別的地方絕對找不到！
全台灣獨一無二以每周最新時代雜誌為教材的優質英語學習課程
不論是出國深造的學生，還是職場中的上班族，
英語閱讀與寫作能力都是不可或缺的基礎工具。
培養與提升英語閱讀能力，並更進一步提升寫作能力。
《時代百大人物》是時代雜誌每年的重頭戲， 從百位名人中挑選出了
一位新聞報得沸沸揚揚的風雲人物來跟大家分享:他，就是2017年5月9
日被唐納·川普止終職務的美國聯邦調查局局长-James Comey
THE LIGHTENING ROD ‧ YONKERS, N.Y.
詹姆斯˙柯米
紐約州˙楊克斯 -避雷針
文／約翰˙馬侃
翻譯 :
「正直」一詞在華盛頓使用的機會不多。不過詹姆斯柯米就是用這個
人格特質來為務我們的國家。在他擔任聯邦檢察官對付恐怖份子、暴
徒與企業界枉法之徒時，我們看到了他的正直。在他堅守原則對付他
所任職的政府成員時，我們看到了他的正直，就算正直可能會讓他丟
了烏紗帽。
在我們歷史上最特別的選舉當中，當面對到任何聯邦調查局長從沒碰
到過的情況時，我們也看到了他的正直，聯邦調查局長柯米信守法律，
倡言真相，做他自己認為正確的事。來自黨派中各種不同方向的批評
聲浪朝著他席捲而來。但是他的獨立性毫不動搖。他的正直從不畏縮。
就我所知，在追求正義過程中，他的正直永不改變。
馬侃是美國亞歷桑納州參議員（翻譯：謝老師）
James Comey
The lightning rod
By John McCain
Integrity is a word that doesn’t get used a lot in Washington
anymore. But that is the quality that has defined James Comey's
service to our nation. Wesaw it when he was a federalprosecutor
who took on terrorists, mobsters and corporate fraudsters.
We saw it when he stood on principle against members of the
Administration in which he served, even when it might have cost
him his job. And we sawit during one of the most extraordinary
elections in our history, in which he confronted circumstances
unlike those faced by any of hispredecessors,when FBI Director
Comey followed the law, spoke the truth and did what he believed
was right.
Shifting political winds have blown criticism James Comey's way
from different partisan directions. But his independence has never
faltered. His integrity has never wavered. And I know that in the
pursuit oustice, it never will.
McCain is a U.S. Senator from Arizona
■授課課本
每週會以最新一期的《時代》為課本，以精讀與略讀搭配的方式，
挑選具有代表性各類的文章，作為講授內容。
《時代》雜誌中有固定的專欄，也有隨著政經時事變動的各週不同報導。
這些文章無所不包的內容──
政治與經濟、社會與教育、
文學與藝術、競賽與運動、
旅遊與餐飲、分析與評論。
提供我們一條通往世界村的便捷道路。
透過持續與深入的閱讀，除了能夠提升英語閱讀能力外，還能開闊個人視野，
培養出優越的世界觀。
■學習講義
句型、例句詳解、新聞與內容背景說明。
這份講義將結合字典、書籍與網路內容，讓同學在上課的緊湊時間中，減少板
書的抄寫，而以最多的時間投入在文章的理解與欣賞上。
■多媒體資料
謝忠理老師會根據每週授課內容，先行收集適合的多媒體材料，在上課當中播
放。主要是訓練英語英語聽力，其次是利用多媒體優於平面文字的聲光效果，
增加對於文章內容的理解與印象，達到活學活用的目的。
★通誌導覽
怎麼做？
謝忠理老師會在每次上課時，將該期《時代雜誌》從頭到尾快速地導覽一遍，
說明每篇文章報導的內容梗概，提示重要關鍵字彙與片語。
目的是？
首先讓同學瞭解過去一週所發生的全球大事；其次讓同學在課餘挑選文章自修
研讀時，能夠根據自己的目的或口味與文章概要，找到適合的內容。
★時事領航
怎麼做？
《時代雜誌》是本新聞雜誌，最大的特色是每週利用 50 頁左右的篇幅，報導
一週的天下事。謝忠理老師會在授課當中，讓大家跟隨著《時代雜誌》的精彩
報導，瞭解世界的發展，掌握時代的脈動。
目的是？
開闊眼界，瞭解世間事，培養世界觀。對於準備要出國深造或想在職場上放眼
世界的同學，更能早人一步先將觸角伸向外面的天空，無縫接軌全世界。
★長文速讀
怎麼做？
每週《時代》都有四、五篇左右的長文，頁數多在三頁以上，有時達到五、六
頁。對於這種文章，謝忠理老師會帶領同學，以系統性的方式進行速讀。
目的是？
這種訓練，為的是培養同學能夠在最短時間內，掌握全篇報導的方向與大意。
尤其是對於參加 TOEFL, GRE, 以及 GMAT 考試的同學，會在準備閱讀測驗上，
有相當大的幫助。
★精讀賞析
怎麼做？
《時代雜誌》每週都有篇數不一的政經、文化、藝術評論文章。此類文章往往
引經據典，說道論理，內容精闢，娓娓道來，引人入勝。我們會在上課中，會
挑選具代表性的文章，精讀其內容、瞭解其架構、分析其邏輯、欣賞其修辭、
掌握其文字。
目的是？
文章寫作的基礎，在於多閱讀精彩的文章，吸收他人的優點，內化之後再發揮
出來。評論賞析便是為打下深厚寫作基礎而做的準備。
累積至今已帶領同學研讀過593本時代雜誌
2017年05月24日(三)是第594次課程
使用的教材是最新的《時代雜誌》
課程:《時代雜誌即時精修班》
老師: 謝忠理 老師親授
時間: 每周三晚間 19 - 22 時上課
地址: 台北市中正區公園路30號9樓(北車M8出口)
遠道無法參加現場課程，亦可報名 VOD 班，自由選擇上課時間
http://goo.gl/iI6YSd
最方便的選擇／最自由的學習
■經典美語近期免費試聽課程
05/27 RACHEL聽說實力養成班 09:30-12:30 https://goo.gl/6erYu3
05/27 謝忠理字彙語法班 19:00-22:00 https://goo.gl/CQy0zv
05/31 時代雜誌即時精修班 19:00-22:00 http://goo.gl/iI6YSd
來欣名師就在經典
經典美語~
02-2388-6882