※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1L9FA-1r ]
作者: d86012005 (希望) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 京阿尼監督談「響け！ユーフォニアム」
時間: Wed Apr 8 17:19:55 2015
http://bit.ly/1DiVn8N
生出了「けいおん！」等多數熱門動畫的「京都アニメーション」的新作電
視動畫「響け！ユーフォニアム」開始放送。以高中管樂社社員的青春為主
題，描繪生動的演奏場面和纖細的心境變化。雖然管樂是社團活動的定番，
目前為止以管樂為主題的動畫意外的很少。「用動畫表現出演奏場面比想像
中還要難（笑）」石原立也監督這麼說。
◇大量的演奏場面和樂器構造複雜度帶來的困難
原作為武田綾乃小說「響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へよう
こそ」（宝島社）。以北宇治高校的管樂社為舞台，描述在新上任顧問的嚴
厲指導下主角・黄前久美子等管樂社社員成長的樣子。
石原監督讀了原作，第一個想法是「物理上用動畫表現好難啊...」。樂團登
場的動畫很多，但以管樂為主題的動畫幾乎沒有。關於用動畫表現管樂演奏
場面的困難度，石原監督表示「很多人用很多種樂器演奏。不是只有一兩人
用樂器演奏而已，真的很複雜。樂器構造的複雜度也很麻煩」。包括把手等
各種零件組成的薩克斯風「感覺就像在畫機車或工廠煙囪」。
然而，石原監督說他幾乎沒有樂器演奏的經驗，「不能讓有經驗者看起來不
自然」，得到大手樂器製造商 YAMAHA 的協助下，蒐集樂器、參觀管樂比賽
等做了各種研究。幸好，京都動畫的工作人員裡有有管樂經驗的人，社內也
非常仔細的檢視，目標是做出盡可能真實的動畫。石原監督說「知道很辛苦
，但沒想到這麼辛苦（笑）」表達出了製作的辛勞。
◇想描寫的是勵志故事
由於是管樂這種特別題材，演奏場面會受到大量矚目，但石原監督強調「想
描寫的是勵志故事」。原作小說描寫出了閃閃發亮的青春故事和管樂社社員
內心的糾葛。石原監督說「想描寫現實的高校生活。不是只有可愛、漂亮、
有趣而已，想表現出『認真起來很棒呢！』的社團熱忱。雖然閃閃發光，加
點不同味道進去也很有魅力」。
同時，在動畫中，纖細的描述出管樂社社員的內心戲、角色的舉動、表情等
變化，石原監督表示「吹樂器前的細微表情和纖細的演出是由系列演出的山
田尚子（註：輕音部、玉子市場監督）協助」。像少女漫畫般的細微心理描
寫在女性中肯定也能獲得人氣。石原監督說女性支持者「管樂社社員中女生
很多，能獲得同感」「希望能讓動畫迷以外的人也看到」。
https://youtu.be/cx7NLNImyT4 PV