作者:
Kiyume (綺夢)
2016-12-05 11:55:58※ 引述《shpongle (LIONS 113)》之銘言：
: åªèƒ½èªªé€šç¯‡éƒ½æ²’講到é‡é»ž åªæœƒä¸€æ˜§æ€ªæ±æ€ªè¥¿ 怪環境 怪制度
: 韓國音樂的最大優勢是什麼
: 很簡單
: 韓國人講話發音沒有高低音起ä¼å¤ªå¤§çš„å•é¡Œ 而且è²èª¿ç›¸è¿‘
: 韓國人平時講話è²èª¿èµ·ä¼ å°±åƒå‘¨æ°å€«å”±æŒæ¯é¦–å¿«æŒéƒ½åˆ»æ„å«è‘—滷蛋說唱一樣
: æ•´å¥è©±ç™¼éŸ³è½èµ·ä¾†å°±æ˜¯é€£åœ¨ä¸€èµ· 高低起ä¼å¾ˆä¸æ˜Žé¡¯
: 這就是韓國人最大的優勢 而且他們也抓到了這個優勢 æ‰€ä»¥å¿«æŒ rap éƒ½çŽ©çš„å¾ˆé †
: å› ç‚ºä¸ç”¨åˆ»æ„找å—押韻 發音就能自然èžåˆé€£æŽ¥ 很自然就能åšå‡ºæ—‹å¾‹é †æš¢çš„æŒæ›²
: 韓國人的說話å£éŸ³è²èª¿ 本身就是é©åˆéŸ³æ¨‚發展的 這æ‰æ˜¯éŸ“國音樂最大的優勢
: 所以å¯ä»¥ç™¼ç¾ 韓國音樂為何å¯ä»¥è¼•é¬†æ´—è…¦ å› ç‚ºä¸ç”¨åˆ»æ„押韻 å°±å¯ä»¥æŠŠéŸ³æ¨‚æŽ¥çš„å¾ˆé †
: 其實這一點跟日文是相åŒçš„é“ç† éŸ“èªž 日語 粵語 é–©å—語 本身就是音調相近的語言
: 很é©åˆæé…旋律åšå‡ºå„ªç¾Žæµæš¢çš„音樂
回篇費雯
原PO到底在講啥啊 æˆ‘å¾ˆæ‡·ç–‘ä½ æœƒä¸æœƒéŸ“文或日文...
首先è¯æ—¥éŸ“語之間å°æ–¼è²èª¿çš„æ„義是ä¸å¤ªä¸€æ¨£çš„
è¯èªž(包å«é–©å—語 客語ç‰) 有極大é‡ç™¼éŸ³ç›¸åŒçš„å— é€™äº›å—以è²èª¿ä½œç‚ºå€åˆ†
ex æ³¢ æ’¥ è·› æ’ åš æŸ ä¼¯ è””
我們ç¾åœ¨èªªçš„ä¸æ–‡(北京話) è²èª¿ç°¡åŒ–為4+1種
å°èªžç®—是有八種è²èª¿(第2è²åŒç¬¬6è²) 客語有å…種è²èª¿
日語的åŒéŸ³å— 也是使用è²èª¿(é‡éŸ³ä½ç½®)å€åˆ†
ex é¼»å→ã¯ãª[0] 花→ã¯ãª[2] (用數å—表示é‡éŸ³ä½ç½®)
æŽ¥åŠ©è©žçš„æ™‚å€™ä¹Ÿæœƒå› ç‚ºé‡éŸ³ä½ç½®ä¸åŒ 一樣的助詞有時會念高音ã€æœ‰æ™‚會念低音
日本是有所謂的é‡éŸ³è¾å…¸çš„ æ–°èžä¹‹é¡žçš„æ’å ±äººå“¡æœƒè¢«è¦æ±‚ä¾ç…§æ£è¦çš„æ–¹å¼ç™¼éŸ³
韓語的è²èª¿(準確而言應該å«åšéŸ³å¾‹)
首先平常講話習慣å—å°¾ä¸Šæš ç”¨é«˜éŸ³æ¨™ç¤ºå—與å—的分隔 å¦å‰‡åªçœ‹å—容易誤會
ex çˆ¸çˆ¸é€²åŽ»æˆ¿é–“è£¡é¢ = 爸爸進去包包裡é¢
雖然這兩å¥æ–‡å—ä¸Šç›¸åŒ ä½†å› ç‚ºæœ‰éŸ³å¾‹çš„é—œä¿‚ 所以è½èµ·ä¾†æœƒä¸ä¸€æ¨£
å¦å¤–音律也會用來表示整å¥çš„èªžæ„ ç›¸åŒçš„å¥å æ–‡å—相åŒéŸ³å¾‹ä¸åŒ 會產生ä¸ä¸€æ¨£çš„æ„æ€
ex 我åƒéŽé£¯äº† = ä½ åƒé£¯äº†å—Ž? = ä½ å·²ç¶“åƒéŽé£¯äº†? = ä½ å±…ç„¶åœ¨åƒé£¯?
