SONAMOO - 星期五晚上 Friday Night
https://youtu.be/miCi1fT9YY8
順便附上本人做的中字版本
https://youtu.be/ljDbMETx8W0
[歌詞翻譯]
星期五晚上
轉眼間 月光早已照進我的窗台
讓我的心撲通撲通地跳
心 轟隆轟隆地發動
連時針也焦躁地糾纏著
It's almost Nine Nine
Ni Ni Ni Ni Ni Ni Nine
閃爍星光的誘惑 Come On!
我的手機躁動著 震動的Group Talk
Mama She told me to stay home stay tonight
試圖閉上眼入睡
我的心無法就這樣接受 Ah
星期五晚上 快點來吧
就此無法入睡
星期五晚上 心情正好
熬過漆黑的夜晚 火熱地燃燒 All night
要往哪悄悄地移動呢
搖搖晃晃地搖擺著Oh yeah
今天一天 手機關上 這裡有點Burn Burn
打通電話回家 抱歉有點晚
就算是說謊也聽我一次吧
眼睛 悄悄 Bang Bang
再看哪裡呢 Bae Bae
You can't sleep night night
沒有自信的話就Bye Bye
閃爍星光的誘惑 Come on!
令人暈眩我的高跟鞋 喧嘩起來的Party
Mama She told me to stay home stay tonight
就算會被挨罵一次也沒關係
就這樣放縱我的青春吧 Ah
星期五晚上 快點來吧
就此無法入睡
星期五晚上 心情正好
熬過漆黑的夜晚 火熱地燃燒 All night
看看吧 我的Full moon yeah
像是我的心 圓滿這夜晚
激動著 夢想著 星星滿滿的時間
Oh 開心轉動 和我跳起舞來Ah yeah~
星期五晚上 快點來吧
就那樣錯過是不可能的
星期五晚上 心情正好
拜託 不要來找我 搞不好會再晚點
要往哪悄悄地移動呢
搖搖晃晃地搖擺著Oh yeah