已~~
明天the show初舞台!! 期待舞蹈XD 感覺有趣~~
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2014-11-24 18:05:00這次也不會打歌 只會上明天的the show而已
作者:
pinkchi (~chi~)
2014-11-24 18:26:00真的很tara
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2014-11-24 18:41:00這首是中國今年的神曲
作者:
s30227 (丸子)
2014-11-24 18:49:00還蠻好聽的 但為什麼不是六個人啊 0.0?
原曲還不錯阿 可能聽原曲聽期慣了 聽T妞唱覺得怪怪的..
作者: yy810516 (LJE) 2014-11-24 19:00:00
T團意外適合搞笑風
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2014-11-24 19:01:00T-ARA N4就搞笑過了啊...XD（不過這次有居麗...>///<）
作者: jasonyen123 (bakuman9990) 2014-11-24 19:04:00
比起中文版 比較喜歡t妞的
作者: Remi154 2014-11-24 19:06:00
應該是從RolyPoly就崩壞過了XD
作者:
Xgaoifcc (Vincent)
2014-11-24 19:12:00T妞真的蠻適合這類風格 反而覺得夜店或性感風凸顯不出他們特有的魅力因為是特別企劃跟中方合作 韓國沒宣傳 所以只有4人
作者: keroro00000 (葉) 2014-11-24 19:19:00
之前沒有很注意T 沒想到這個居然超吸引我的 ~~
作者:
gambia (happy)
2014-11-24 19:27:00個人覺得韓版比較好聽...中文版也不錯啦
作者: kaca021088 (喀嚓) 2014-11-24 19:30:00
感覺能很能圈路人啊XD其實我覺得原版mv後面很悲傷欸 反而變苦情歌的感覺
好好聽喔XDDD MV超用心啦哈哈哈這首如果是韓國曲他們就有第三首神曲了吧
編曲超棒 完全把這首改成T妞風啊~~~~威爆了另外...勝熙好正啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: pistw 2014-11-24 19:50:00
老虎哥真的好強!!完全是T妞的歌拉XDD無限循環中~
作者:
icq7584 (小白很乖)
2014-11-24 19:53:00T版好聽啊啊啊
作者:
min615 (miniii)
2014-11-24 19:54:00好喜歡阿～
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2014-11-24 20:02:00MV拍的很好很加分 中間有一段滑雪舞很可愛
作者:
Axy8 (Axy)
2014-11-24 20:07:00蠻好聽的XDDDDD
作者: Kpopholic 2014-11-24 20:20:00
中韓歌詞轉換的真好! 已中毒~
超棒好中毒啊啊啊～～～～T妞中毒風回歸!!!!真的是一聽就是Ｔ-ＡＲＡ!!!韓文+中文真的毫無違和感！
作者:
Axy8 (Axy)
2014-11-24 20:34:00這才是T-ara啊！
作者:
zodiacy (黃小康)
2014-11-24 20:35:00覺得留那兩句中文真的有點綴到~ 好聽
作者: YOYONICK (~~) 2014-11-24 20:56:00
比原唱好聽耶XDDD
作者: funnyking (FUNNY) 2014-11-24 21:00:00
比中文版好聽
作者: knownothing (knownothing) 2014-11-24 21:55:00
Danee在哪阿??!!
作者:
ortaffa (噗通一聲)
2014-11-24 22:00:00崩壞的T妞XDD
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2014-11-24 22:06:00老虎編曲真的超強 這首翻唱的更是不容易做
作者:
chon34 (我愛小恐龍>////<)
2014-11-24 22:07:00Danee只出現一秒鐘而已 驚鴻一瞥XD
作者: kang2 (康兔) 2014-11-24 22:18:00
T妞太崩壞了XDDDD 好中毒XD
作者:
Meisel ( )
2014-11-24 22:56:00好聽！請問勝熙在哪啊...謝謝
勝熙是開頭第一個出場的白衣黑裙正妹 約00:34秒出現
作者:
wingfun (天兵)
2014-11-25 00:32:00很好聽...但我覺得那副歌中文我聽不習慣...全韓文更好
作者: Remi154 2014-11-25 00:48:00
副歌中文就是重點啊
作者: pix16200 2014-11-25 04:05:00
跪求泳池裝
作者:
airwang (艾爾)
2014-11-25 11:42:00編曲很讚 推t妞!
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2014-11-25 12:35:00我覺得這才是一般大眾想看到的他們
作者:
ice11 (五歲的瘋子)
2014-11-25 12:51:00好聽~
作者:
loloyi (loloyi)
2014-11-25 13:07:00超好聽的!!!期待今天的舞台
作者:
chon34 (我愛小恐龍>////<)
2014-11-25 18:00:00樓上一定錯過了田園日記XD
作者: cccccc8787 2014-11-25 21:01:00
特別喜歡這次的風格啊~~~
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-11-25 21:27:00老虎超強
作者: springday3 (春暖) 2014-11-25 22:02:00
這首是剛出來時被中國網路上罵抄襲江南style的那首?現在都這麼紅了喔~~ 是很有特色啦
筷子兄弟被稱為中國的鳥叔XD 其實我覺得各有特色!
作者: kaca021088 (喀嚓) 2014-11-25 23:13:00
我覺得差很多啊 而且這首不是上半年就紅了嗎XDD
小蘋果超讚! 任昌丁第二首曲風真的好印度 跟請開門一樣舞蹈都好滑稽好有趣回錯篇= ="
作者: springday3 (春暖) 2014-11-26 02:12:00
我是在他剛發的時候看到 後來就有點閉關狀態沒在注意
作者: Remi154 2014-11-26 10:24:00
覺得原版有點單調 韓版編曲比較豐富老虎真的很厲害！！
作者:
spjail (徐佳瑩是我老婆)
2014-11-26 17:25:00kpop回來了！
作者:
zao (我愛無挑)
2014-11-26 17:39:00昨天第一次聽到小蘋果就中毒了，聽了整晚原版確實單調了點，不得不說老虎真的好厲害及T-ara好棒
T妞加油!歌選的中文部分都很不錯 不離不棄小蘋果音樂中心有出演~~水管MV點閱破50萬了T-ara office放了預告三跟四XDDD
作者:
Dango (Youth,ambition & desire)
2014-11-27 21:02:00重編後就完全變成T-ara自己的歌了耶! 但MV我比較愛原版XD