https://youtu.be/610zj3nyUyw
滑YT推薦影片忽然滑到
好像是專門講運動醫學的youtuber，
本身也有醫學學位
我英文聽力跟翻譯很破，目前只能聽出確定不是阿基里斯腱傷勢，跟大家分享一下。
希望不嚴重...

看起來是個會長期不太舒服的傷

他放那個model看起來有可能是足底筋膜傷勢或是蹠骨骨折如果是蹠骨骨折就糟糕了...

這醫生很有名阿 他會分析很多運動員傷勢的可能性蹠骨骨折的話(之前他預測AD也是這個) 那種傷就完了

足底筋膜傷勢也很糟就是了，兩個都是不能打球的程度

影響就不止這季 甚至會到下一季的~

KO大能不能翻譯一個逐字稿XDDD

這個有涉及醫學的 我不行XDDD

等明天看有沒有進一步消息了。跪求沒事啊球隊運轉正順的時候

跪求沒事

只能寄望不要太嚴重,然後避免最糟糕的情況~他離場其實跛腳蠻明顯的,就等明天醫療團隊檢查吧

LBJ左腳那個原傷應該也會持續到休賽季

今天後面也有一球右腳差點踩到KI，好險老詹有縮腳

他說的最好情況就關節內摩擦的爆音 當然也可能是其他撕裂傷

希望沒事

有時候一腳受傷 也可能無形中造成你另一腳的施力

哭啊 每次順了又傷 希望老詹真的沒事

代償作用，所以我是寧願讓老詹保守復原個一兩場觀察情況我們板凳深度也夠了 側翼也有八村這種進攻尖刀老大斷腳筋後就是因為急著復出才因為代償弄傷另一隻腳..

休息啦，相信隊友

這位醫生說 其實他覺得當下應該是要”felt a pop”instead of “heard a pop” 兩者有所不同，前者會是比較嚴重的 因為這應該是一種身體感覺 如果是heard也有可能只是一般的聲音然後底下網友有些說 「老詹傷完還完成比賽、生來就是與眾不同的運動員」 較負面或開玩笑的則說 「幹！老詹每次這狀況都都講一樣的話 結果照打 他可能在演啦」總之希望他沒事就是

先不用自己嚇自己啦...... 講的好像賽季報銷一樣火腿跟老詹不是賽後說感覺不錯嗎 而且有沒戴腳套或是其他支撐的 應該沒大礙啦

紅明顯 總版有LBJ賽後訪談 他自己說腳踝好多了他自己最清楚傷勢 真的不用一直放很恐怖的消息出來當初也一堆人說AD要報銷 但是根本沒有老詹本人還有火腿都說傷勢不重就不用一直瞎幾把猜https://i.imgur.com/iSy1K0X.jpg

