[歌詞] NELL X GROOVYROOM - TODAY

作者: rnrkrns (gmtl334)   2017-11-17 17:18:52
中韓對照版:https://goo.gl/buHx4F
沒什麼想法 就這樣
欲言又止 難以說明
總覺得有點可惜 又感到抱歉
便開始想念 又厭惡一切
很孤單 但又想自己一個人待著
想逃離 卻又渴望駐足
不要在意我 我會低潮一陣子
然後再度好轉
就這樣
今天
就只是那種日子
今天
好像就是那種日子
盡全力假裝開朗 卻笑不出來
但又不到想哭的程度
不管是什麼表情 都不足以表現
我此刻的心情
我空蕩的心
有如吸了水的棉花般沈重
一直往下墜
我需要安慰 但不用在意我
憂鬱一下就會好的
就這樣
今天
就只是那種日子
今天
好像就是那種日子
今天
就是讓人猜不透
今天
好像就是那種日子
*歌詞轉載請註明:gmtl334
作者: smallblue (暗潮)   2017-11-17 17:20:00
歌詞很好
作者: whoryou (我是誰)   2017-11-17 17:21:00
推 謝謝翻譯
作者: fo016382 (Fo)   2017-11-17 17:23:00
推 謝謝翻譯 歌詞真的很棒QQ 生活終究是會突然有那麼一天趕到低落 也不是需要人來安慰只是想一個人呆著,然後發呆也好,聽歌也好,到下個黎明時就會漸漸好起的錯字QQ *感到低落
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-11-17 17:43:00
歌詞很棒很真實,感謝翻譯
作者: perishers (我要一陣風)   2017-11-17 17:46:00
歌詞超棒!!!好愛~~
作者: l145678p (蓮子湯)   2017-11-17 17:48:00
謝謝翻譯 說中心聲
作者: constancy23 (constancy)   2017-11-17 23:17:00
被歌詞真切的打中了
作者: yuiuki (unknown)   2017-11-17 23:34:00
推QQ
作者: jeanxoxo (海鮮)   2017-11-18 01:09:00
感動
作者: suryan (Ryan還是胖丁)   2017-11-18 01:56:00
好有感QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com