http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/09/20150923-sixteen-MINYOUNG.jpg
http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/08/20150816-SIXTEEN%EF%BC%8DJIWON.jpg
0923 SIXTEEN 落選成員 MINYOUNG 退社
在 JYP Entertainment 生存實境節目《SIXTEEN》中落選的成員 MINYOUNG 正式離開公司
。
MINYOUNG 23日透過個人 Instagram 分享照片 (如首圖)，並發表了退社的消息：「 大家
過得好嗎？我是 MINYOUNG TT 我…結束在公司的練習生活，離開公司了^^ 打算去其他地
方完成夢想！絕對不是要放棄喔
在公司時想要和粉絲們對話，卻無法這樣做，所以感到很鬱悶 想告訴你們，大家寄來的
禮物我都很珍重地收好了… 畫著我名字和雙魚座的漂亮作曲本、補充的五線譜紙、衣物
除臭劑、香水、漂亮的飾品們、要花兩個月才能吃完的巧克力、手寫信、蜂膠、可愛玩偶
們 (都在我床上喔)，還有寫滿訊息的本子…我看著那個哭了很久 TT
真的很感謝 TTT 全部都好好收著了，對我來說真的成為力量了 想著我的各位，不論何時
我也都正想著你們喔 我沒有其他可以給大家的…請拿走照片裡的愛心吧
#SIXTEEN_MINYOUNG」
另外，同樣於《SIXTEEN》落選的 JIWON 已經在八月時離開公司，MINYOUNG 則是第二位
離開的落選成員，希望她可以繼續努力完成自己的夢想！一起為她加油吧～
若想知道更多她的消息，可以點這裡追蹤 MINYOUNG 的 Instagram 喔！
來源：MINYOUNG@Instagram / OSEN
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
http://kpopn.com/2015/09/23/301704/
0817 SIXTEEN 落選成員 JIWON 退社
在 JYP Entertainment 生存實境節目《SIXTEEN》中落選的成員 JIWON 正式離開公司。
8月16日 JYP Ent. 相關人士表示：「在《SIXTEEN》中落選的成員 JIWON，得知落選後就
結束了練習生活動，正式離開 JYP Ent.」16位《SIXTEEN》預備生中，9位被選為 Twice
成員正積極準備出道，剩下的7位落選成員則續留 JYP Ent. 練習，JIWON 是其中首位離
開的成員。
據悉，離開 JYP Ent. 的 JIWON 之後也會透過 SNS 和粉絲們繼續交流，並且堅持地完成
當歌手的夢想。想知道更多她的消息，可以點這裡追蹤 JIWON 的 Instagram 喔！
來源：Starnews / JIWON@Instagram
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
http://kpopn.com/2015/08/17/291915/