Kobe Bryant Says The Lakers Have ‘Heavy Legs’ Right Now
http://tinyurl.com/jwzvndz from Lakers Nation
Kobe說: 湖人的大家現在都累到鐵腿了
After the Los Angeles Lakers’ second straight embarrassing preseason loss to
the Golden State Warriors, questions arose about what was wrong with the
Lakers. The Warriors shot 56 percent and got any shot they wanted as the
Lakers were unable to keep up.
季前賽對勇士尷尬的連敗後, 許多質疑湖人怎麼了的聲音此起彼落
One reason why the Lakers struggled may have had to do with the Lakers
practicing so hard. According to Lakers Nation reporter Serena Winters, Kobe
Bryant said that the Lakers had heavy legs tonight:
對於湖人掙扎的表現, 一個可能的理由是他們練習時太操了
Kobe says everyone has pretty heavy legs right now, says they've been
practicing really hard
老大表示: 現在每個人累到都鐵腿了, 練習的份量真的超重
Bryant seemed to imply that the Lakers were worn down some tonight, but
according to Lakers reporter Mike Trudell, he believes the Lakers will be
fine and fresh before the regular season begins:
Kobe似乎暗示著今晚大家都太疲憊, 但根據跑湖人新聞的記者M表示, 他相信在進入常
規賽前湖人就會把狀態調回正常了
Kobe: “We haven’t started tapering down yet.” Thinks guys will be more
fresh ahead of the regular season. Focus now has been work.
Kobe又說: 還撐得住, 沒事, 季賽前我們就會恢復正常狀況了
Byron Scott has been very hard-nosed this training camp, focusing on defense
and conditioning. Kobe even said himself that he had never run this much
during a training camp. It can, however, have some consequences, and the
Lakers may have felt that tonight.
在訓練營時Byron專注在大家的防守跟狀態的調整上, 他的要求相當嚴厲, Kobe也說過他
從沒遇過這樣操的訓練營, 而今晚大家就看到了魔鬼訓練營的影響
This style of practicing was never meant to go on once the regular season
comes around and Scott knows that. If a couple of bad preseason games means
the Lakers can run around forever during the regular season, Scott will
surely take that tradeoff.
但在快進入常規賽前Byron清楚不能也不會再這樣搞, 如果這兩場輸球的賽前賽讓Byron
看到湖人其實也能在82場常規賽這樣滿場跑的話, 他肯定會那樣做的
However, with the Lakers being hit with the injury bug already and Steve Nash
not feeling quite right, Scott may have to tone it down a little earlier than
expected.
然而, 湖人現在已經又被傷病困擾了, Nash的狀況也不太ok, 所以Byron應該會比預期的
來的早一些讓隊員們不再那樣操才是
Kobe Bryant’s Challenge To Jeremy Lin (連結見網址)