1. PTT
  2. KoreanPop

[歌詞] Lovelyz - A New Trilogy 整張(歌詞翻譯)

作者: wyente (明恩的W)   2016-04-24 23:35:03
rnrkrns(gmtl1344)大大無法發帖代為發帖
謝謝歌詞翻譯!!
01.Moonrise
02.Destiny 我的地球
https://youtu.be/S_IBk0RCsOo
韓中對照版：http://goo.gl/wkNuLI
你是我的Destiny
無法回首 我只凝視著你
你是我的Destiny 我 無法離你而去
你是我的地球 我一整天的中心
為什麼只繞著那女生轉？
我可是如月亮般只為你旋轉
沒辦法再更進一步靠近
這樣的心情你不也一清二楚嗎
今天也夢見那女生嗎？
還有我在照亮著你呢
你的一天就這麼劃下句點
對我而言可是隔日如隔月
真希望那個夢破滅 希望在這個夜晚被喚醒
讓內心平靜如水的你 心裡翻起一波漣漪
你是我的Destiny 牽引著我的Gravity
無法回首 我只凝視著你
你是我的Destiny 我 無法離你而去
你是我的地球 我一整天的中心
為她傾倒的你的心
季節造成的溫差如此大
總是向著你的 我的心中
可是連微風一次都不曾吹拂過
閃耀的你的一整天裡
有屬於我的位子嗎？
我的心意如此滿載而傾倒
對我而言一個月有如一天一樣短暫
真希望那個夢破滅 希望在這個夜晚被喚醒
讓內心平靜如水的你 心裡翻起一波漣漪
你是我的Destiny 牽引著我的Gravity
無法回首 我只凝視著你
你是我的Destiny 我 無法離你而去
你是我的地球 我一整天的中心
好希望有一次機會，我能擋住那女生站在你面前
把光的戒指交給你
一次就好 就一次 在那女生面前
飛翔在你的白天
你是我的Destiny 牽引著我的Gravity
無法回首 我只凝視著你
你是我的Destiny 我 無法離你而去
你是我的地球 我一整天的中心
作者: Kiyume (綺夢)   2015-04-24 23:35:00
頭推!
作者: bj6vup (KENZO)   2015-04-24 23:35:00
推!
作者: Jhesanity (MoominJ)   2015-04-24 23:35:00
推還在CD，等等再補推XD
作者: ifnt7   2016-04-24 23:37:00
推！！好喜歡這次的歌~
作者: Jhesanity (MoominJ)   2016-04-24 23:37:00
推歌詞!
作者: HowonNeko (圓圓圓喵)   2016-04-24 23:37:00
推快速！
作者: iatiy   2016-04-24 23:37:00
推~~~
作者: microphone91   2016-04-24 23:38:00
推~謝謝翻譯
作者: baddanny   2016-04-24 23:39:00
推推推 有歌詞 謝啦^0^
作者: ctwhanna (瓜果豐盛)   2016-04-24 23:39:00
推！謝謝翻譯
作者: hippobella   2016-04-24 23:40:00
這首是目前最愛的主打歌阿~~~
作者: anabiosis (ana∞)   2016-04-24 23:40:00
武林執著風歸位XDDD
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2016-04-24 23:41:00
推歌詞推快速～
作者: baddanny   2016-04-24 23:43:00
快速 推推!!! 謝謝哩~~~
作者: hannah113 (涵娜)   2016-04-24 23:43:00
a大+1 歌詞有無限的執著風格XD
作者: gave12303 (入贅的鄭蓋瑞)   2016-04-24 23:44:00
等等我啊~~~~
作者: lullovo (lullovo)   2016-04-24 23:45:00
推~謝謝翻譯
作者: wingfun (天兵)   2016-04-24 23:46:00
和無限的Destiny一樣拿一位吧
作者: rnw (聽見你的聲音 大發)   2016-04-24 23:47:00
中譯歌詞也太快了~~ 謝謝翻譯
作者: amy3428 ( )   2016-04-24 23:48:00
歌詞好喜歡
作者: yeleaves (吾本寒家)   2016-04-24 23:49:00
歌詞也好美
作者: rnw (聽見你的聲音 大發)   2016-04-24 23:50:00
