頂禮地藏菩薩讀誦本願經，得無量善神衛護
宣化上人：
【佛告堅牢地神。汝大神力。諸神少及。何以故。閻浮土地。悉蒙汝護。乃至草木沙石。
稻麻竹葦。谷米寶貝。從地而有。皆因汝力。又常稱揚地藏菩薩利益之事。汝之功德。及
以神通。百千倍於常分地神。若未來世中。有善男子善女人。供養菩薩。及轉讀是經。但
依地藏本願經一事修行者。汝以本神力而擁護之。勿令一切災害。及不如意事。辄聞於耳
。何況令受。非但汝獨護是人故。亦有釋梵眷屬。諸天眷屬。擁護是人。何故得如是聖賢
擁護。皆由瞻禮地藏形像。及轉讀是本願經故。自然畢竟出離苦海。證涅槃樂。以是之故
。得大擁護。】
佛告堅牢地神：佛告訴這個堅牢地神，汝大神力，諸神少及：說你這種神通力量特別大，
其他的神，很少可以有你這麼樣大的神力。何以故：什麼原因呢?閻浮土地：這南閻浮提
的土地，悉蒙汝護：完全都承蒙你來保護這個土地。乃至草木沙石：乃至於最小的草、最
小的木，和一粒沙、一粒石。稻、麻、竹、葦”：所種的稻、麻、竹和葦子。谷米寶貝：
所生長的一切谷，和所有的寶貝。從地而有：從地而有的這些寶貝，皆因汝力：都是仗著
你這種的力量來生長。又常稱揚地藏菩薩利益之事：你又能常常的稱揚贊歎地藏菩薩這種
對人、對一切眾生利益的事。汝之功德，及以神通：你所得到的功德和神通，百千倍於常
分地神：比普通的常分地神，超出過百千萬倍都不止，你比他們的神通智慧力量都大。
若未來世中：我現在吩咐你，告訴你，假使未來世裡邊，有善男子善女人：有修五戒十善
的男人，和受五戒十善的女人。供養菩薩：他供養地藏王菩薩。及轉讀是經：他也念這部
地藏經典。但依地藏本願經：他能依照《地藏菩薩本願經》，一事修行者：依照經上所說
的一件事情去修行。汝以本神力而擁護之：你就要用你本有的神通力量，來保護這個人。
勿令一切災害及不如意事：不要使令一切災害，和一切不如意的事情。辄聞於耳：使令他
耳朵聽得見。辄聞，就是使令他耳朵聽到這種不如意的聲音和災害。何況令受：耳朵連這
種不如意的聲音，都不可以聽見，災害也到不了他身邊，何況令他自己去承受這種災害呢
？更不可能的。
非但汝獨護是人故：我再告訴你，這不是你堅牢地神一個人單獨的保護這個人，為什麼呢
？亦有釋梵眷屬：也有釋提桓因，和這個大梵天王他們的眷屬。諸天眷屬：以及天上的天
龍八部，諸天的眷屬。擁護是人：他們都來擁護保衛這個人。何以故呢?何故得如是聖賢
擁護：為什麼他會得到這麼多的聖賢，這麼多的天龍八部，天上的大梵天王、釋提桓因都
來保護著他呢?為什麼呢？皆由瞻禮地藏形像：這就是因為他瞻視頂禮地藏菩薩形像。及
轉讀是本願經故：和念《地藏菩薩本願經》的緣故。自然畢竟出離苦海：畢竟是究竟，自
自然然的，將來決定可以出離這苦海。證涅槃樂：證得涅槃的快樂。以是之故，得大擁護
：以這種緣故，所以才能得到這麼樣大的擁護，一切聖賢都來保護著他。