ROY KIM - 天黑黑
https://www.youtube.com/watch?v=j8xk8BbJ5Y0
孫燕姿〈天黑黑〉難倒他！11字台語錄音兩小時
yam蕃薯藤新聞／黃安柏-2016年06月17日 下午13:32
韓國男歌手「ROY KIM」即將在7月24日於台北國際會議中心舉辦首次個人海外演唱會，
學歷高、語言能力也好的他特別挑戰國語歌曲，用自己的風格重新詮釋孫燕姿暢銷代表作
〈天黑黑〉， ROY KIM謙虛說：「雖然無法超越原曲，但如果能獲得四分之一的喜愛，
就覺得很幸福了。」這首特地為台灣粉絲錄製的〈天黑黑〉除了國語歌詞考驗ROY KIM
「天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑」11字台語歌詞更徹底擊倒小天王，
據悉耗費2小時錄製這11字！這首歌預定於6月17日起全球獨家在台灣數位上架。
ROY KIM表示，當初在別人的推薦下聽到〈天黑黑〉，一聽就愛上，馬上決定翻唱，
歌詞意境更美得讓他讚不絕口！他透露：「除了鋼琴旋律外並沒有改編什麼，
基本上就是延續原曲的感覺，推出男聲版本。」為了讓大家聽起來感覺自然且不要破壞原曲
的美感，ROY KIM在一周內反覆聽著原曲並不斷跟著練唱，因為平常會講的中文就是那幾句
而已，要克服語言的隔閡用中文唱一整首歌實在好難。這首歌總共花了四個小時
錄製，副歌用台語演唱「天黑黑」等11字更耗費兩個鐘頭以上，ROY KIM說：
「歌詞字很多，速度又很快，幾乎無法喘息，讓我很擔心。」
幸好錄音時有台灣來的中文老師在旁指導，誇獎他進步很多啦！
圖說：，ROY KIM和自家老爸牽手出遊的真人實境綜藝《爸爸與我》也將在台灣電視上播出
，號稱展現最尷尬又最真實父子情給台灣觀眾！(照片提供： CJ E&M HK)
「2016 ROY KIM 首次台北演唱會」門票將於6月19日(日)中午12點起透過KKTIX網路
及全台全家門市FamiPort機台同步發售，所有購票觀眾可在演唱會後近距離和唱作
小天王一一擊掌。
http://n.yam.com/yam/entertain/20160617/20160617754014.html
超好聽，有點想哭的感覺推薦他的人不知道是不是韋鳥，他在演唱會上有唱過，也超好聽
作者: gogoSammy (俠客) 2016-06-17 18:05:00
這算是韓樂嗎?唱的超標準耶
作者:
whoryou (我是誰)
2016-06-17 18:15:00好好聽喔!!!!!!
作者:
Ayanan (篠崎彩奈推し)
2016-06-17 18:17:00也覺得是不是韋禮安推薦的XD
作者:
hyun0607 (hyun0607)
2016-06-17 18:19:00推好聽 發音好
作者: taesun 2016-06-17 18:27:00
好好聽好標準喔～～～～～
作者: peeeeeggy 2016-06-17 18:27:00
也太好聽TT
作者:
thekyu (kyu)
2016-06-17 18:29:00沒有很認識他，但這發音也太標準了吧，好聽!決定FOLLOW
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2016-06-17 18:32:00超好聽 很標準耶！
作者:
IxLss 2016-06-17 18:32:00推Roy的聲音真的好棒!!!這首今天大概蕊快二十次了XDDD
作者:
rumicco (鍵盤一姐)
2016-06-17 18:33:00>////<
作者:
VianYe (WhenQ)
2016-06-17 18:44:00推 Roy Kim
作者:
corehs (corehs)
2016-06-17 18:44:00好聽欸，發音很標準
作者: rc0216 (背影) 2016-06-17 18:49:00
好聽 發音蠻標準
作者:
flunkiz (PepsiCola)
2016-06-17 18:52:00喜歡這首歌才點進來 唱的超好！
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2016-06-17 18:55:00很標準
作者: cdbkjae 2016-06-17 18:56:00
好好聽
作者:
hyukla (奶油花)
2016-06-17 19:02:00發音超級標準！！！！唱得好好聽
作者: pei8ast 2016-06-17 19:05:00
因為很努力~好聽給推
作者:
jusen (庭院深深深深深)
2016-06-17 19:05:00好聽 發音真好
作者:
vickyya (魚丸碰)
2016-06-17 19:05:00推～真的好聽
雖然聽得出有一點被孫燕姿的咬字影響但整體比孫唱得還標準XD
作者:
chon34 (我愛小恐龍>////<)