歌詞看起來 所以 ~ 梨子是月亮無誤~~!!!
作者: ctwhanna (瓜果豐盛)   2016-04-24 23:51:00
沒錯是月亮！
作者: tina0423888 (tinahu0423)   2016-04-24 23:52:00
講梨子是月亮會讓我想到美少女戰士XDD
作者: sausage16 (咪斯腸)   2016-04-24 23:52:00
推( ′▽` )ﾉ
作者: baddanny   2016-04-24 23:53:00
美少女戰士>0<
作者: SandyGenie (LATTE Sandy)   2016-04-24 23:54:00
推歌詞，感謝翻譯
作者: gave12303 (入贅的鄭蓋瑞)   2016-04-24 23:56:00
看我還不怒推一發
作者: david811 (被智愛擊倒的大衛)   2016-04-24 23:58:00
推～感謝翻譯～～
作者: baddanny   2016-04-24 23:59:00
推推推!!!
作者: david811 (被智愛擊倒的大衛)   2016-04-24 23:59:00
沒推到補推～
作者: amy3428 ( )   2016-04-25 00:00:00
幫樓上
作者: rnw (聽見你的聲音 大發)   2016-04-25 00:01:00
但歌詞有種悲傷美?
作者: charlie84319 (查理)   2016-04-25 00:13:00
歌詞推~~~~~~
作者: kyuhyuk (lala)   2016-04-25 00:14:00
Destiny Gravity 這個押韻我喜歡～
作者: dyot (c-ka)   2016-04-25 00:16:00
神速翻譯推~~ 歌詞很美配MV看更有畫面(轉轉轉~~
作者: becca850803 (becca)   2016-04-25 00:23:00
推><
作者: colormickey (米奇)   2016-04-25 00:25:00
執著風出現了XDD 感謝歌詞翻譯~
作者: Im22Yo (兔兔)   2016-04-25 00:45:00
推歌詞~
作者: orohi (木木)   2016-04-25 01:03:00
kei的聲音真的好美 天籟啊～
作者: fionhihi (fion)   2016-04-25 01:52:00
推 路人喜歡撲通 書籤跟玩偶
作者: li0810 (li0810)   2016-04-25 01:55:00
推推
作者: dyot (c-ka)   2016-04-25 02:15:00
整張都好聽!各種想要的風格一次擁有! 感謝翻譯和w大幫po文~
作者: hebe0530   2016-04-25 02:50:00
推神速翻譯!!整張都太棒了！無限repeat
作者: Fukudome (殘劍狂千秋)   2016-04-25 02:51:00
推神速翻譯
作者: topless (來首查特貝克吧..)   2016-04-25 07:54:00
不錯，這張好聽
作者: alex1515 (alex)   2016-04-25 07:58:00
推
作者: B6star (Bstar)   2016-04-25 08:03:00
花kei的聲音超好聽
作者: bkwan (b君)   2016-04-25 17:16:00
感謝翻譯! 也謝謝w大搬文~
作者: baddanny   2016-04-25 22:34:00
推推推!!!
繼續閱讀
[情報] SEVENTEEN 正規一輯 First `LOVE&LETTER`LunaPark[影音] TWICE - Cheer UpLunaPark[影音] Lovelyz - Destiny(我的地球)wyente[閒聊] 求推薦鋼琴伴奏及有rap的歌曲hanamizukielFw: [新聞] 歌手李仙姬和SJ圭賢完成“特級合作”表演bboy0223[影音] SEVENTEEN - Pretty U M/Vtomo2hisaRe: [情報] 2016年 4月 第4週一位LunaPark[影音] Dal★Shabet 來台上節目影音整理z80680613[影音] 160424 SBS 人氣歌謠z80680613[新聞] Mighty Mouth久違回歸 Zico作曲義氣相挺LunaPark

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com