※ 引述《YUreo (油咧油)》之銘言：
: 各位前輩們大家好，大家好、打給鶴、胎嘎厚，馬里馬里馬薩魯。
: 一、是這樣的，小弟不是律師，但在事務所當助理，也是會寫到狀，但每次看到狀上面寫
: 得這麼文言，總是在想，如果這全部的內容都用白話表達，不曉得會怎麼樣？有人試
: 過類似的作法嗎？
: 二、我知道有些民事訴訟可能都有碰過自己起訴的，狀可能都是寫一些情緒性的字眼，但
: 如果依據有寫出來並且格式也正確，但內容都盡量白話寫，按理說應該也是可以的？
: 但是好像很少看到有這麼寫的狀。
: 三、以「聲請發給判決確定證明書狀」舉個圖例（用字遣詞不太禮貌，別噓我嗚嗚）：
請法官給我判決確定的證明文件 謝謝~~
案號是106年度重訴字第XXX號的屁股
我是柯＿海 家住在臺北市中正區二二八公園二二八紀念碑頂
我的訴訟代理人是sorrows 他住在新北市三重區中興橋下沙洲1號
被我告打輸給我的人是馬＿九
馬＿九住在新北市三峽區三鶯大橋下99號15樓
這件官司我在你們法院打贏了 法官說馬＿九應該把牛還給我
上訴期間有20天 現在已經過了
所以請法官給我判決確定的證明文件 我要拿去強制執行扣他的牛
(我翻民訴法是第399條第1項那邊)
獻給我敬愛的臺北地院民庭法官
106.12.29
柯＿海 筆
sorrows 記