韓流TIMES Hallyu X-file K-pop公開的秘密－ 音源灌水
各地哈韓族一般都是透過唱片銷量與各電視台每星期音樂節目上的排名，來認識最近最
流行的K-pop消息。其實還有一個更重要的指標，就是音源排行榜。所謂音源排行榜，就是
在某個網站上收聽歌曲的點擊排行榜，比較有名的包括Melon、Bugs、Dosirak和Soribada
。而大部分韓國唱片公司，甚至早已選擇音源網站為歌曲首度公開的地點。然而這些排行
榜的認受性卻開始成疑，皆因有「灌水」的情況出現。
其實「音源灌水」在韓國樂壇早已成了公開的秘密。雖然不是所有公司都會參與，但是
大部分都知道有這回事，甚至有經理人公司表示，只要透過中間人花費3至5億韓圜（港幣
二百萬到四百萬）就可令歌曲獲得高排名。至於願意付費灌水的理由很簡單，就是兩個字
：利益。
爭取參演節目
首先，因為大部分網民都是選擇排行榜首十位的歌曲來下載，只要以灌水的方法把歌曲
拉到前十位，以後自然就會有很多人跟着購買。有相關人士就表示：「購買音源的網民都
是很單純的。雖然會有些人特意搜尋自己喜歡的歌曲，但都是直接下載最新排行榜的居多
。只要把歌曲拉到前十名，就能引更多人來購買，這是付費灌水的一大原因。」
與香港不同，韓國歌手的一大收入是來自電視台的節目參演，特別是粉絲不多的歌手，
演唱會收入不多。參演電視節目就不同，只要是認知度夠高，電視台就會聘請他來唱歌。
換句話說，只要靠灌水來爭取提高音源排行榜上的名次，造成高人氣的假象，就有機會參
演節目，賺取可觀的演出費了 。
相關人士透露：「其實經理人公司和歌手本身，從賣唱片或音源賺到的收入不是很高，
最後還是要依賴參演節目。但是節目不是大家都能參演的，首先要把歌曲唱紅了，大家才
會跟着唱，所以參演節目可說是灌水的最大目的。」
灌水為禍大
其實從長遠的角度看，灌水危害了K-Pop的發展。因為灌水所需要的費用不菲，可能要用
上三到五億。這些錢從何來呢？當然就在唱片製作費等投資金中撥出來，自然就影響到音
樂品質了。另外，這亦會埋沒有真正的好作品、好音樂家出頭的機會。沒灌水就沒機會入
排行榜，這對創作人來說很有挫敗感。BIGBANG與2NE1所屬公司、YG娛樂的社長梁鉉錫說
道：「若有音樂家創造了一首好作品，卻敗給 使用灌水手段的歌曲，那他會想創作一首
更好的作品來打敗灌水歌曲嗎？相反地，他會產生很大的失落感。結論是灌水影響了好作
品的誕生。」
此外，受害的還有中小型經理人公司。他們被不正確的情報誤導，盲目地灌水，因而受
到不少打擊。有經理人公司透露：「中間人會哄騙中小型經理人公司，說連SM或YG等大公
司都會灌水。但是從收入分配的角度來看，灌水是絕對賺不到錢，然而仍然有好多公司上
當，從長期看，對K-Pop發展也不是好事。」
政府出手監管
為了對付音源灌水問題，韓國文化體育觀光部發表了「禁止音源囤積政策」。就是向被
指灌水的公司罰款，並將自灌水行為得到的所有著作利益都視為不法利益的。此外，有專
家提出，應對以月費方式無限下載音源的制度作修訂。因為這韓國獨有的制度，令音源變
得廉價，導致灌水行為猖狂。不過對此，政府就表示推高音源的價錢，會鼓勵非法下載行
為。
最後，還是有賴各經理人公司自重守法，只有優秀的音樂和公正的競爭環境，才能發展
出高品質音樂，大家才能得到「都贏」的結果。
文章來源:香港《都市日報》(連結有相關報導圖)
http://www.metrohk.com.hk/?cmd=detail&id=227692