4MINUTE 預計下半年回歸
4Minute 今天宣布預計在下半年回歸歌壇。
今天 (7/6) 下午舉行的 K star 實境綜藝秀《4Minute 的 Video》製作發表會上，
南智賢對於 4Minute 回歸計畫表示：「雖然還沒有確切時間，但下半年一定會回歸。」
在那之前，將會有泫雅的 SOLO 活動，對此泫雅表示：「我回歸之後就是 4Minute 的
活動了，敬請期待。」
大家是不是也很期待看到泫雅與 4Minute 的回歸呢？
來源：starnews/mydaily 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
http://kpopn.com/2015/07/06/284237/
《4minute的Video》舉辦製作發表會 4minute成員集體出席
7月6日，K STAR節目《4minute的Video》製作發表會在首爾麗思卡爾頓酒店舉辦。
4minute成員集體出席。
7月6日首播的《4minute的Video》是一部事實主義觀察的劇集。
4minute五名成員親自參與了企劃、導演和出演。
（責編：沈陳玥）<全星網>
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5206&postID=105411
4minute'下半年回歸準備中..泫雅solo先'
女子團體4minute發表"下半年一定會回歸。"
4minute在6日下午於首爾江南區驛三洞，
參加K Star頻道新實境節目'4minute的Video'製作發表會。
這天成員田祉潤表示:
現在在準備新專輯中。4minute之前預計先以泫雅solo回歸。
確切的日期還沒有出來，但下半年一定會展現而準備中。
'4minute的Video'是毫無隱藏展現成員們私生活，寫實的實境秀。
從身材管理到料理實力,私人野營,海外活動等，
各自興趣和實際性格等原樣公開。
從4minute成員們親近的朋友開始到哥哥為止，透過放送公開。
預計展現這段期間在放送沒能展現的才能。
將在今天晚上6點首播。
新聞翻譯撰寫:Silvia 新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog