整理一些自己/日本網友發現的小地方，
還有部分場刊內容跟自己的心得 XD
(一部分取自他板自己的心得文)
防雷頁
特典防雷(等最後一本特典發放就可以去看第...忘記幾次了)
https://i.imgur.com/1FtBELS.jpg
https://i.imgur.com/HKOT7iZ.jpg
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
內文有些許腦補內容跟很多劇情雷,不知道台灣翻譯所以部分專有名詞用原文 XD
參考資料網頁：
https://rennai-meigen.com/hanakotoba/
https://tinyurl.com/y4sr8la6
1.三段黑底白字標題(薇爾莉特沒有說出的我愛你)
最開頭出現的是Sincerely　　　　(心から)
再來結局前出現的是あいしてる　 (愛してる)
最後的幾步路之後是ヴァイオレット・エヴァーガーデン
三句話連起來就是
Sincerely, 愛してる。　ヴァイオレット・エヴァーガーデン
這是信件的結尾會用到的句型，
也可以解釋成這兩個半小時本身就是薇爾莉特(京阿尼)留給觀賞者大家的一封信。
劇中的最後薇爾莉特留給少佐的最後一封信上寫的最後一句話，
其實少佐是沒有唸出來的，「Nun posukui noyirrikon」
在推特各大神人解析之下把這句換成坦米爾語(到底誰想的到???)然後再做翻譯之後，
就會變成下面這句：
「わたしは、少佐を愛しています。」(就是少佐我愛你啦)
所以這三句黑底白字其實也同時就是信上最後的一句話。
(雖然實際見面的時候薇爾莉特已經很努力但還是哭到說不出口，
不過人家還是有用信件好好傳達到的啦 XD)
2.葡萄
...對我第一次看的時候那邊的感想也是「讓人家等這麼多年結果你跑去種葡萄???」
後來稍微查了一下葡萄本身的花語有「忘卻」的意思，
(這部真的很喜歡花語暗示XD)
可能是稍微暗示在跟少佐本身無法坦率面對自己將薇爾莉特作為戰爭道具，
害她失去雙手的那段過去做連結吧。
3.橘色薔薇跟白薔薇
在尤里斯的病床附近擺著薔薇花，但第一次跟第二次的畫面薔薇的顏色是不同的。
第一次是橘色，第二次是白色
(...對這部真的很喜歡花語暗示XD)
橘色薔薇的花語有:牽絆，驕傲
白色薔薇的花語有:尊敬，純潔，遵守約定
這邊也稍微跟尤里斯的心境做出了對照。
3.窗邊的花
不只是尤里斯病床旁邊的薔薇花，
窗邊的花也藏了小細節：
第一次跟薇爾莉特碰面的委託成立的時候，窗邊是這樣的，
(黃色像是向日葵的植物)-(仙人掌)