最近看總板舒服多了

還是一樣一團亂啊XD

我是覺得如果真的很嚴重的話 他那個當下就會直接不打第四節去治療了 或是直接被抬出去或用拐杖了 如果都沒有的話應該不用擔心

而且如果真的骨折這麼嚴重最好還可以推土機啦

換那群人到處咬人啊 有夠好笑

當他真的是機器人喔

拜託沒事

Lue又被打成龜殺隊隊長 前幾年還是軍神勒 笑死真的當不了槍就丟掉。

希望只是爆音 不過下一場還是輪休保險

希望沒事，剛要開始追戰績

老詹很注重自己的身體，如果當下很嚴重他應該也不會冒著風險帶傷打完，所以大家不用擔心

老詹本來就不是會吹噓帶傷打球的球員 他都不公開帶傷打

講認真的 Dlo的那個扭傷搞不好還比老詹嚴重 Dlo一扭到就直接整場比賽不打了 所以我估計老詹最多休息一場Dlo不是打灰熊復出就是打雷霆

看了幾次，覺得沒有嚴重到那種程度聽到聲音比較嚴重吧@@

老詹當下是聽到聲音覺得出事，但暫停時救護員看過原來沒事，看比賽當下真的怕

老人都是偷偷硬打 哪來公開帶傷

天佑老詹，希望沒事

可能當下是有骨頭摩擦到？不然聽起來那麼嚴重怎麼可能評估出來還好還給上場

I heard popcorn

幫測nxxt gen，沒翻車，不過看起來腳黏在地板上可能扭到有一陣子了

真的是各種傷明天起來才會知道狀況

希望是老了中聽

老詹在重要比賽一定帶傷打的老了中聽殺毀XDDD耳鳴是嗎

平時走路會一拐，沒恢覆因為跑動需要更強

希望老詹沒事

勉強能打需要輔具強化功能，但應該是沒完全好

欸不要啊 衝擊季後賽然後球隊大哥受傷 會讓我想到老大QQ 拜託別

這雙控制形變的能力”感覺”不好，不過具體怎么發生和聽說這雙底部會打滑，可能對傷勢有些微影響希望是心理因素和舊傷恢複就好

我不知道這算不算優點， 不過老詹在偷懶省力 避免過度消耗這一塊應該是比老大擅長的

希望沒事

不專業骨科醫師分享，基本上聽到pop sound都有機會是韌帶斷裂，膝蓋常見關節外的就是內側副韌帶，關節內就十字韌帶，腳踝則是內側三角韌帶，外側則是ATFL,不過理學檢查搭配X光大概可以有一個初步診斷，有懷疑的話就會進一步排MRI

韌帶斷裂怎麼可能還這樣打

希望是老了中聽+1

韌帶全斷其實反而不一定會很痛，但是不穩定的感覺會很明顯，像我自己也是ATFL全斷，馬拉松照樣跑，只是每次跑完腳都腫一包就是了QQ

但是老詹受傷完還可以推土機進去欸...

我手腕軟骨斷裂也是啪一聲 都沒去治療 現在手腕某個角度施力會痛

而且老詹賽後訪談也有說他好多了 不用朝那麼恐怖的地方想當下也有醫療團隊過來評估老詹腳踝

不要小看職業球員的肌肉啊，真的都能提供足夠代償，不過我也希望一切安好，好久沒有這麼期待看比賽惹

唉MRI做一下吧

當初KD 老柯當下斷也沒有繼續打 當場就退了有沒有斷球員醫療團隊最清楚 老詹不可能斷還繼續打當下說啪那個聲音也有可能是鞋子或其他東西產生的聲音

斷阿基里斯腱跟其他部位不一樣啊那個是肌腱欸 斷裂直接摧毀你的發力機制韌帶跟軟骨都是可以代償的

而且老詹火腿賽後都說還好 我是覺得沒人比他們更了解

Oladipo就是受到摧毀生涯的大腿筋撕裂但他們也說要觀察後續腳踝狀況

現在瞎猜也沒什麼用了 等明天或者晚點搞不好就有報告了如果都沒報告 應該就是老詹好很多沒去檢查了

我覺得不要上場打灰熊 那個brooks有夠髒 老詹跟AD乾脆都休息 這場放掉

詳細情況就只能等後續球隊傷病報告解答了我也很想像zuzinajp 大一樣樂觀，但現實情況是嚴峻到必須做好最壞情況發生的心理準備

不用擔心啦 最多就這季提早結束xd

是說狄龍真的要弄，我反而是怕AR被打死XDD沒阿貝我們沒有髒回去的手段...或者說沒保鏢

其實另一個湖迷 有骨科背景也大概猜測是這樣的~Dr.Evan Jeffris, DPT能打有時候不代表不嚴重,運動員其實是真的有他們耐痛性加上腎上激素 當下可能還能打完K大這篇提的也不是只有這邊討論 國外也是很多這篇內容的醫生其實很有名,他很常這樣分析受傷的原因跟可能傷勢 絕對不是瞎猜,有他根據的.我們只能祈禱不要是最不好的,希望LBJ不要傷得太重

腹股溝那次是我看過他休最久一次 他真的是怪物

也辛苦他撐完比賽 球隊拿到勝利 等待明早傷情報告~腹股溝本來就是最麻煩 且最容易復發的一種傷通常都需要長時間休養,可以看一下這季Booker,Zion

Bamba也是個拳王喔

Zion其實就是復健過程 傷勢加重又進去躺了....我們是真的這兩年都運勢不佳,現在關鍵時刻拚搏戰績

別自己嚇自己 DLO打完當下直接out這種才恐怖 老詹繼續在場上低位 我覺得嚴重程度還不如Dlo

Zion真的是院長級別的人 可惜

有的運動員耐痛性真的非常人能比，以前老大手指韌帶斷掉，手脫臼都照樣上場

明天不就知道了 想那麼多幹麻

但很遺憾,就是勝利 但相對兩場傷了兩個大將Q.Q.....

