11/16登峰美語小補丸- You're a good employee.
You're a good employee.
一件簡單的事情只要卡到『人情』那就會變得難處理，什麼債都好還，就是『人情債』
不好還。身為負責人里德在處理員工升遷時，就遇到了這個難題。因為在工作上跟史考特
的爸爸有業務上的往來，所以總是要多照顧一點，可是為了公司好，又必須找真正適合的
員工。雖然最後完美落幕了，但還是要跟史考特稍微解釋一下，才不失禮數！
精選對話→
Mr. Reed is speaking to Scott about the promotion.
（里得先生正跟史考特談有關升遷的事。）
Scott：So, do you have good news for me?
　　　 （史考特：那麼，你有什麼好消息要告訴我嗎？）
Mr. Reed：Scott, you're a good employee. And your dad and I have been
buddies for a long time.
　　　　 （里得先生：史考特，你是個很好的員工，而且你老爸跟我一直都是好夥伴。）
Scott：Thank you, I …
　　　 （史考特：謝謝，我......）
Mr. Reed：But I need someone with more know-how for this job.
　　　　　 I'm going to give it to Laurie.
I hope you're not disappointed.
　　　　 （里得先生：不過，我需要個更知道技術層面的人來擔任這個職務，
　　　　　　　　　　 我會把這個升遷機會給羅莉，我希望你不要失望。）
Scott: No, of course not. Maybe next time.
　　　 （史考特：當然不會，也許下次還有機會。）
核心字彙→
．employee (n.) 雇員；員工
．buddy (n.) 好夥伴；好搭檔；好朋友
．know-how (n.) 實際知識；技能；竅門
．disappointed (adj.) 失望的