[外電] Malik Monk、Talen Horton-Tucker

作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:03:26
LeBron says that he and Jason Kidd would talk last year about Malik Monk a lot
.
"Is there a way we can snatch this guy from their roster?" LeBron would wonder
.
This summer, the Lakers made it happen.

詹皇表示去年賽季他曾經與Kidd多次討論過Monk,「我們有機會得到這傢伙嗎?」詹皇不
斷詢問,最終夏天湖人做到了。
LeBron, says the Lakers needed "everything" THT gave them tonight.
"It (his game) was phenomenal. It was amazing... We've been missing that."

我們太需要THT有這樣的表現了,他對於我們一直很重要,今晚他的表現是現象級,我們
很想念這樣的THT,其他訪問詹皇也提到他不斷鼓勵THT找回自信做自己。
THT tells @mcten that he never lost confidence in himself, despite his recent
struggles.
"I feel like my confidence never left me at all... I feel like that's how I go
t to this point now, it never, ever went anywhere."

我認為我的信心一直沒有消失,這也是我能一直走到現在的原因,他的信心從來沒有跑掉

THT's grandpa got to see him play in person as a Laker for the first time toni
ght for his birthday, but Talen says his game was NOT a birthday present for h
is grandpa.
"I try to treat every game the same. So I guess every game is my grandpa's bir
thday, I guess," he joked.

THT的爺爺今天首次來湖人球場看他比賽,今天是他爺爺生日,但THT 表示今天這場比賽
不是給爺爺的生日禮物,他希望能持續保持這樣的比賽狀態,這樣每場都能是爺爺的生日
禮物。
本場THT:19分、4籃板、6助攻、2抄截
本場Monk:24分、6顆三分球
—-
原來老詹覬覦Monk很久了XD
不過Monk被老詹加成很多,不知道能否有機會懇談讓他未來能留下,感覺有機會養成明星
後衛啊......
至於THT,恭喜他這場找回狀態,很需要他持續貢獻,不管是自用或是交易都需要THT有優
秀表現,
最後,明天開放十天約後就趕快抓回SJ吧,陣容還是非常需要這樣的工兵,也不用想什麼
買斷市場,還有一個月格子空著是白癡,到時候真的有人要來再處理都不晚,年輕工兵趕
快抓回來吧!
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2022-01-05 15:05:00
好想留Monk 應該可以跟老漢打到退休
作者: matsuwu (BboyFan)   2022-01-05 15:08:00
the品腿XD
作者: ltmps (wayne lin)   2022-01-05 15:08:00
從沒想到monk會這麼重要。
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:08:00
Monk防守修好了真香 能無球 能副控 能切入 能三分 香
作者: Joey1999 (JOEY23)   2022-01-05 15:09:00
Monk真的有機會成長成“冷靜”版JR
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:09:00
進攻真的好吃天分 Monk的天分學不來
作者: live147222 (哈姆沒鳥)   2022-01-05 15:09:00
Monk最近穩定20+ 可惜難留啊
作者: TorukMakto (Polaris)   2022-01-05 15:09:00
JR不神經,天天全明星
作者: matsuwu (BboyFan)   2022-01-05 15:10:00
真的很需要SJ 這場肌肉場AB就有點慘了
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:10:00
這種優質射手不留真的是棒槌 當初果然沒看走眼
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:10:00
當年選秀Monk進攻的評價跟順位都高於米丘天賦真的騙不了人我哥修好防守後Monk整個蛻變了
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:13:00
這季結束後一定要想辦法弄掉龜龜…有他在湖人絕對不會奪冠
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:15:00
monk目前除了機體好外,還能人釘人防守,我哥到底怎麼做的的?換腦嗎?龜龜可不可以也換一下
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:16:00
龜龜不用想了 他能改的話早就改了
作者: live147222 (哈姆沒鳥)   2022-01-05 15:17:00
MONK年輕還沒完全定型,龜已經被Donovan放任刷到定型
作者: qwerbear13 (宅熊)   2022-01-05 15:17:00
最後那幾顆三分都覺得好準喔…
作者: laipyn (s89605789)   2022-01-05 15:18:00
Monk真的很強...