多災多難阿 希望能避開最不好那種就好~

Zion的腿太容易受傷了 八成還要減重才可能增加出勤

我是說他新的腿筋傷啦 不是訓練時又受傷了

LBJ也沒全好情況下出來打的,後續那傷困擾他1-2年腿筋也是啦 這兩種都不好搞得~

被上面悲觀的人一講 原本好心情都變得憂鬱了XD為啥都要往不好的地方想呢

我還是覺得以實際有看到本人的醫療團隊評估才是最準的

如果老詹真的傷退 那就現有陣容繼續打下去

這種東西也覺得就等官方，一直猜也沒啥討論的意義。

我是不管有沒有老詹 都對新陣還蠻有信心的

就讓八村頂上來吧,好在有交易他來

大家真的都很愛這隻湖人啦 無論如何都是希望大家能夠健健康康的完成最後這段賽程

下場DLO能回來的話 老詹就算沒打勝算還是有

這幾場我們已經示範了老詹低潮或團隊三分打鐵而贏球了

認真說 現在最重要的是AD 跟Vando不能傷 其他人休個2-3場還可以接受

目前的深度是可以允許老詹缺陣 但季後賽就隨緣

真的蠻崎嶇的 就算贏球 每次都有伴隨受傷 就是沒辦法真的很開心這樣

八村的價值 年輕樂透高側翼真香

其實Dlo傷我也不太能接受，陣型整個大亂因為打基底的其實是Dlo-AD擋拆，剩下的都是輔具

別受傷啊

Dlo受傷真的哭= =他場上指揮的人QQ

Dlo發球被頂到真的哭

DLO沒上就跟Russ沒打類似。1號位就兩個人，沒人能頂。只是原本DS Russ都健康度很高。

德軟血條真的滿厚的值得一份500萬

早日康復

德軟是那種大扭還可以繼續打B2B的鐵人

ㄟ不是，我都是聽訪談和看原文報導，一直有人說老詹說自己好多了是哪來的….-.-老詹是說it’s been better. 直翻是是他的腳感覺不比之前，意思就是有不舒服啊…這是常見的口語回答，你得Covid 別人問你，你用同樣句子回答就是的確不舒服但是也不到躺平。搞半天是翻譯問題害我說到底哪來老詹說自己好多了...... 而且那整段回答你用上面的邏輯看也才通…. 簡言之，我不認為是肌腱斷裂那種大傷，但是要休個幾場我看逃不掉。

就等明天結果出來就知道了 在這邊猜也沒意義

德軟就是20分然後第六人之前真的用太久，目前能進季後賽的話可以便宜簽看看

是我英文能力太差嗎？its been better應該就是說有比較好了吧？我英文能力是真的沒有很好 但我直覺是這樣翻還是說這句話有什麼慣用翻譯 我是不知道

健康是100 受傷是0 it’s been better的意思就是比0好 沒錯吧…

別亂想了 明天對陣灰熊的Injury Report就會出來了如果是掛Probable或Questionable的話 就沒大礙如果真的嚴重的話 就是掛Doubtful或Out

我在美國生活25年，it’s been better 翻成好很多是很怪的..你可以理解成你剛大病初癒，覺得有點虛，人家問你感覺如何時你可以這樣回。的確比較像上面說的1-10分你回答個6這樣。

原來是這樣 在美國生活的人還是比較了解怎麼翻

It has been better是說過去比較好，意即現在不好的意思

希望老詹健康 沒事

今天英文小教室實用推這樣來說。那就是要看明天檢查了。

姆斯今天第四節還會幫球隊設計戰術，早點康復吧

想太多 明天看Injury Report就好了

been better可以有兩種意思 一是強調現在的狀態不好二是強調還沒復原兩者語意有很微妙的差異

真的很討厭在打得正順的時候遇到這種事

怎麼感覺都很硬

MRT先照一下看看賽程真的硬

其實這賽程還好吧......要怎樣才算不硬 @@

老詹好好休養，球隊加油撐到他康復回歸！