【韓國日報】
USB也認證為專輯…圍繞《KWON JI YONG》的火熱battle
全文翻譯
Bigbang成員G-Dragon的新作《權志龍》放棄CD形式，而是以USB的形式在線下銷售的舉動
在業界引起很多爭論，今後的音樂市場上USB也將被劃分到音盤的領域。
但是，業界的音盤統計網站們關於“應該根據USB中是否包含音源來確定該USB是否屬於音
盤”一事產生了意見分歧。此次G-Dragon的新專輯《權志龍》在一些音盤統計網站上可能
將不被認證為音盤並且不計算銷量。
本月10日，G-Dragon在演唱會現場銷售的《權志龍》USB中並沒有包含MP3等格式的音源，
而是以網站鏈接的形式需要下載才能收聽音源的方式。
6月13日，根據音盤業界相關人士表示，韓國音樂產業協會最早將從本月起在專輯銷售形
式中增加USB這一選項，打破只有LP、卡帶、CD的線下專輯銷售模式慣例。
音樂產業協會相關人士說明：“這是為了反映音樂載體的變化趨勢而下的決定，歌手們今
後將會產生不發行CD而是採用USB的形式在線下銷售的趨勢。”此外，音盤統計網站Hante
o也表示USB的銷售將認同在專輯銷量中。
GAON和HANTEO都將USB認同為音盤的發行形式，但是關於《權志龍》USB，雙方的立場產生
了很大的分歧。 GAON表明立場不認同《權志龍》USB屬於音盤，而Hanteo認為《權志龍》
是屬於音盤範疇內的。
GAON方面表示，從著作權規定上來看《權志龍》USB也不屬於音盤的範疇。音源必須依附
在某一種媒介上才能稱之為音盤，但是《權志龍》USB中並不包含固定的音源，只是一個
網站鏈接，還需要去網站下載音源，因此並不能認作為音盤。
而與之相反，Hanteo方面表示目前“KIHNO專輯”也被認作為音盤並且計入銷量，而《權
志龍》USB也應該以同樣的理由算入音盤的範疇內。 “KIHNO專輯”指的是可以在手機或
者電腦上使用的以只能卡片的形式製作的專輯。但是在GAON上，“KIHNO專輯”也不算做
專輯銷量而是另外計入了下載次數里。
由於GAON和HANTEO關於《權志龍》USB是否應該計入專輯銷量的意見分歧，各電視台的音
樂節目也十分感到十分焦急。
各電視台音樂節目的排名目前分別反映了GAON和HANTEO兩個專輯銷量榜的結果。 SBS的人
氣歌謠和MBC的音樂中心記錄的是GAON的銷量，而KBS2和MNET記錄的是HANTEO的銷量。
本月19日，《權志龍》USB正式發行之後，是否計入專輯銷量將決定了G-Dragon在音樂節
目的排名，使得一些粉絲也感到十分焦急。對此，YG表示，《權志龍》USB中將不會儲存
固定音樂進行發售。
http://t.cn/RSdt3sj
cr:BOBOG-Dragon