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:19:00
湖人明年拿不出三年三千萬up留不住monk的目前monk等於去年卡禿,天賦還比較高,有人提出一樣價格搶我不意外
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂)   2022-01-05 15:22:00
看到年輕JR的影子XD
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:22:00
如果去年不拆陣容只收魔獸瓜哥跟monk ,湖人要多強
作者: nono1127   2022-01-05 15:23:00
THT商品展示中
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:23:00
不過如果這樣,我哥沒有那麼閒去修monk,monk賺到
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:25:00
相信Monk回去看過去的自己一定很吐血就像褲子今天被問到想跟菜鳥年的自己說什麼時表示:給我他媽的好好防守。
作者: minastirith (Lord of The Rings)   2022-01-05 15:27:00
可以不要再把phenomenal翻成現象級了嗎?
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:27:00
明年有薪資空間留他嗎? 是不是連完整中產都開不出來?
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:28:00
我不是專業翻譯,歡迎你也可以轉貼外電分享。
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:28:00
現象級還好吧 我覺得翻的不錯阿...不過說真的 季初Monk那慘樣 如果不是傷病 還真的沒那麼多
作者: minastirith (Lord of The Rings)   2022-01-05 15:29:00
phenomenal 非凡的;傑出的;驚人的
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:29:00
時間給他練防守 磨出來
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:29:00
本來就是翻現象級啊 有意見就自己翻
作者: minastirith (Lord of The Rings)   2022-01-05 15:30:00
明明就是一個很常用的形容詞
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:30:00
有時候翻譯需要一些"抽象"的形容詞 這就是文字之美
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:30:00
Monk進步的幅度真的驚人 他慧根應該也是不錯
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:31:00
他在肯塔基就呼風喚雨了吧 還好在黃蜂被養爛後 來我們這又突破了
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:31:00
近年來應該挖不到更合適的二號/雙能衛了 一定要留住 然後想辦法脫殼
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:32:00
真的 當年關注球哥那年選秀時Monk、狐狸、Adebayo 的組合真的猛
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:33:00
黃蜂迷大概吐血,一個有全明星潛力的樂透籤被養廢了,我哥花了十場就改回來
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:33:00
那年暴打球哥啊 那比賽被吹的很有看點 結果一面倒
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:33:00
那時候看肯塔基比賽都覺得這個根本就是JR
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:34:00
fox越來越像龜龜,國王也快吐血了
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:36:00
龜龜真是好模板阿 甚麼養爛的都變龜龜 XDDDD
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:37:00
以後湖人底薪招人,把monk前十場與後十場做手術前後,大概會多一點人來,哈哈哈
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:37:00
ㄟ那也要教練還是Vogel才行吧 XD 如果是我疼 那....
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:38:00
如果是我疼的話就變buddy(國王版)啊
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:38:00
那明年可以來個Culver修看看嗎XD不過這個問題在進攻 難度不一樣
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 15:39:00
因為龜龜就是體能型後衛靠體能不改壞習慣的最好例子,後衛體能再好比得上龜?龜龜現在體能還是屌打一堆後衛,但就差這麼一點,比賽完全無法看下去
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:39:00
那個齁 Monk八成是老詹硬要的 而且還是底薪才有管理層這種簽SJ的鳥樣 能撿到甚麼修?
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 15:39:00
我們接手不會投籃的應該會悲劇 沒投籃教練 只能接沒防守的
