[歌詞]MoonMoon【Long Poem】專輯全曲翻譯 azo611sd PTT批踢踢實業坊

[歌詞]MoonMoon【Long Poem】專輯全曲翻譯

作者: azo611sd (ㄒㄏ) 2018-01-15 00:03:56

被韓國各媒體稱為2017逆行的主人翁，MoonMoon兩年前發行的〈飛行雲〉至今還坐穩韓國
音源排行上位圈，然而他曾在公演中笑說：「各位，請讓〈飛行雲〉從排行榜上下來吧。」
同樣希望大家對他的認識不能止於〈飛行雲〉，我們翻譯了MoonMoon去年12月發行的首張
專輯《Long Poem》，礙於版面在這裡先放上主打歌〈Fish〉的歌詞
若喜歡這整張專輯請再至網誌查看完整翻譯！
一篇長長的詩作包含了十個故事，又或者更多，相信也包含了不少曾被MoonMoon撫慰的
我們。
https://imgur.com/KHTMozQ
「長詩。不會一次內直接讀完，而是長時間的閱讀它。
讀到中間會停下來，猶豫著該先緩一緩，還是要繼續讀下去。
我創作的歌曲如果也能如此就好了，一次全部聽完可能會有點冗繁，若能長久儲著，珍惜
地去聆聽它們就好了。
比起香甜的流行作品，希望它能成為長長絮語的戀歌。」

作者: Im22Yo (å…”å…”) 2018-01-15 00:09:00

推翻譯

作者: rodyhero (rodyhero) 2018-01-15 00:17:00

謝謝翻譯！

作者: sharonshiuan (shiuan) 2018-01-15 00:21:00

推翻譯

作者: jeanxoxo (海鮮) 2018-01-15 00:46:00

謝謝翻譯

作者: sunny61629 (what) 2018-01-15 01:12:00

推翻譯!!

作者: imcjcat (摩卡可可碎片) 2018-01-15 01:14:00

謝謝翻譯

作者: bleueye (bleu) 2018-01-15 01:18:00

謝謝翻譯

作者: celya6223 (Celia) 2018-01-15 01:32:00

謝謝翻譯

作者: smile00823 (小呆不呆) 2018-01-15 02:12:00

最近愛上了他的歌

作者: jiangya 2018-01-15 08:45:00

翻譯推！整張定很好聽～*都

作者: yuyutu83 (英姿煥發) 2018-01-15 09:26:00

推！想借問韓國唱片行買得到嗎？

作者: angela93153 (yu wen) 2018-01-15 10:50:00

推謝謝翻譯回yu大，之前去韓國的唱片行問過，老闆連MoonMoon是誰都不知道，也沒有賣他的唱片，可能要到網路上才買的到

作者: rainynightj 2018-01-15 12:17:00

謝謝翻譯

作者: j40320tw (筑姐) 2018-01-15 13:39:00

謝謝翻譯！！

作者: kttren (kttren) 2018-01-15 14:12:00

真的像詩一般耶推翻譯！

作者: little6423 2018-01-15 19:34:00

推翻譯推moonmoon

作者: spf6127 (瑞士籍憂鬱飛魚) 2018-01-15 20:17:00

推moonmoon

作者: verthandi7 (mori) 2018-01-15 22:03:00

謝謝翻譯！！正煩惱有些歌詞看不懂！

作者: yuiuki (unknown) 2018-01-16 21:30:00

感謝翻譯！！

作者: nana0711 (NA) 2018-01-18 00:55:00

好奇逆行的原因?很喜歡啊!

作者: ahzuo 2018-01-20 01:55:00

感謝翻譯！覺得他的歌詞都很有魅力

繼續閱讀

[情報] 2You Project - Sugar Man2 Part.1(彩排+Im22Yo [情報] 本月少女第十一位成員 - Go Won (+)bighead50405 [情報] 蒙面歌王 136集 (雷)Im22Yo [影音] 180114 JTBC MIXNINE E12 表演+直拍nccucat [情報] 壞傢伙們:惡之城市 OST-LilBoi, TakeOneIm22Yo [情報] MIXNINE Part.5 (少年組)Im22Yo [影音] 180114 SBS 人氣歌謠z80680613 [影音] 180113 KBS 柳熙烈的寫生簿 (李笛.尹鍾信)rougemeteore [情報] The Unit - THE UNI+ B STEP 1Im22Yo [影音] 180113 KBS The Unit EP12 表演片段 (+)IxLss