2016-06-17 19:23:00我也覺得他應該是聽孫的版本學的XD 好聽
作者: yutin2121 2016-06-17 19:26:00
推！很好聽
作者:
Moopoo (Wina)
2016-06-17 19:29:00超厲害又超好聽
作者:
birdd (神話創造b)
2016-06-17 19:55:00好好聽啊啊啊~~~~俊英有沒有指導他一下?XD
作者:
cov (泥)
2016-06-17 20:11:00Roy在ssk4以前就會中文了 應該輪不到俊英教啦XD
作者:
NSlice (N片)
2016-06-17 20:12:00中文超標準!比DAY6小情歌還標準!能自然的聽韓歌手詮釋中文歌真的很棒很難得~(啊沒有比較優劣的意思，是覺得DAY6中文準到成為一個指標)
作者: jt5306kimo (阿蝦) 2016-06-17 20:15:00
好聽~~
作者:
LoveYoo (唉唷)
2016-06-17 20:18:00好好聽!!!
作者: rainygrass 2016-06-17 20:39:00
好聽到哭QAQ
作者:
camryn (小雨)
2016-06-17 20:45:00好好聽!很喜歡他的聲音!
作者:
karen222 (karenn)
2016-06-17 20:51:00好聽！
作者:
c333011 (小熊阿虎)
2016-06-17 21:03:00推推
作者: libragirl (Cloe=克蘿伊) 2016-06-17 21:04:00
咬字好清楚，不像韓國人唱中文的感覺~~好好聽
作者:
pinkchi (~chi~)
2016-06-17 21:14:00唱的很有味道，咬字也好強
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2016-06-17 21:21:00我覺得 好好聽!!!!
作者:
MamieCH (~)
2016-06-17 21:21:00超強! 好聽
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2016-06-17 21:23:00浪漫
作者:
gnmyxz (Ding)
2016-06-17 21:35:00推Roy Kim 太好聽了！原本中文就不錯了～
作者:
ne579 (ne579)
2016-06-17 21:43:00真的好聽炸了QQ
作者: secret840509 2016-06-17 21:44:00
推Roy
說到中文歌不能不推曹圭圭啊!!比臺灣一些歌手還標準超可怕~ 他是第二個,真的咬字下過功夫!!好好聽!!
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-06-17 21:51:00推 好好聽
作者:
siou152 (siou)
2016-06-17 22:31:00標準到嚇到 真的覺得roy很棒
作者:
Cm048 2016-06-17 22:32:00唱得好好聽 很有自己的味道 咬字有很認真表達歌詞的感覺
作者:
jack0403 (不喜歡吃苦瓜)
2016-06-17 22:36:00超好聽！！正在REPLAY
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-17 22:42:00可以出中文翻唱專輯了
作者:
applezoo (Goldfish)
2016-06-17 22:44:00大推!!!!
作者: KevinCancer 2016-06-17 22:44:00
好聽推～
作者:
berylru (Loolu)
2016-06-17 22:49:00推！！！！
作者: dacegirl703 (小呬) 2016-06-17 22:49:00
我的媽呀 標準到我都慚愧了 XD
作者: always18 (歐偉士拾捌) 2016-06-17 22:52:00
戀愛了！！！！！！！！！！！！
作者: star80504 2016-06-17 23:10:00
好好聽～～～～
作者: tiffanychan (緋緋) 2016-06-17 23:32:00
好好聽!!發音真的很標準!
作者: ifnt7 2016-06-17 23:35:00
推～好好聽！！！！
作者:
edirene (什麼東西)
2016-06-17 23:43:00最近廣播狂放 標準到都聽得懂!!!超好聽
作者: kailove 2016-06-17 23:49:00
好標準哦~大推！！
作者: cooker295 2016-06-17 23:50:00
好聽! 完全沒有外國腔調~標準到嚇一跳!
作者:
shi97han (JennyHong)
2016-06-17 23:52:00發音好標準 好好聽
作者: yjh2217 2016-06-18 00:02:00
推~超好聽阿!!而且中文好標準!!!