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 15:40:00
龜龜真的是帶你上天堂跟住套房 XD
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 15:41:00
以管理層思維大概是簽矮湯修吧還好是矮湯十天約打的差 否則以我們高層思維港不好第二份馬上簽下去https://reurl.cc/44mNqY老詹這則推特有夠好笑XD
作者: peanut7516 (匹那特)   2022-01-05 15:52:00
現在看Monk打球還滿享受的
作者: kkk900100 (+2)   2022-01-05 15:53:00
找回狀態很棒 繼續維持 不要理酸民整天想交易你就好
作者: lwei781 (nap til morning?)   2022-01-05 15:58:00
Monk 副控能力比 JR 好
作者: GleybeTorres (NYY SS/2B/3B)   2022-01-05 16:14:00
monk蠻有星味的,風格很適合大城市XD
作者: tonyparker18 (tonyparker183)   2022-01-05 16:16:00
Monk根本比龜更像巨頭 數據超猛除了數據 秀味也比龜龜猛
作者: pokemen (桓仔)   2022-01-05 16:18:00
THT這樣就對了,先打好才有交易or自用的價值
作者: hunt5566 (556678)   2022-01-05 16:19:00
給爺爺季票吧
作者: gigiii1134 (水課)   2022-01-05 16:23:00
Monk副控能力比JR好非常多,JR盤球狀態不太有辦法過人切傳甚至執行擋拆,Monk不要說當擋拆持球者他甚至已經是老詹擋拆主要的Roll in man了,和老詹打P&P的射手很多,還能蹦出P&R並再助攻外圍射手
作者: aheartcool (plan is plane)   2022-01-05 16:23:00
Monk抗壓性很強,看了好多次命中關鍵投籃
作者: magamanzero (qqq)   2022-01-05 16:23:00
御前帶刀侍衛 黃金威力加強版
作者: gigiii1134 (水課)   2022-01-05 16:25:00
和老詹打P&P的射手很多,但像Monk這種除了P&P外還能蹦出P&R的射手真的沒印象有多少個正常的射手是不太會點出P&R掩護者的技能的XD也是因為老詹太奇葩才會開發出Monk的這個能力
作者: BignoZe (BignoZe)   2022-01-05 16:26:00
有腦的JR 好像有點強
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 16:33:00
monk我覺得最穩的是進攻穩定度,你最後球給他終結,如果是必進球很少失手,如果要對抗硬頂強投命中也高,對手完全不能放,尤其他的分球二傳也有一定水準,除了運球外幾乎超穩今年龜龜THT 快攻籃下放槍常常發生,但momk幾乎沒有現在他如果季後賽能力可以跟莫瑞一樣的話,湖人根本只能目送他離開
作者: danson555 (卡哇邦嘎)   2022-01-05 16:37:00
如果有辦法脫殼的話 應該能留下來吧?
作者: gigiii1134 (水課)   2022-01-05 16:40:00
對Monk籃下對抗後的放球幾乎沒有放槍過,人會飄但核心很穩
作者: huaiken (我是ken)   2022-01-05 16:41:00
和尚把握度蠻高的 龜龜跟THT就真的很常放槍Monk如果場均20的話 我想不留也難
作者: samsam80821 (歪的)   2022-01-05 16:42:00
應該看一下季初的推文XD
作者: ghostdeityj (鬼)   2022-01-05 16:43:00
Monk在P&R跟點名戰術都很好用
作者: gigiii1134 (水課)   2022-01-05 16:45:00
季初推文不用看,我現在還記得被他氣死的心情乾怎麼有防守者能對手原地抖一下,防守者就飛走放空城的這什麼鬼神防守乾xx咧
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 16:46:00
湖人拿啥留?monk這種表現會拿的比卡禿少?Nunn為何我說會被交易,就是Nunn如果還能表現比monk好,湖人大概祖上冒清煙了
作者: gigiii1134 (水課)   2022-01-05 16:47:00
季初一看到他上場就開始罵乾會不會打球會不會防守快滾好嗎換杯子ar回場上繼續撐啦
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 16:55:00
他季初的防守真的不行 但我滿好奇 他去哪些隊能夠打出這樣的防守XD 不過他拿個千萬約並不難吧 現在是大通膨時代
作者: evangelew (uwe)   2022-01-05 16:55:00
季初他手感不太好,過幾場後出現幾球豪小球,感覺沒描籃丟的還比較準,到最近手感超火熱XD
作者: starain (害怕悲傷)   2022-01-05 16:57:00
不過他來湖人過水打出身價 拿到好合約這模式弄出來 很有利我們底薪招募球員 畢竟湖人就是流量密碼 XD今年二輪偷了AR 底薪偷了Monk真的爽賺 其實我覺得Nunn也算一偷 誰知傷病…嚴格說起來 我們是真的沒有全員到齊過希望最後20場能到齊 磨出隊形 站穩西區5-6
作者: uf1276 (寧靜而悠遠)   2022-01-05 17:00:00
季初Monk的防守是碰到擋拆人就不見了
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 17:00:00
先來看看明年有哪些同樣沒有獲得RFA資格的年輕素材可以找來修XD以Nunn過去幾年的表現加上也才26歲其實中產拿到真的是偷 就看何時回歸證明自己
作者: perrywu (無尾熊寶寶)   2022-01-05 17:01:00
Monk真的很穩又年輕
作者: ilhiphop (LOCKIN王道XD)   2022-01-05 17:02:00
原本比較期待Nunn,結果到現在還上不了場...
作者: bemjamen123 (steven)   2022-01-05 17:10:00
對呀我詹明明就有能力影響 那一定要影響簽史丹利 還有不要讓他自己打中鋒啊== 不要讓自己受傷可以嗎….
