從我開始穿起老爸的圓筒短襪，
並且想像在論壇球場投進致勝球的那一刻起，
我只確信一件事：
我愛上了你。
愛得很深，讓我願意給你我的全部 －
從我的心思 & 身體，到我的精神 & 靈魂。
在我還是六歲的小男孩時，
就深深得愛上你。
我從未看到長廊的盡頭。
我只看到我自己跑了出來。
所以我跟著跑。
我在每個球場不斷奔跑，為你追逐著每個無人控制的球。
你要求我努力，我付出我的心力。
因為在那之後將帶來的更多收獲。
我帶著傷痛與汗水拼戰著，
不是因為挑戰呼喊著我，而是因為你呼喊著我。
為你我願意做任何事情，因為那就是你正在做的。
當某個人讓你感到活起來，那也是你帶給我的感受。
你完成一個六歲男孩的湖人夢，
我會因此永遠愛著你。
但我無法再繼續執念地愛著你。
這賽季是我最後所能給你。
我的心能夠接受挫敗。
我的心思可以承受磨練。
但我的身體知道該是時候說再見了。
這對我來說是可接受的。
我準備好讓你離開了，我希望現在就讓你知道。
讓我們能夠珍惜接下來共同相處的最後時光。
是好是壞，我們都給了彼此所擁有的。
我們也都知道，不管下一步我要做什麼，
我都會像當初那個小男孩一樣 :
捲起圓筒襪，瞄準著角落旁的垃圾桶。
時間倒數著，而球就掌握在我手中。
5秒、4秒、3秒、2秒、1秒。
永遠愛你，
Kobe