Re: [外電] Info - Ingram

作者: dloslaker (D-Lo)   2016-12-02 14:43:23
Ingram 在四年級的時候首次遇到 Jerry Stackhouse。
當時 Stackhouse 回到老鄉去教導小朋友,那時 Ingram 就和 Stackhouse 建立了
情誼關係,幾年後也加入了他所領導的 AAU-program。那時候他不斷的和 Stackhouse
進行訓練,並研究觀賞 Stackhouse 生涯的影片。
所以很多人以為當初 Ingram 會跟隨 Stackhouse 的腳步,選擇北卡。
但是 Ingram 最後選擇了杜克。
不過從 Stackhouse 的反應,就可看出為何 Ingram 已經把 Stackhouse 當作自己家
人。Stackhouse 早就知道 Ingram 從小就是藍魔鬼的球迷,他也不想試著去改變
Ingram 的想法。
「我很堅信一點,不要試著強迫任何事情發生。」
「如果你問我認為什麼情況是好,什麼情況是不好,我可以給你答案。但我不會去說
杜克的壞話,那是全國最好的籃球系統之一,也有全國最好的教練在那。」
湖人接下來要造訪多倫多,而 Stackhouse 現在是暴龍發展聯盟的教練,所以
Stackhouse 又可能面臨和自己利益衝突的選擇。
Stackhouse 計畫給予 Ingram 更多的意見回饋。相對起數據派理論,他更重視
Ingram 在防守端、控球與低位表現的成長。
「他不是那種會勉強要求什麼的小孩。他仍然做出正確的決定,這一點是我最替
他感到驕傲的部份。」
對於 Stackhouse 的意見回饋,Ingram 的描述也看得出有所幫助。
「他幫助我很多。他給我很多不同的選擇,也讓我對每件事有不同的觀點。但不
管如何,他都對我的選擇感到開心。他認為這是最適合我的情況,也很高興我
能夠自己下決定。」
不過 Stackhouse 對於 Ingram 的讚賞謙虛的表示:
「我認為他的才華洋溢,不管有沒有我他都能到達同樣的狀態。他和他的家人認
為我給了啟發的效應,對我來說那就足夠了。」
然而 Ingram 說當初剛遇到 Stackhouse 並沒有太多美好的回憶。他說那時候和
Stackhouse 對戰的情況非常激烈,甚至有一次 Stackhouse 為了防守,還抓著
Ingram 的手臂不讓他移動。
那個當下 Ingram 沒有任何反應,但是 Stackhouse 停了下來,告訴 Ingram 必須
把自己的手甩開。從此,Stackhouse 後續創立的 AAI 球隊也吸引了 Ingram 的興
趣。
「這讓我在上大學前做好準備。讓我對於更高水平做好準備。我們每天都非常努力
的進行訓練。」
在 AAU 球隊,Ingram 征戰了歐美各地,和頂尖球員對抗。那支球隊有著職業等級
的訓練。包括規定每天必須早起到球館訓練,並且有著許多影片研讀的課程。
Stackhouse 說著:
「那樣的平台給他足夠的信心和所有人對抗。在這裡他所學到的,比起他在高中時
期學到的,幾乎可說是震撼教育。」
另外雖然 Stackhouse 生涯流浪各隊,但他從來不跟 Ingram 說明這些情境是如何。
Stackhouse 直接向 Ingram 表示,很多時候只有自己透徹理解,才能找出答案。
這一點 Stackhouse 是正確的。Ingram 收集了 Stackhouse 在小牛時的球衣,同時
也有許多張球員卡。Ingram 說他經常觀看 Stackhouse 的影片,包括 NBA 時期以及
北卡時期,甚至是高中時期。
「他毫無畏懼。每次他踏上球場,他就非常拼命、非常狂熱。這讓人感到振奮。我也要
每場比賽像他那樣非常努力的拼戰。」
即便最後 Ingram 選擇了杜克,但是當 Ingram 在大一面臨低潮時,Stackhouse 就會
扶持他一把。
那時候 Ingram 面對到幾支強隊包括 Kentucky、VCU 與 Georgetown 等球隊,他都
無法得到雙位數的得分。最後他也被下放到板凳。
Stackhouse 隨即發了一張截圖給 Ingram,包括剛進大學時媒體追捧他的文章,以及
他面臨低潮時被批評的文章。他希望 Ingram 了解這就是社會現實面。他跟 Ingram
強調,即便是當個板凳球員,也必須全力支持隊友。
隨後,Ingram 重新回到先發陣容,最後在 ACC 聯賽平均也拿到 16.3 分。
「他是能和我討論怎麼做才是正確的人。他的建議總是奏效。」Ingram 說著。
另外 Stackhouse 也給了其他領域的建議。他表示 Ingram 不用太專注在增加重
量與力量。因為 Ingram 另一個偶像:Kevin Durant 當初是新人時,也面臨同樣
的問題。
「球員可以不斷的增加重量,不過必須是很自然的增加。從吃的觀點來看,球隊會