作者: peanut7516 (匹那特)   2022-01-05 17:11:00
以Nunn還沒上過場,打包出去也不是不可能
作者: airphone   2022-01-05 17:12:00
簽回SJ 季中再找個DJ類似的認分有速度小球中鋒 就夠了若全員尤其是老詹能保持健康覺得還有戲 不過我不是佩總
作者: solomon55987   2022-01-05 17:14:00
這也是簽巨星的好處,會有身手還行的球員底薪上車或低薪
作者: MapleColor   2022-01-05 17:22:00
推Monk,其實季初他還可以,只是連續幾場防守慘劇之後讓大家看到吐血XD
作者: ohmypan (另一段人生)   2022-01-05 17:27:00
今天有兩球空拋給DH看的超過癮
作者: originalblue (呆呆呆~~~JUST呆)   2022-01-05 17:37:00
推monk,季初狂罵防守,結果現在被打臉,好爽
作者: hanslins (hanslins)   2022-01-05 17:40:00
對了,季初我問過monk跟八弟有啥差,結果被爛防守洗臉,現在我再問一次,monk跟八弟誰比較適合湖人?所以湖人現在真正問題還是另兩星與防守,光靠老漢一個人抗不動的
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 17:43:00
Monk近期根本扛起二當家
作者: hanky0301   2022-01-05 17:49:00
Monk真的很聰明 底薪來我湖 有名聲 又練出防守 以後大約穩穩的 這個底薪真的一點都不虧 反而賺爛了
作者: LBJKO   2022-01-05 17:53:00
Culver其實慢慢被灰熊修正起來了~Monk開季防守完全旋轉門 被Vogel花了時間修起來可以去對比russ 兩個同樣悲劇的 現在完全兩種樣貌~防守願不願意去改跟去做 差異超大的~另外Monk現在跟長人打p&R的傳球也相當好~不管是高掉還是傳底角都行 THT RUSS都沒他好-.-現在跟LBJ擋拆配合更是默契越來越好...
作者: matsuwu (BboyFan)   2022-01-05 17:58:00
Monk跟對老大,進步超誇張。另一位今天骰到六就先不說了
作者: leehom309536 (907)   2022-01-05 18:22:00
丟tht,留monk
作者: nt880245 (nt880245)   2022-01-05 18:24:00
不懂為什麼要上AB. 論小前SJ應該更好才對
作者: benson96968 (benson96968)   2022-01-05 18:40:00
今天對面那個30好像不錯(誤 小球cmonk現在練起來不嫌晚
作者: Addressg (吉小米)   2022-01-05 18:43:00
今天贏了好棒,我們的SJ鎖怎麼沒消息好擔心被搶走
作者: nameless22 (好像在飛翔)   2022-01-05 20:06:00
剛開季的時候Monk只會順風亂開火 半季進步到難以想像
作者: kb821829   2022-01-05 20:12:00
灰熊這二年新人真的養很好
作者: jetloading00 (jet)   2022-01-05 20:33:00
灰熊會選也會養 還會修 教練跟總管都有料先用傷病十天約觀察 再給雙向的Tyrell Terry操作就很突出 活用聯盟的政策
作者: Ingram14 (英格拉姆)   2022-01-05 22:36:00
我承認季初看衰Monk,被打臉的感覺不錯(?
作者: skunnyk (momo)   2022-01-06 00:13:00
連官方外電都說THT繼季初三場慶祝行情後,終於等來一場爆發......唉
作者: theowing (La Dolce Vita)   2022-01-06 01:00:00
雖然說贏球治百病 但龜沒失誤 THT超水準發揮 也就小贏雙星當打 目前的湖人還是遠遠不及球隊的天花板
作者: cannibal0910 (cannibal0910)   2022-01-06 01:22:00
龜沒失誤但助攻也只兩次,只是不做不錯的概念…
作者: a12582002 (瘋~柏)   2022-01-06 01:46:00
SJ這場沒續約當然沒上啊
作者: lwei781 (nap til morning?)   2022-01-06 05:29:00
可以給SJ 10day 了
作者: matsuwu (BboyFan)   2022-01-06 10:10:00
龜龜沒失誤真的只是那場超影薄。我都懷疑下半場是不是發現自己沒失誤,直接更消失XD但無論如何那樣的龜都遠遠好過於大四喜
作者: ltmps (wayne lin)   2022-01-06 10:22:00
我是覺得教練團對西河的工作有調整,畢竟現在人手足。打的簡單點,防守多作一點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com