※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1RkY_wNo ]
作者: jingtz (jingtz) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 莉茲與青鳥-談主演聲優種崎敦美&東山奈央
時間: Mon Oct 8 00:10:31 2018
剛好看到有人在分享莉茲與青鳥的兩位主演聲優的訪談
之前日本上映期間大家也在討論這兩人跟裡面角色的共通點
大概整理如下：
種崎敦美(飾：鎧塚みぞれ)
1.個性內向 不善言辭 (雖然跟以前比起來進步許多了)
她講話的感覺 可以看看之前初日舞台挨拶的片段
https://youtu.be/A3eAz1jOAlY
(找不到詞彙時就瞄向旁邊的東山用眼神求救w)
2.但其實很悶騷 看她推特就知道了...這個人跟外面差太多w
3.在多處訪談中有提到自己跟霙有類似的經驗
例如在BD收錄的第四話評論中, 她提到自己初三時跟一個同學特別好
還選了跟她一樣的高中
這話評論對岸有人翻譯 可以參考看看(大概在4分鐘的地方講)
https://www.bilibili.com/video/av8755643/
所以特別能理解霙的心情
4.這次劇場版除了霙的心情 希美的心情也很能體會
(場刊或訪談都有提到)
5.不過最尊最尊的.......還是某場舞台挨拶她講的一段佳話
因為”莉茲與青鳥“的上映, 她邀請那位初中以來的好友去看這部電影
一直有點期待有點害怕知道她的感想
結果那位朋友傳來訊息寫著：”我去看了喔“ 這樣普通的感想
心想：”啊從以前她就是這樣的人呢“
下一句卻是："好久不見了 找個機會聊聊吧”
讓她當下最想做的事就是飛奔老家跟好友見面
......但是老家太遠了不能馬上回去w
於是她請當場的大家也邀請自己的重視的人一起來看這部電影
這故事太尊了所以請大家快推坑好友來看 也許會有類似的再續舊緣也說不定(爆)
可參考這個人寫的repo
http://htt123.blog.jp/archives/1071246816.html
那天聲優們都在談自己跟角色的關聯性
東山奈央(飾：傘木希美)
1.中學時曾經參加過六年的合唱團
高三時曾經擔任副社長
2.演了上低音號這作品 才終於透露自己曾學過五年長笛
在BD收錄的第三話評論裡提到的
一樣也是可以參考對岸做的翻譯影片如下
https://www.bilibili.com/video/av8755643/
3.高三時是只有3人的弱小社團, 熱血地瘋狂練習並參加合唱比賽
最後有拿到觀眾賞的樣子
4.雖然在訪談裡提到自己有點不太懂劇場版裡希美的想法 花了很多時間理解
因為自己是屬於看到很厲害的人會先羨慕 比較沒嫉妒過別人
但是演希美的時候發現自己心底或多或少有類似的情感種子
於是正式錄音時就自然而然地表現出來了