大家好
我正在校對一份有關資訊安全的文件(日文翻成中文)
文中出現日誌檔，原文是log(片假名)
看上下文我覺得紀錄比較順口
後來查發現兩個詞都有
我對資訊領域不太了解
懇請大家幫忙選詞，讓文件台灣人看了不會覺得彆扭
謝謝

日誌吧

記錄檔、日誌檔感覺都可