å–”å°ï¼ŒåŒ—韓的音律就和å—韓的音律有相當程度的差別，有點åƒæˆ‘們è½å°å²¸æœ‹å‹è¬›è©±
å¦å¤–å—韓å„種方言的音律也和首爾調有些ä¸åŒ
: å觀è¯èªž 這門語言 本身就是åªèƒ½é©åˆå”±æ…¢æŒ
: 如果è¦å‰µä½œå¿«æŒ å°±å¿…é ˆåˆ»æ„é…åˆé¸å—發音押韻
: 整首æŒæ‰æœƒé¡¯å¾—ç¨å¾®æµæš¢ 難度相比韓語那是è¦é«˜ä¸Šå¤ªå¤šäº†
: 整首æŒæ‰æœƒé¡¯å¾—ç¨å¾®æµæš¢ 難度相比韓語那是è¦é«˜ä¸Šå¤ªå¤šäº†
: 所以韓樂 相å°ä¾†è¬›å®¹æ˜“æ‰“å…¥å¸‚å ´ å› ç‚ºèªžè¨€æœ¬èº«çš„ç™¼éŸ³å°±æ˜¯é©åˆæé…旋律的
講得好åƒéŸ“樂ä¸æŠ¼éŸ»ä¸€æ¨£ æµè¡ŒæŒæ›²æ˜Žæ˜Žå¤§å¤šéƒ½æœ‰æŠ¼éŸ»...
ä¸éŽè©±èªªå›žä¾† 韓文是真的很好押韻 æ¯éŸ³é ‚多æ‰21個
之ä¸ä¸€å¤§å †åŸºæœ¬æ¯éŸ³ä¹‹é–“å½¼æ¤äº’押韻 或者基本æ¯éŸ³å’Œçµ„åˆæ¯éŸ³å½¼æ¤å¯ä»¥äº’押韻
或者組åˆæ¯éŸ³å½¼æ¤ä¹‹é–“å¯ä»¥äº’押韻 甚至發音相åŒçš„
ä¸æƒ³æŠ¼æ¯éŸ³ é‚„å¯ä»¥é¸æ“‡æŠ¼æ”¶å°¾å音
就算填詞時 æ¯éŸ³æ”¶å°¾éŸ³æŠ¼éŸ»æŠ¼ä¸èµ·ä¾† é‚„å¯ä»¥ç”¨åŠ©è©žæŠ¼éŸ»(助詞就那幾組而已)
如果填下去發ç¾å—數多出來 甚至還å¯ä»¥æŠŠåŠ©è©žå’Œå‰ä¸€å€‹å— 兩個å—硬縮æˆä¸€å€‹å—
è¯èªžå› 為沒有這些助詞變化的關係 所以押韻相å°å°±æ¯”較需è¦å·§æ€ 填詞比較ä¸å¥½å¡«
æˆ–è¨±é€™ä¹Ÿæ˜¯ç‚ºç”šéº¼è¨±å¤šè©©è©žèƒ½å¤ æµå‚³åƒå¤çš„原å›
å› ç‚ºè¦å¯«å‡ºæŠ¼éŸ»æŠ¼å¾—那麼漂亮 å—數平仄åˆç›¸å° 語æ„還如æ¤å„ªç¾Žçš„æ±è¥¿ 真的很困難啊QQ
: 看看周æ°å€«ç‚ºäº†ä½¿æŒæ›²æµæš¢ æ‰æœƒåˆ»æ„用å«è‘—滷蛋唱法 消去è¯èªžé«˜ä½ŽéŸ³é€£æŽ¥ä¸é †çš„å•é¡Œ
: 光是這樣 就足以顯示 è¦æŽ¨å»£è¯èªžéŸ³æ¨‚有多麼困難 旋律ç¨å¾®ä¸€å¿«ä¸ŠåŽ»
: 整首æŒæ›²å°±æœƒé¡¯çš„ä¸å”調 就算旋律åšçš„å†å¥½ å…‰è²èª¿ä¸é †æš¢ æŒæ›²å„ªç¾Žèˆ’é©åº¦å°±å¤§æ‰“折扣
: 相å°æ¯” è¯èªžå°±æ˜¯åœ¨èªžè¨€è²èª¿ä¸Šåƒç›¡å¤§è™§ æ‰è®“韓國音樂 å¤©ç”Ÿçš„å„ªå‹¢èƒ½å¤ å…¥ä¾µå¸‚å ´
作者:
z80680613 (é¾ç¥žå¤©åŠ)
2016-12-05 11:56:00推
