來源:Lakers Nation 一些訪問內容
談到新帥 Luke
“I’m beyond happy,” Russell said. “I’ve heard so much about him. Kobe
[Bryant] even said Luke is one of the top two coaches in this league in this
day and age. I’m just looking forward to being coached and pushed.”
「高興之餘,我已經聽了很多關於他的事。
Kobe 甚至說,在這個年頭,他是聯盟中數一數二的教練。
我很期待被他教導以及鞭策。」
談到 Ben Simmons 即將進入 NBA (他們一起在高中奪冠)
“He’s got a changing life experience coming up,” Russell said. “He’s got
to be prepared for it.”
「他的人生體驗即將有大變化,他最好準備好。」
談到偷拍事件
“I’m glad it all happened. Honestly,” Russell said. “I’m glad I went
through all those — I don’t know — all those adversities, different sets
of adversities. I think it shows your true character. It’ll only make me
stronger.”
「我很高興事情都發生(過去)了,真的,我很高興我經歷過這全部的逆境...我不知道...
,各式各樣的逆境。我想這會讓你真實的人格顯露出來。這只會讓我更堅強。」
談到季外的訓練
“(I’m training) every day… I actually said I wasn’t going to take this
trip if I couldn’t. The only other place I’ve been to out of the country is
Mexico, and China is my second place. So I didn’t want to go if I couldn’t
get the time in the gym […] I feel like I have something to prove, man. It’
s a dedication thing […] I’ll let my game speak for itself.”
「我每天都在訓練,老實說如果會影響我訓練的話,我根本不會參加這次去中國的
宣傳之旅。我唯一出過國就是去墨西哥,中國是第二個。所以如果我無法有足夠
時間在場館中訓練的話,我根本不會想去。我覺得我需要去證明一些事情。這是
一種致力不懈的態度。我會讓我的比賽證明一切。」