VIXX - Chained up MV
http://youtu.be/vqzBrI76e4g
cr.RealVIXX
［中譯歌詞］
VIXX - Chained up（鎖鏈）
作詞 Misfit, Ravi
作曲 Albi Albertsson, Hugo Solis, Farah Achour,Carl Arvid Lehne
滿懷緊張地轉動肩膀
我在你的王位周遭徘徊 uh
揮舞著那使我屈服的鞭子
用眼神示意我跪下 (對了 真乖)
縱使我的呼吸逐漸粗狂
但只要稍微撫慰我 就算如此疼痛
痛到要失去理智
也無法後退
Eenie meenie minie moe (點到誰就是誰當選)
既是主人也是食物
Eenie meenie minie moe (點到誰就是誰當鬼)
既是愛人也是獨裁
你既是愛人 也是獨裁者
雙手舉高的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
對我冷如冰霜也無所謂
我已無法逃離 Chained Up
Chained up
雙膝著地的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
縱使會再度受傷也無所謂
我動彈不得 Chained up
Chained up
鋃鐺 鋃鐺 掛著鎖鏈
出生後見到你的第一眼後
便注定了如同禽獸般被你馴服的命運
再也無法離開你
Think about it
你毫無偏差地 搔著我的癢處
全世界只有你明白 只有你了解我
知道我必定會回到你身邊
Eenie meenie minie moe (點到誰就是誰當選)
既是毒藥也是解藥 Yeah yeah
Eenie meenie minie moe (點到誰就是誰當鬼)
既是監獄也是天堂
你既是我的監獄 也是天堂
雙手舉高的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
對我冷如冰霜也無所謂
我已無法逃離 Chained Up
Chained up
雙膝著地的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
縱使會再度受傷也無所謂
我動彈不得 Chained up
Chained up
反覆回味回味回味 你的手掌
cuz I'm not ready to go
no I'm not ready to go
你如傷痕一般 烙印烙印烙印
cuz I'm not ready to go
大概我今生注定如此
I love her
每日嗅著你的髮香 陷入沉睡
I want her
無法抗拒 無法抗拒
再次 LOCK LOCK LOCK(上鎖 上鎖 上鎖)
為我的心臟綑上束縛
敲進釘子 BANG POW POW
絕對無法逃出你手掌心的我
曾以為愛情中 並無上下之分的我
將永生被囚禁
傻瓜般的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
不知道是第幾次試圖靠近
雙腳被束縛 Chained up
Chained up
被冰凍的我 Freeze(無法動彈)
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
我很明白你是我的主人
將我永遠地 Chained up
Chained up
傻瓜般的我 Freeze
I'm a slave (我是你的奴隸)
Nananana Nanana Nanana
你馴服了我野性的目光
雙腳被束縛 Chained up
Chained up
被冰凍的我 Freeze
Armor Down (解除武裝)
Nananana Nanana Nanana
你剪去了我尖銳的爪牙
將我永遠地
Chained up
翻譯：PTT@leftside0114
轉載已獲得譯者同意
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:04:00
VIXX必推！！！
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:05:00
推！！！！！
作者:
BEGV1112 (love star)
2015-11-10 11:07:00推!!好帥QQ
作者:
cy870615 (Emily)
2015-11-10 11:08:00推～
作者:
eriokira (kyung)
2015-11-10 11:08:00VIXX必推!!!!!!!!!!
作者: sharon852608 2015-11-10 11:11:00
推~帥慘了
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:11:00推!!!!!!!!!!!!!!!!天啊李宰煥帥得不像他!!!!!!!QQQQ
作者:
diya123 (quenny)
2015-11-10 11:15:00\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/ VIXX大發!!!
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:22:00
李宰煥的唇好粉嫩
上課時間已經re3遍了QQQQ這次每個人造型都好看到炸QQQ
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:24:00t大是在說特寫唇部那一幕嗎?那是女主角吧XD?(雖然女主角真的沒什麼存在感XD)
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:31:00
不是欸 是在花堆裡那幕，整個唇色超美
作者: Kangapple (BOBO) 2015-11-10 11:31:00
李宰煥帥得不像他+1 想快點看到舞台!!!!!
