[歌詞] OH MY GIRL - 一步兩步 中翻

作者: Kiyume (綺夢)   2016-05-05 23:48:13
先簡介一下 一步兩步是 Oh My Girl 第三張迷你專輯 PINK OCEAN 中的收錄曲
和 PRODUCE101 的 在同一個地方 一樣 都是師兄B1A4振永寫的歌 真的是一首很棒的歌
今天MCD終於有了這首歌的初舞台 趁熱來翻一下中文歌詞XD 希望大家能多多喜愛~
這首沒有MV 但是有超帥氣可愛的Oh My Boy版本XD https://youtu.be/tfSOuMZOVaQ
Oh My Girl - 一步兩步 (Step By Step)
作曲/作詞:振永(B1A4)
ha ha ah ha ha ha ah ah 你正往哪裡走去呢
ha ha ah ha ha ha ah ah say you love me say you love me
天氣如此的好 想像著
和你牽著手 雙眼對視
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
我一點也睡不著 看來我是病了
是的 我呀 我呀 對你 對你 喜歡著
你若一步兩步離開我 我就兩步併做三步追上
使我們之間的距離 不會變得更加遙遠
你若一步兩步接近我 我就站在原地等待著你
使我們之間的愛情 不會感覺發展太快
say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
涼爽的風輕拂 在山丘上
平鋪毯子躺著 若能與你
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
我一點也睡不著 看來我是病了
是的 我呀 我呀 對你 對你 喜歡著
你若一步兩步離開我 我就兩步併做三步追上
使我們之間的距離 不會變得更加遙遠
你若一步兩步接近我 我就站在原地等待著你
使我們之間的愛情 不會感覺發展太快
say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
on n on on n on 不要猶豫了
uh uh uh uh uh 往我靠近吧 uh uh uh uh uh
再一點點 oh 再一點點 再靠近我一點吧
不要再更加遠離我了 再靠近我一點
你若一步兩步離開我 我就兩步併做三步追上
使我們之間的距離 不會變得更加遙遠
你若一步兩步接近我 我就站在原地等待著你
使我們之間的愛情 不會感覺發展太快
say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
你若一步兩步接近我 我就站在原地等待著你
使我們之間的愛情 不會感覺發展太快
作者: Im22Yo (兔兔)   2016-05-05 23:49:00
推!
作者: vickyhappy (I'll Be Your Man)   2016-05-05 23:49:00
推TAT 默默說其實真心覺得這首當主打一點都不會遜色
作者: hysemu (即使近在眼前)   2016-05-05 23:50:00
作者: mary41534 (思思)   2016-05-05 23:51:00
推這首真的聽了有戀愛的感覺~
作者: sunnyooooo (鳥)   2016-05-05 23:52:00
推少女心振永XD
作者: jbd123 (jbd)   2016-05-05 23:53:00
推一步兩步!!!真的很好聽
作者: betty0228 (貝蒂)   2016-05-05 23:55:00
推!!!這首超好聽幸好有打歌
作者: Ayanan (篠崎彩奈推し)   2016-05-05 23:56:00
振永少女心無誤XD
作者: Roychess (Seohyun)   2016-05-05 23:58:00
從CLOSER入坑 真心覺得OMG的歌氣質清純 這首很好聽~
作者: papawalk (~自由之翼~)   2016-05-05 23:59:00
老實說,這首比主打好聽阿~~~
作者: yijintw (Ejin)   2016-05-06 00:08:00
推 真的很好聽~~
作者: wuzhuzhu (ㄅㄅ)   2016-05-06 00:10:00
推鄭PD很會XD
作者: anna99114159 (Fish)   2016-05-06 00:13:00
這首的編舞感覺有點雜亂 孩子們跳得好用力
作者: x168o (Heather)   2016-05-06 00:19:00
這首舞蹈沒有中QQ
作者: WLR (WLR™)   2016-05-06 00:20:00
iTunes上這首英譯是Step By Step,看到的時候確認了一下
作者: accaca234 (Pei)   2016-05-06 00:22:00
這首好聽~
作者: DRAGONS (撐住)   2016-05-06 00:23:00
原來今天才初舞台,原來之前我都是看Fanscam...好聽上癮
作者: max4582106 (PX)   2016-05-06 00:26:00
推一步兩步,就當作是雙主打吧,哈哈
作者: lily9910348 (胖打)   2016-05-06 00:26:00
這首真的完全可以當主打
作者: yijintw (Ejin)   2016-05-06 00:30:00
推OH MY BOY帥氣舞蹈版https://youtu.be/tfSOuMZOVaQ
作者: DRAGONS (撐住)   2016-05-06 00:31:00
原本我也想推樓上這段, 最帥的太空漫步就是這下面這段https://youtu.be/tfSOuMZOVaQ?t=1m17s
作者: yijintw (Ejin)   2016-05-06 00:33:00
真的~~YooA集性感帥氣於一身阿!!(鼻血)
作者: rachel1029 (Rachel)   2016-05-06 00:38:00
推 副歌歌詞寫得真好
作者: jet89125 ( )   2016-05-06 00:41:00
推推~當時聽到就覺得很喜歡!
作者: nothing0524 (\VIXX沇運煥植彬爀/)   2016-05-06 00:45:00
推文生火!!XDDD好好聽~~~!!!