建議球員攝取更多蛋白質。但不管如何,就讓他自然的發生。只要他能保持這一
步調,你們就等著拭目以待吧。」
Stackhouse 預估 Ingram 在聖誕節附近就會慢慢爆發。在那之前他建議 Ingram
對於自己從板凳出發的角色要保持耐心,並且在很多數據上無法顯示的層面做出
貢獻。
對於 Ingram 的瞇瞇眼,Stackhouse 也給了說明:
「人們總是忍不住認為他有時在偷懶。他的比賽內容看起來太自然、太輕鬆了,讓
人們認為他根本沒有拼命。但他是非常努力的人,他明白如何去站穩自己的腳步
,也知道教練希望他帶來的貢獻,而不是一心只想著自己要成為什麼樣的球員。」
作者: LABOYS (洛城浪子)   2016-12-02 14:45:00
推咪咪眼那段太白痴了 XDD
作者: Farmar (宮城法碼)   2016-12-02 14:49:00
"人們總是忍不住認為他有時在偷懶".....XDDDDDDD
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2016-12-02 14:50:00
美國恰恰
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2016-12-02 14:50:00
阿福嗎
作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 )   2016-12-02 14:50:00
期待牛排屋預測是對的,聖誕節開始爆發!
作者: SULICon (監工小學徒(〞︶〝*))   2016-12-02 14:53:00
之前也都是猜他要至少半季適應聯盟去年D'Lo也是差不多半季有天賦的球員會很快找到節奏
作者: IngramBrando (IG)   2016-12-02 14:55:00
睡眼像T妹錯了嗎~
作者: LABOYS (洛城浪子)   2016-12-02 14:56:00
他真的是『從善如流』,Luke把他從一號擺到四號,板凳先發換換看,讓他去守聯盟中最好的幾個球員,來者不拒。即使表現不好他也不會喪失自信,真的是很期待。還好這次沒有撞到同一篇 XDD
作者: MapleJ (Mr.J)   2016-12-02 15:00:00
去年Dlo 前年JC賽季中後都越打越好 希望Ingram也是一樣
作者: zhutou (zhutou)   2016-12-02 15:00:00
瞇瞇眼被認為在偷懶 → 是覺得他會在球場上打瞌睡嗎......
作者: dloslaker (D-Lo)   2016-12-02 15:05:00
因為已看過舊聞,你比較少翻故事性的題材 XD
作者: LABOYS (洛城浪子)   2016-12-02 15:08:00
XD 我現在比較多是直接把球員說的話直接陳述出來
作者: bangch (BANG)   2016-12-02 15:21:00
Ingram要在NBA重現他大學的成長曲線嗎XD
作者: toast1521 (憨吉在那邊憨)   2016-12-02 15:37:00
眼睛小臭惹嗎?
作者: Damnguy (大門牙)   2016-12-02 16:59:00
這種亦師亦有的劇情真的很棒
作者: demon77885 (demon77885)   2016-12-02 17:33:00
最後那段我笑了XDDD 之前看他大學投進關鍵球 臉看起來像快睡著XD
作者: LABOYS (洛城浪子)   2016-12-02 17:36:00
Curry - Baby face AssassinIngram - Sleepy face Assassin
作者: o0991758566 (洨馬力)   2016-12-02 17:44:00
不就T-MAC型嗎
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯)   2016-12-02 19:36:00
當年滿喜歡牛排屋的,也是個老派SG飛人,很高興他跟英鬼這麼親近
作者: lork0222 (赤佬)   2016-12-02 20:03:00
瞇瞇眼真的很逗,不自主的想對他說,打球認真點!
作者: cutejerry25 (汪洋中的的一條牛)   2016-12-02 21:24:00
翻譯推
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2016-12-02 22:16:00
Dlo - Meme face Assassin
作者: Solid4 (Pedot)   2016-12-03 07:12:00
Meme face明明就是癢跟小黑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com