[歌詞] NELL - Lost in perspective

作者: rnrkrns (gmtl334)   2015-12-01 23:26:04
韓中對照版:http://goo.gl/EetZtW
不需要那麼長的時間
直到領悟了失去最親近的朋友為止
不管是誰都無法取代你的那個位子
直到領悟了那個事實為止
我不是厭惡過去的我們
而是讓你痛苦的我
要是能早點清醒
如果能早日領悟的話
我曾經那麽愛你
要是再早一點點知道
會這麼想念的話
如果早知道會這樣的話
該有多好
不需要那麼長的時間
直到領悟了一輩子都被囚禁在後悔中為止
不管怎樣都要守著 你的記憶
直到領悟了我最後的愛為止
我不是厭惡過去的我們
而是讓你痛苦的我
要是能早點清醒
如果能早日領悟的話
我曾經那麽愛你
要是再早一點點知道
會這麼想念的話
如果早知道這樣的話
該有多好
要是早一點清醒的話
能完美不完美的我的人
唯有你 這個事實
如果早一點領悟的話
如果早一點清醒的話
我們曾經那麼相愛
曾經幸福這件事能夠再一次
回想起的話 如果可以再想起的話
該有多好
要是能再想起一次的話
我們直到現在才看清
在獨自留下後
我們的模樣才變得清晰
直到此刻所有一切才更加鮮明
*歌詞轉載請註明:gmtl334
同步發表於PTT KoreanPop板
作者: ich0609 (顆顆)   2015-12-02 13:16:00
謝謝翻譯!
作者: whoryou (我是誰)   2015-12-02 13:34:00
謝謝翻譯 搭配歌詞更有感覺啊~
作者: bigbang1127 (deanfluenza)   2015-12-02 21:31:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com