問題如同標題所述
作業系統為 Windows 7，使用 latexmk -xelatex 編譯 (latexmk 版本 4.43a)
其實除了微軟正黑體外，我試了 Noto Sans CJK TC 也有一樣的狀況
只要輸出單引號（分號和 ENTER 間的那個），該單引號後就會多出一個空白
但是同樣一份檔案，只要拿到 Linux 下環境編譯就不會有這個問題
請問除了換字體之外，有別的解決方法嗎？
MWE:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Microsoft JhengHei}
\begin{document}
It's fine. % ' 和 s 間會多約一個全型空白的寬度
\end{document}

\setmainfont[Mapping=tex-text]{FontName} might work

這應該是字體設計風格，換 Source Sans Pro 就沒全形問題不過我想不懂你用 straight' 的用意，用 ` 和 ' 不好嗎？It's an Apostrophe. `' are quotation marks.想要打中文推 xeCJK 這樣中西文就可以分開設了打程式的話推 listings ( http://goo.gl/WQK7v )listings 設定用 monospace 不要設 Mapping=tex-texthttp://goo.gl/69PQV7行內用 listing 不會比較方便就是了XD如果不介意的話用 \newcommand 自定巨集，定一個短的

想打中文可以用 Source Han Sans（思源黑體）系列, 不要用微軟正黑體（或任何 Windows 內建的中文字型）, 醜爆