因為有點喜歡這首歌
最後還是找韓國朋友幫我把歌詞聽出來XD
大家也一起來聽聽這首歌吧
.
SiYeon - 同步率100% 中文翻譯
.
名為你的海洋 我現在正在航行中呢
沒有勝算的遊戲 我現在正孤注一擲中呢
雖然天氣是這麼好 可我的內心正發佈暴風警報呢
我現在可是很敏感的 對於那種話正在警戒中呢
想要成為分也分不開的那種關係呢
要變得比那海洋還要深
喔 對你這樣的名作只能嘆為觀止
阿 實在下不了手
因為我是愛情的奴隸
.
發送了什麼意思也沒有的文字
你過得好嗎 連一次面也都沒能見上呢
不知道是不是因為看不到你而變得好奇
也變得敏感 我這想著見面的心阿
待在你身邊的那個女生真的不行阿
我曾看過她跟別的男人在一起阿
現在看一下我 轉個頭看一下背後阿
似乎是因為被陰影擋住而看不到我阿
.
即使走在路上也只想著你
看到好吃的東西就想跟你一起吃
似乎這樣就是愛情吧
只要想起你 耳根就發紅
走在路上 腦海中就浮現你的模樣
對於你正在做什麼感到很好奇
似乎這樣就是愛情吧
光是想到就覺得很甜蜜阿
.
嘟 嘟 覺得很甜蜜
頭 頭 連絡一下也行
都 都 請把心房打開
接受我的心意 將我拉向你的身邊
嘟 嘟 覺得很甜蜜
頭 頭 連絡一下也行
都 都 請把心房打開
接受我的心意 將我拉向你的身邊
.
第一次就期待著你的回報
絕對不是這樣的阿
只能失神望著的
這個 是不會中獎的遊戲阿
即使下定決心不再去想著你
似乎是沒辦法阿 這是我的本性阿
我的內心不是想這要中你這張大獎阿
不是要這樣的 而是要小心謹慎地告白阿
比起聽到你對我說”我好好聽過歌曲了”
我更想聽到的是”明天一起看電影吧”
.
即使走在路上也只想著你
看到好吃的東西就想跟你一起吃
似乎這樣就是喜歡吧
只要想起你 耳根就發紅
走在路上 腦海中就浮現你的模樣
對於你正在做什麼感到很好奇
似乎這樣就是喜歡吧
光是想到就覺得很甜蜜阿
.
嘟 嘟 覺得很甜蜜
頭 頭 連絡一下也行
都 都 請把心房打開
接受我的心意 將我拉向你的身邊
嘟 嘟 覺得很甜蜜
頭 頭 連絡一下也行
都 都 請把心房打開
接受我的心意 將我拉向你的身邊