https://tinyurl.com/y63zv7cr
這是今天在美國上市的新書「Three-Ring Circus: Kobe, Shaq, Phil, and the Crazy
Years of the Lakers Dynasty」節錄的內容。我只稍微翻譯一下他們在NBA停賽半季那年
發生的事。
...Shaq在那時其實是受到了一些非常公開而且痛苦的拒絕。Reebok在贊助Shaq 6年後決
定不跟他續約...Reebok從與這位7-1 325磅的山中失敗的合作中學到的教訓是買鞋的人並
沒有辦法跟7-1 325磅的山有著太好的連結。
在這同時他還被指控在迪士尼度假區的某個club的外面掐了一位女性的脖子。雖然這指控
很快就被撤回，但這對他的形象造成了不小的傷害。而在球員間他也沒有因為他那副「我
太有錢所以我根本不在乎停賽造成的影響」的態度得到多少朋友。他在跟AP的訪談中甚至
說出「我根本不知道在吵什麼，我賺的多而且我對我的人生很棒」這種話。
而在停賽約一半的時間點Los Angeles Megazine的一篇4646字，名為「KOBE BRYANT:
PRINCE OF THE CITY」的專文更是沒幫上什麼忙...
在這時間點O’NEAL絕對不能稱之為KOBE迷。他對Kobe那個在場上自私且在場下專心一致
到把叫做Kobe以外的人都排除在外的這種作法感到厭倦...
O’Neal想要當王。洛杉磯時報的JA Adande說：「Jerry West想要Kobe這個，Shaq想要那
個，但Kobe總是不高興。他才不想當任何人的小弟」
O’Neal在幾年後提到：「你必須要讓人成為他們想要的那種人。有些人作法不同。他想
要成為NBA的Will Smith。他想要一天練個7、8、9小時。沒關係。那是你。我想要跟他的
關係並不是他感興趣的那種。我理解」
敵意就這樣形成了。倒不是在Kobe的心中，而是在O’Neal的...Rick Fox說：「Kobe正在
快速成為NBA最大的行銷工具，但這代表其他人就相形黯淡了些。從O’Neal在奧蘭多的新
人年開始就沒人敢拒絕他。他如果說要買套西裝給新人隊友，那個新人隊友就得接受。他
如果要你去他的豪宅party你就得去。但Kobe根本就不在乎那些東西，他就真的不在乎。
」
停賽時其實球員們是花了不少時間在某些健身房或是體育館打高等級的路邊賽的。而在LA
也不例外。那段時間在Southwest College的體育館常常會看到各種大學、破船、湖人的
球員、甚至還會有家在洛杉磯的老將們出現。而這些比賽常常是非常高等級且非常競爭的
。
99年一月第一週的某天，Shaq和Kobe同時出現在場館準備打球。某些湖人球員和自由球員
也在場。其中之一是老將中鋒Olden Polynice。他希望湖人能簽他，所以當他聽說湖人
GM Mitch Kupchak當天會出現的消息的時候他就去了。雖說他和Shaq在場上是對手，不過
在場下他們的關係其實不錯。「我只想去那邊跟Shaq打球」Polynice說「湖人是我小時候
最喜歡的球隊，如果能在湖人打球會是夢想成真，我想讓Mitch看到我是認真的」
分隊的時候Polynice跟Shaq在不同隊，這代表他和Kobe同隊。
本來這就只是另一場球賽...直到它不再只是另一場球賽。Shaq就像他在打路邊賽時候常
做的事：沒進球就說自己被犯規。
沒進球。
「犯規！」
又沒進。
「犯規！」
「我他X的受夠了」受不了的Kobe說「打球好嗎？」
「你在說一次我他X的打爆你」Shaq說。
幾次攻守後，Kobe往籃下切，撞在Shaq的身上然後在他伸長的手下進球。這動作不錯，不
過其實也沒什麼太誇張的地方。
「Fxck you！」Kobe對Shaq喊著。「這是我的球隊，我X他X的球隊！」
在場所有人全部停下來。「他才不是說這場比賽的球隊」Polynice說「他是在說湖人這支
球隊」
Shaq怎麼可能沒反應。「不，X你X的！」Shaq叫著「這是我的球隊！」
「Fxck You！」Kobe回應「我是認真的，fxck you！你才不是領袖人物。你什麼都不是！
」
他剛才說了啥？
「我會讓你被交易掉」Shaq說「沒問題」
在場其他人把他們兩個分開。總之過點時間後比賽繼續，不過輕鬆或是友善的氣氛完全不
見了。「我們大概攻守又跑了兩次」Polynice說「Kobe上籃進球，然後對著Shaq叫說”
Yeah, motherfxxker！That shxt ain’t gonna stop me！”」
Shaq抓起球停止了比賽。
「你他X的再說一個字...」
「噢，fxck you」Kobe說「你什麼都不知—」
啪！
Shaq對Kobe狠狠的搧了一巴掌。
「他的手很大」同樣在場的Corie Blount說「那巴掌很大聲」
接下來是Polynice的回想：「然後Shaq對Kobe揮拳，不過都沒打到。我因為身材夠大跑去
抓住Shaq，但他一直揮拳不過因為我抓住他的手所以都沒打到。我邊抓著他邊叫著說：”
誰去抓住Kobe，認真的，誰來把他抓住！”因為在我抓住Shaq的時候Kobe可沒停手。在某
個時間點Shaq一隻手掙脫然後對我的頭來了一記。我說真的，真是做好事沒好報。而且我
告訴你，Shaq要是掙脫的話他真的會把Kobe給宰了。我沒誇大其詞，他那幾拳真的是我現
在要把你給宰了的那種力道。他真的想在那時候了結掉Kobe的人生」
Kobe可沒在怕的。「你就是個軟蛋！」他說。「你就只有這點程度？你這軟蛋！」Blount
求Kobe別再說了。「你這樣幫不上什麼忙，拜託閉嘴吧。」最後這場架終於被Shaq的保鑣
停住...
當Polynice走下場時，他看到了在一旁發抖的Mitch Kupchak然後對他大聲說「就為了這
種情況你就該簽我！」
Mitch並沒有這麼做。Polynice那年復賽後在西雅圖打球。
「他們就是兩個無法共存的Alpha male」Polynice說「Shaq的想法是：這是我的隊伍。
Kobe的想法是：沒人可以搞我。你不可能在一隊上有兩個這種人。」
ESPN這篇只是節錄不過還有更多內容，像是Kobe的成長背景，00-01和03-04秋季抓馬的秘
辛，看完我還真佩服整隊吵成這樣還能奪冠/打到總決賽XDDD
再看看某個輸球在嫌chemistry不夠的球隊，嗯。