作者: wiedeck9412 (52212)   2016-05-06 00:59:00
這首真的很好聽~~~~~!!!
作者: windcloud27 (比幣)   2016-05-06 01:06:00
一步一步似爪牙
作者: s90411 (呆小弟@_@)   2016-05-06 01:48:00
推推!!
作者: mayday0609 (Rock!!!)   2016-05-06 01:56:00
很喜歡這首
作者: wuming2 (炸雞腿!)   2016-05-06 02:42:00
這首好!
作者: itti   2016-05-06 02:51:00
看了街頭Fancam意外地喜歡這首歌 舞蹈也好看 不過個人感覺MCD初舞台沒把魅力表現出來 褲裝反而比裙裝適合!? 順便推下我看的Fancam https://www.youtube.com/watch?v=lY2klATrr3Eby Mera
作者: rachel1029 (Rachel)   2016-05-06 03:11:00
歌好聽,但我反而覺得舞蹈有點令人失望...好像沒有把一步兩步那種少女的跳躍感(?)呈現出來
作者: h87910138 (小灰吱吱)   2016-05-06 03:19:00
當初這首聽前奏就中了 看到是先行曲有點小失望 還以為是主打
作者: kuy71 (kuy71)   2016-05-06 06:21:00
作者: Polly123 (Polly)   2016-05-06 06:27:00
推一步兩步,很好聽~~~
作者: m2345578   2016-05-06 06:31:00
昨天聽音放的時候聽到這首瞬間就被吸引住了,真的很好聽
作者: yeolie (yeolie)   2016-05-06 06:32:00
大推這首~~
作者: greatgatsby (fly~)   2016-05-06 07:09:00
這首好聽!
作者: kaca021088 (喀嚓)   2016-05-06 07:18:00
原本歌就很好聽 沒想到詞也很讚欸
作者: imwaiting (一定會更好)   2016-05-06 07:32:00
這首完全可以當主打啊
作者: Fu1211 (小夫 :))   2016-05-06 08:25:00
超喜歡這首的QQ 覺得應該當主打的啊
作者: t03090418   2016-05-06 08:28:00
這張最喜歡的就這首了
作者: loveaic (*Ai*)   2016-05-06 09:31:00
應該當主打+1
作者: chisrvl   2016-05-06 09:38:00
一步兩步很好聽但還是覺得Liar liar比較適合當主打!專輯裡其他首也很棒!大推~~~
作者: lrene0318 (Irene)   2016-05-06 10:08:00
這首真的好聽 超喜歡的~~ 原來也是振永作的!!
作者: keriawu (地表最強OL)   2016-05-06 10:19:00
少女風格的歌曲,振永真的很會跟r大一樣,我也不太喜歡舞蹈,覺得有點太賣弄性感,有幾個動作如果修掉,氣質會更加分。像同一地方的服裝、舞蹈整個協調度就極佳,產生讓人心疼的少女感
作者: tw0030870   2016-05-06 11:37:00
可以的話這首就打後續曲吧
作者: cgjosephlee (JLee)   2016-05-06 12:34:00
希望可以打這首歌啊
作者: vickyru   2016-05-06 12:47:00
超喜歡這首~~
作者: catsondbs (貓仔)   2016-05-06 13:37:00
推街頭表演 近距離現場感好強啊
作者: hanamizukiel (Hana)   2016-05-06 14:05:00
這首很好聽+1 但舞蹈覺得沒有很搭有點可惜TTTT
作者: bboy0223 (Wen)   2016-05-06 14:06:00
跟主打比比較喜歡這首
作者: sandywuesc (阿蓁)   2016-05-06 14:42:00
好好聽哦QQ
作者: nrefder ( )   2016-05-06 14:53:00
這首真的好聽
作者: BO88Y (RAPPER金知元)   2016-05-06 15:31:00
這首超好聽 根本應該做主打 希望可以當後續曲回歸
作者: ohbravo (月餅人)   2016-05-06 16:29:00
推 這首很好聽
作者: WLR (WLR™)   2016-05-06 16:46:00
音銀有舞台了,這首很棒阿
作者: vickey99s99 (妲可希絲特)   2016-05-06 20:04:00
這首剛出的時候我竟然覺得還好 結果看了舞台後超愛這首歌 oh my boy版本很帥啊哈哈
作者: y7595124 (hey)   2016-05-06 21:46:00
我覺得舞蹈不錯啊 是MCD運鏡沒有展現出來吧
作者: bibi1115 (Sun)   2016-05-06 23:46:00
這首真的很好聽又耐聽~~~
作者: L0i9a0r (現實)   2016-05-07 20:56:00
這首超好聽!而且自己現在又是這樣的狀況就又更感同身受了還是要推一下鄭振永!
作者: yijintw (Ejin)   2016-05-07 23:33:00
再推一次~~~推今天舞台的造型好可愛~https://www.instagram.com/p/BFGbak7RuQB/
作者: mbcz900924 (溺水的魚)   2016-05-08 15:09:00
cody真的很會拍穿搭照欸XD 難道有做過網拍(誤
作者: erain (雙手緊貼褲縫)   2016-05-09 22:49:00
這首超耳熟的~~~很似曾相識的感覺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com