BTS 防彈少年團《Boy in Luv》中文版音源公開。
http://kpopn.com/2015/03/10/265021/
3月8日首度在臺開唱，舉辦《Episode Ⅱ. The Red Bullet》演唱會的 BTS 防彈少年團
，特別為臺灣 A.R.M.Y. (粉絲名) 們推出他們的暢銷曲《Boy in Luv》中文版，並邀請
「金牌作詞人」方文山填詞。透過歌曲，我們可以聽到成員們認真學習中文後的成果，清
晰的咬字，聽得出他們的用心。
一起來欣賞《Boy in Luv》中文版吧：
http://youtu.be/zpfefmSAyjg
【歌詞】
放不下 誰在尷尬 而我 自問自 答 練習牽掛
放不下 誰在害怕 我 塗改 了 想要 說的 話
有些曖昧 妳答應約會 拒絕了誰 妳答應約會
感覺對了 妳答應約會 妳答應約會 妳答應約會
歐巴 強勢 一點 去改變
改變 別怕 拒絕的 危險
危險 也要 勇敢 送信件
信件 像 男人般 握 住拳
難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要
Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要
看我不再囉嗦 放下了 一切 跟我走
最 最 愛妳的人 是我是我
擦出了火花 注意 我表情 比 誰 都 還 要殺
oh ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ HAKUNAMATATA
oh 不要廢話 不要虛假 堅持 挑戰 所有變化
oh 跟我回家 看著我說話 送妳 手中 花
此時此刻 我為妳寫歌 等妳下課? 等妳說愛我?
想 與妳 分享 快樂~快樂~
而 妳是 我的 快樂~快樂~
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
親吻 妳臉頰 只接妳的 電話
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸
有些曖昧 妳答應約會 拒絕了誰 妳答應約會
感覺對了 妳答應約會 妳答應約會 妳答應約會
外表是 bad bad girl 內心是 bad bad girl
話 不說 你外型 冷 漠 卻是我愛(的)girl
喜歡我 大聲說 請 不要 繼續 保持 沉默
妳 假裝 不熟 刻意 在閃躲 讓我 感到 oh困惑
我想要聽到 妳聲 音 (快點 快點 快點)
卻猜不透妳 表 情 (掙扎 掙扎 掙扎)
真心? (I got ‘em) 耐心? (I got ‘em)
妳是 我的 身邊 最美 最美 的風景(最美 最美 風景)
啊~愛上妳 我聽到妳心跳 聲音 (Hold up)
透明 水晶 叮噹 很 好 聽 (Hold up)
心電 感應 119 救救 命 (Hold up)
我想 要牽妳手 看電視時 牽手 逛街時候 牽走
此時此刻 我為妳寫歌 等妳下課?等妳說愛我?
想 與妳 分享 快樂~快樂~
而 妳是 我的 快樂~快樂~
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
親吻 妳臉頰 只接妳的 電話
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸
妳說話 叫我歐巴 親妳 臉頰 撫摸 妳頭髮 我 歐巴
原來 妳也 有溫柔 的時候 抱著我 我 不會讓妳 受傷難過
妳說話 叫我歐巴 就像 女朋友 般 為我 泡泡 茶
未來 一起走 夢想 Let’s go 肯定 的回答 呀咿~呀咿~呀~
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
親吻 妳臉頰 只接妳的 電話
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
Say what you want Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸
ⓒ 來源：KKBOX
ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源