哈哈哈哈哈哈 原來的唬爛文被打的啪啪響112發文水準就是比較高
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2016-12-05 12:08:00推這篇 上篇打臉慘了
作者: jojo87 2016-12-05 12:33:00
這篇正確 上篇亂打臉打到自己腫腫的XD
作者:
captu (captu)
2016-12-05 12:49:00補充一點 因為台語客語等聲調變化較多 所以RAP和歌曲在表達上更豐富 簡單來講就是比較有那個"氣口" XD↑(這是跟國語比較)
作者:
wyente (明恩的W)
2016-12-05 13:01:00不推不行啊XD
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2016-12-05 13:10:00推推 腫腫der
作者:
whes88176 (whes88176)
2016-12-05 13:24:00這文厲害 不愧是112
上篇我也覺得關音調啥事...講的好像華語歌沒流行過一樣
作者: XfirmamentX (乂蒼穹乂) 2016-12-05 13:59:00
推推推
聽泰國朋友說 泰語有9音 有比泰語更多的語言嗎(純好奇)
作者: dogon (120008) 2016-12-05 14:08:00
粵語有8-10個聲調，泰語5個。泰語有9個母音音位，瑞典語17
作者: geniusn0848 (geniusn) 2016-12-05 15:09:00
推
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-12-05 16:08:00不敢繼續回了 手機編輯好可怕啊啊啊
作者:
gtcw (犀牛)
2016-12-05 16:19:00可愛大必須推啊～～
作者:
pkkcyc 2016-12-05 16:38:00可愛大必推~
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2016-12-05 16:40:00我要報名學韓文!!
上篇還一堆我也這樣認為的 XDDDD 可惜本版快要變撒花版了！
作者: growupr 2016-12-05 20:16:00
好專業XD 推推~
作者: vickey99s99 (妲可希絲特) 2016-12-05 20:19:00
好專業喔 說的很好XD
上一篇沒講錯啊~ 日語單字是有輕重音沒錯,但日語在講成句子後,就變平了.韓語聽起來則是因為有加上情感表達,所以感覺有高低起伏.不加情感說的話也是平平的中文如果也學人家平平的,勢必四聲跟輕聲會不清楚,聽的人會不知道在唱甚麼,這也是華語為什麼常會強調咬字嗎?
作者:
NSlice (N片)
2016-12-05 22:56:00韓式歌詞很多切開詞彙的部分，韓語使用者聽起來不會很怪嗎斷句在奇怪的地方，中文歌詞這樣寫聽起來就會超蠢
怎麼會沒有關?XD 英文單字也有重音,但講成句子就不會特別強調,韓語也只有語尾的音調變化,前面幾乎都是平的啊~!