作者:
hzwLUL (HZW_LUL)
2015-11-10 11:31:00話說這專輯封面大家知道是誰的脖子嗎我感覺是N的欸
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:32:00我也覺得是N XD
話說可以把歌詞放過來嗎...? 覺得歌詞超重要XD
作者: MissCC 2015-11-10 11:38:00
\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/
作者:
fiah 2015-11-10 12:19:00LIVE有各式頸鍊可以看了XDD
作者:
Ching0627 (Ching_0524)
2015-11-10 12:22:00\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/大發！！！
作者: Lucychu (白眼翻到視交叉) 2015-11-10 12:24:00
推VIXX!!被帥哭QAQQ
作者:
ohchieh (潔西)
2015-11-10 12:46:00VIXX大發!!!! Chained up大發!!!!!!!
作者:
Im22Yo (兔兔)
2015-11-10 12:59:00李宰煥QQQQQQQQQQQ
作者: SoB2ST (SoB2ST) 2015-11-10 13:03:00
超帥!!!!!! 女主角真的有跟沒有一樣XDDD
作者: blackne (啦嗚嗚啦) 2015-11-10 13:05:00
推 VIXX \Chained_up/
作者:
vickyhappy (I'll Be Your Man)
2015-11-10 13:08:00歌越聽越好聽了!!! MV真的很帥> <
作者:
cyhhoi (濃湯熊)
2015-11-10 13:19:00推！！！！！！
作者:
starlec (星星星)
2015-11-10 13:23:00推ken帥到不可理喻XDDDD
作者: kartg0044397 2015-11-10 14:11:00
vixx必推
作者: cucuchia (菇菇) 2015-11-10 14:18:00
大推VIXX!!! mv雖然看不懂 但帥成這樣已滿足> <
配合歌詞更有感!!!!!!Chained Up!!!!
作者:
karen222 (karenn)
2015-11-10 14:38:00好聽推～～～
\VIXX Chained_up/ \VIXX Chained_up/
習慣韓文發音以後聽到外國人念成員的名字一時反應不過
哈哈尤其是里歐跟雷歐的差別真的很難習慣XDDD但我真的很欣賞MRJKPOP的專業 每次都分析得很具體
有歌詞再推！！！這次不管mv，歌還是歌詞都能很完美的搭配啊<333
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 17:18:00這次概念很完整啊!!不論歌詞 歌曲 MV畫面 連專輯裡都有成原使用說明書跟契約書XDDD員*期待今晚公開的舞台跟舞蹈!!!!!
我有看到N和Leo的使用說明書 實在太可愛XDDDD
作者: maggy1102 (米米) 2015-11-10 19:05:00
推！！！！ 帥出新高啊！ 扭得好性感>\\\<
作者:
alishaH (唉哩Ali)
2015-11-10 19:37:00推啊 這造型好性感
作者:
osloday (the day of oslo)
2015-11-10 19:45:00推～～～～
作者: knalcola 2015-11-10 20:28:00
推~期待現場!! 有種會漸漸上癮的感覺.....
作者: emmahotemma (Emma) 2015-11-10 20:52:00
推~~~~~~~~~VIXX這次超性感超帥>///<
作者:
sukisho (Arashi)
2015-11-10 22:14:00期待現場!!
作者: carol28066 (1F) 2015-11-10 22:22:00
帥出新高度推TT
作者:
nccucat (flyhigh)
2015-11-10 22:56:00推VIXX!!!!!這次又帥出新高度了>//////<
作者:
Tatehala (仲夏夜之夢)
2015-11-10 23:51:00覺得LEO好電好帥唷!!!>///<
作者: redgrape 2015-11-11 00:37:00
MV大推~
作者: sortfish (瑜) 2015-11-11 01:02:00
VIXX 推！！！
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-11-11 02:37:00推VIXX
作者: hallet0105 2015-11-11 06:05:00
VIXX從來不會讓人失望!
作者: RKYL (CH LIN) 2015-11-11 11:14:00
VIXX推!!!
作者:
yua123 (二手書,CD出清)
2015-11-11 16:16:00還是喜歡以前黑暗系的歌曲
作者: cucuchia (菇菇) 2015-11-11 22:29:00
雖然這次主打風格比較沒有那麼強烈 但非主打都很好聽!
作者: lfsaori (小花真的假的) 2015-11-12 14:02:00
以為會更黑暗更華麗一點QQ和teaser有落差呀..
作者: gogoSammy (俠客) 2015-11-12 20:02:00
HYUK長大了
作者:
edcfrfv (蒙子)
2015-11-18 00:27:00看完只有四字感想:諾姆牙黑 >/////<