[情報] Daily Horoscope by 2018/11/22

作者: fusilli (壬香)   2018-11-22 11:30:53
Libra horoscope for Thursday Nov 22
If you feel like being alone today, Libra, let that be okay. You may be
feeling a bit like a loner now because you have a lot to think about, and you
may be coming down from an intense period of work and worry. You deserve some
time to yourself, and there is nothing to feel guilty about. But if you do
take off by yourself or hide on the couch under a comforter, do so with
flourish - not as if you are trying to keep it a secret. Brew yourself some
tea, light a fire, turn on a great old movie, or do whatever it is you need
to do just for you!
假如你今天感覺獨自一人,秤秤,那就泰然處之吧。
也許現在你有點喜歡獨來獨往,因為你有太多事情要去想,
而你可能正經歷被工作和煩惱折磨的苦惱時期。
你值得為自己保留一點時間,不用因此有罪惡感。
不過如果你真的自主放假或把自己藏在棉被底下,你要歡欣鼓舞地那麼做
——而不是好像想秘密地把自己藏起來。
替自己煮點茶、燃起爐火、開一齣好看的老電影,或去做任何你需要、
只為了自己而做的事情!
======================================
"do so with flourish"不知道怎麼翻才不會很奇怪
最後用了「歡欣鼓舞」,還是覺得有點微妙XDDD
我已經泡好茶了!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com