1. PTT
  2. KoreanPop

[影音] PENTAGON - 雛菊(Daisy) (日文＆中文版)

作者: manmani   2020-10-28 19:55:22
PENTAGON - 雛菊 (Daisy) Official Lyric Video
日文版
https://youtu.be/cGfZyenh5a0
中文版
https://youtu.be/aJEj5ZjB1A4
作者: shnyi   2020-10-28 19:57:00
推 下去XDDDD
作者: jc10755 (jc10755)   2020-10-28 20:04:00
幫推個，歌單聽到這首超讚的，這幾天瘋狂輪播
作者: soongsis (小玉)   2020-10-28 20:06:00
時～光～ 真的快要被中文版笑死XDDD
作者: wuone (我是阿桑呆)   2020-10-28 20:11:00
中文版真的太好笑
作者: Tammi (我恰威武)   2020-10-28 20:13:00
中文版很有誠意啦，還是韓文順耳XDD
作者: wingmelai (翅膀)   2020-10-28 20:13:00
希望你不會幸福… 這…樣好嗎XDD
作者: kelly57001 (啊毛)   2020-10-28 20:26:00
推XDDD
作者: hatehenin (justin)   2020-10-28 20:28:00
好像從韓文直播翻中文吧,聽起來好有喜感XD韓文歌詞真的有希望你不會幸福這句XD
作者: dreamer1126 (dreamer1126)   2020-10-28 21:19:00
下去...XDDD
作者: penske   2020-10-28 21:22:00
被直譯的歌詞笑到瘋掉XDDD還是聽韓文原版就好
作者: ytns (しん)   2020-10-28 21:25:00
推推！雛菊跟出局這邊押韻很棒
作者: manmani   2020-10-28 21:27:00
歌詞很簡單的直譯，但發音算聽得懂啦XD
作者: minbee (minbee)   2020-10-28 21:45:00
憂鬱的時候聽了笑呵呵 快來笑
作者: callalily (新兩人小家庭誕生)   2020-10-28 22:45:00
推~~不要 Don't hate me XXD
作者: a3705013 (台北上班族^_<*)   2020-10-28 23:25:00
只有我覺得下去比較好笑嗎XDDDD
作者: luya0819 (Hsiang)   2020-10-29 00:50:00
中文版不要煩啦,好好笑XD
作者: ohya73 (歐耶)   2020-10-29 04:31:00
推 下去
作者: manmani   2020-10-29 06:42:00
其實還可以接受啦，除了"下去"XDDD
作者: CalmLi (頎哥?)   2020-10-29 08:11:00
下去真的超級傻眼XDDD
作者: sofa (~.~)   2020-10-29 10:37:00
中文版好好笑 下去XDD
作者: glenna9305 (凡雲)   2020-10-29 11:19:00
中文版的歌詞到底是XDDD
作者: saniyan (檬皮)   2020-10-29 11:39:00
下去真的XDD昨天直播信源也說了下去笑死
作者: YouNoFriend   2020-10-29 13:47:00
推阿
作者: shnyi   2020-10-29 17:26:00
信源昨天那句下去害我半夜笑的像瘋子XDDD
作者: wuone (我是阿桑呆)   2020-10-29 19:15:00
慘了 我現在聽韓文版也會自動唱出中文歌詞
作者: chia5720 (恰恰恰恰恰恰)   2020-10-29 21:43:00
中文版太好笑
作者: wei0506 (wei0506)   2020-10-31 02:35:00
直翻很有趣XD下去很好笑哈哈哈哈 但我想說他可以翻 繼續幸福 就不會有那個下去了XDD
作者: manmani   2020-10-31 20:47:00
http://www.bilibili.com/video/BV1tz4y1o7Ut 中文版練習室
繼續閱讀
Re: [影音] 退貨遠征隊 - DON'T TOUCH ME MVJuanMata[影音] JBJ95 - JASMINa0981314780[情報] 私生活 OST Part.5 - 金在中Im22Yo[影音] P1Harmony - SIRENa0981314780[影音] DRIPPIN - Nostalgiaa0981314780[影音] aespa - MY KARINA(概念宣傳影片)ppmon0911[影音] SWEET SORROW - 小房間 ft. IU 預告 Im22Yo[影音] ELRIS - 'Dynamite' (Dance cover)pkkcyc[活動] Golden Child專輯贈送bogotbin[影音] DRIPPIN-Nostalgia-MV Teaserperishers

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com