上一篇回文提到的江疆（jjgod）有做了一個給 mac 的補丁，剛剛我測試是成功的：
補丁下載的網址：http://jjgod.org/program/xdvipdfmx.zip
我是用 mac 的電腦，下載後解壓縮，然後把檔案貼到
　　資源庫 >> Tex >> Distributions >> Programs >> texbin
覆蓋掉原本的檔案，然後 Noto Sans T Chinese 字型就可以正常顯示出來了 ~<3

恭喜！

直接覆蓋舊檔前先備份舊檔。