作者: wongengk (Yih) 2016-06-18 00:15:00
今天上班整天都在聽～推推
作者: ufun (雨紛紛) 2016-06-18 00:17:00
很好聽T.T
作者:
Hivwing (飛羽)
2016-06-18 00:18:00好好聽！
作者:
sarakiss (sarakiss)
2016-06-18 00:35:00很久沒聽這首哭了 結果聽沒幾句就哭了是怎樣QQ也太標準太好聽了 人的咬字真的很像燕姿 一定聽了很多遍XDD
作者: jacky82507yu (好奶油) 2016-06-18 00:48:00
推Roy Kim!!!!! 超好聽!!!!!
作者:
teena (紫色小丑‧彩虹汽水)
2016-06-18 00:49:00天,想去演唱會了!!
作者: woo0819 (yaya) 2016-06-18 00:52:00
推!!!好好聽啊！
作者: redgrape 2016-06-18 00:55:00
推Roy Kim!!很好聽 中文發音有用心!也是想到了圭賢中文也很標準!
作者: chungi88 (阿根根) 2016-06-18 00:58:00
真的蠻標準的！太用心了Roy
作者:
Kiyoda (A＿A)
2016-06-18 01:48:00超好聽的 保有小開的溫暖風格
作者: Gelala (舒覺) 2016-06-18 03:45:00
好聽 !
作者: mibon945 (浮生) 2016-06-18 07:55:00
推！！
作者:
drou07 (歐果)
2016-06-18 10:33:00很好聽！！
作者:
jack0403 (不喜歡吃苦瓜)
2016-06-18 11:26:00再推一次 好好聽
作者: chianny86224 (si-syuan) 2016-06-18 11:29:00
推，發音超標準
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2016-06-18 11:42:00好好聽!!!發音標準!!!
作者: tesu806 (斑) 2016-06-18 12:16:00
好聽！
作者:
kruglyy (jui)
2016-06-18 12:17:00推推推
作者: chiuxox 2016-06-18 13:19:00
推!！
作者:
tzsj 2016-06-18 13:40:00真的好好聽~~~~
作者:
tyne0911 (:: 大寶 ::)
2016-06-18 13:41:00好好聽T^T，要好好來聽Roy Kim的歌了!!
作者: meizilin339 (鬼葬) 2016-06-18 15:16:00
推 有唱到心裡
作者:
yieo (yieo)
2016-06-18 15:32:00推用心，好好聽~!!
作者: babai (若水) 2016-06-18 15:48:00
好聽！
作者: kichi79016 2016-06-18 16:38:00
好好聽～～
這種歌最特別的是溫柔的孤獨感及混語語境的運用外國歌手能精準抓到神韻真的很不簡單
作者:
tabid (泰彼)
2016-06-18 21:20:00好標準喔！
作者: kiwi423 2016-06-18 22:09:00
好好聽！！！
作者:
osloday (the day of oslo)
2016-06-19 04:53:00太棒了推小開 好用心
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2016-06-19 09:51:00發音夭壽準呀！！超誇張的
作者: beebeeb (逼逼) 2016-06-19 13:36:00
天啊 好好聽～發音真的超標準的！
Roy Kim 今天賣票喔~~~ 請大家多多支持小開!!! 現場真的超超超好聽>_<跟朋友一起買了兩張發現票還有剩所以來幫忙拉票一下XD
作者:
kaorh (紛紛)
2016-06-19 18:16:00好好聽 聽了覺得好想回家QQ
作者: cebolla 2016-06-19 18:17:00
他的聲音真的很適合這種歌
作者:
greensh (綠眼)
2016-06-19 19:06:00好誇張 太好聽了
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-06-19 19:09:00越聽越喜歡~~~~
作者:
kk11410 (小熊森林)
2016-06-19 23:07:00如果不說是Roy Kim唱的還以為是哪位港台歌手唱的?太強!聲線又非常沉穩~完全適合唱天黑黑
作者:
calu (luca)
2016-06-20 17:50:00剛剛聽到廣播才發現是這首！ 唱的超標準的
作者:
yhsuans (Aurelia)
2016-06-21 18:59:00作者: doglong 2016-06-30 12:20:00
melon上架了 真的讓人驚艷！