[問題] 時鐘機關之星版本問題 kovenkoven PTT批踢踢實業坊

[問題] 時鐘機關之星版本問題

作者: kovenkoven (小沃) 2014-06-20 17:23:28

最近想要入手時鐘機關之星這部作品來看
爬文之後發現第一集翻譯有許多問題
而在東立出版社的粉絲團有回應再版會做出更正
可是是否為再版該如何辨認?官方只回應說與首刷版不同在沒有書腰
所以目前書店上沒有書腰的就是更正過後的版本嗎?有點不敢貿然下手
另外這本的第二集會不會太難買....看了一個星期實體書店跟網路書店通通都沒貨
會不會太難買阿orz

作者: d95272372 (火星人) 2014-06-20 17:35:00

修正版有消息了?

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 17:37:00

首刷跟再版差在有無書腰~目前第一集應該沒有修正版吧~所以你看到的是~依然很多錯誤的再版書~另外~原PO哪裡人?我家附近有家書店還有第2集首刷~

作者: gary91425 (阿尚) 2014-06-20 17:43:00

感覺東立沒修正。有人買到後面的刷數可以分享嗎?

作者: kovenkoven (小沃) 2014-06-20 17:45:00

中壢人這邊都找不到....今天問老闆說北部都缺貨另外我消息是從官方臉書爬到的:http://goo.gl/KJR6lU而且舊版似乎可以更換新書?

作者: storym94374 (瑪利歐) 2014-06-20 17:53:00

可以免費更換的話也太佛

作者: killme323 2014-06-20 18:02:00

可以更換就給東立一個讚

作者: amos9520 (讀讀讀) 2014-06-20 18:39:00

譯者也換人了? 有再版就馬上拜阿有沒有人買到新譯版的請分享一下啊

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 18:43:00

!!!!所以現在是更正版了??有沒有人可以確認一下?

作者: derek7621 (Derek) 2014-06-20 19:33:00

更新版我就馬上敗!

作者: farrah (En) 2014-06-20 19:38:00

現在不是，前幾天我要買書有請賣家致電去詢問，還是一樣

作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2014-06-20 19:42:00

東立....我看錯你了QQ 有重譯會敗+1是說z大其實都勘過一遍了重譯應該不會太難XDD

作者: liteon 2014-06-20 20:20:00

耶..出修正版的話反正只有一本..我應該會直接再買一本XD

作者: TamaYura (魂響) 2014-06-20 20:28:00

第2集的修正版有需要買嘛?

作者: killme323 2014-06-20 20:29:00

第二集問題沒這麼大

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 23:17:00

看樓上的官方回應...我還以為有修正版了...

作者: kovenkoven (小沃) 2014-06-21 00:02:00

我也以為有阿,沒想到大家現在買還是一樣是舊版

作者: zerd (Y.K.Y.S.) 2014-06-21 07:27:00

http://ppt.cc/Ia-P 這裡的回應是「應該都是最新版」

作者: gary91425 (阿尚) 2014-06-21 09:19:00

希望有人分享阿...東立不可靠..

作者: pegasusatlan (哈哈哈~ ) 2014-06-21 18:44:00

所以我撐到現在還沒買1 就是要看會不會改

繼續閱讀

Fw: [閒聊] 百鍊霸王與聖約女武神wizardfizban [討論] 友少10 (無關劇情)moritsune [閒聊] 六畳間の侵略者!? 16 特典yakuky Fw: [感想] 文學少女(02)渴求真愛的幽靈po521 [情報] 日本2014/06/09~06/15 輕小說銷量ooic [討論] 求已完結的好看戀愛喜劇VVinSaber [塗鴉] 早苗:好三坪，不看嗎?scotttomlee [廣告] 尖端浮文字新書加碼贈書活動gwcatgwcat [情報] 買機械學報告送聲優簽名板primo [售書] 清書架(6/23降價)Bramasole

[問題] 時鐘機關之星 版本問題

[問題] 時鐘機關之星版本問題