Rain 決定不與 CUBE 續約
Rain 決定不與 CUBE Entertainment 續約。
Rain 與經紀公司 CUBE Entertainment 的兩年合約將在9月底到期，關於是否與公司續約
的問題，Rain 稍早透過個人 Instagram 發表聲明，宣布將不會續約。
Rain：「大家好…我是鄭智薰 (Rain 本名)，好奇粉絲們是否別來無恙，天氣正在換季，
大家小心別感冒了。不為別的，在我與如同父親般存在的洪勝成會長商討過很長的一段時
間之後，我們決定和平結束*。再次感謝一直以來都以父親的心情，給予我關照、稱讚與激
勵的洪勝成會長，而關於未來的去處與計畫，我會盡快在最短的時間之內告訴大家，謝謝~」
(原文 譯為「善始善終」，指好的開始、好的結束。)
另外，Rain 主演的中國電視劇《克拉戀人》剛於日前播畢。
註：Rain 2013年退伍時，是與 CUBE Entertainment 旗下公司 Cube DC 簽約，但後來
CUBE Ent. 與 CUBE DC 合併，所以後來 Rain 隸屬於 CUBE Ent. 旗下藝人。
來源：Rain@Instagram
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/09/07/297621/