目錄
001 - 惑星14　　　　　　　 007 - 海神波賽頓　　　　　　 013 - 真相
002 - 平靜　　　　　　　 008 - 回憶之一 014 - 戰爭前夕
003 - 星之歌 009 - 回憶之二 015 - 守護者
004 - 血色天堂 010 - 回憶之三 016 - 艦隊之戰
005 - 入侵者 011 - 樂園廣場 017 - 自我
006 - 醉言醉語 012 - 商神墨丘利 018 - 終章
011 - 樂園廣場
普萊德瑪公曆　36393年5月15日
地球曆　4551年12月23日
第七象限『普萊德』中樞　『法拉爾星』
　　「這就是三百年前所發生的一切，我們花了數百年等待著凱德尼斯之心的復甦，同時
守護著凱德尼斯的本體，惑星14。妮娜，妳就是我們所等待的凱德尼斯之心。」
　　艦長的語氣一如往常平淡。
　　聽完這段故事，我不知道該表現出什麼反應，該因為彷彿終於知道一切，而表現出恍
然大悟的樣子？還是該對於這段不可思的故事，而表現出驚訝的樣子？又或者，就當作是
小時候的床邊故事，聽過就算了。
　　「不必想太多，現在，妳只需要緊跟著我的腳步就夠了。」
　　這是艦長第二次對我說這句話。
　　雖說要我緊跟著他的腳步，但那充滿未知的前方道路，甚至只是踏出一步，就令我膽
戰心驚，跟著他會碰到什麼樣的風浪，我感到十分不安。
　　說完這段故事之後，艦長和凱妮留在原地不知和古魯夫談著什麼，菲拉和迪歐拉著我
在這個波賽頓船廠中四處觀看，但我現在根本沒有那個心思，即使這裡都是一些會讓人情
緒亢奮的傳奇戰艦，現在對我來說跟路邊灰塵沒什麼兩樣。
　　邊走著，菲拉和迪歐邊向我說著三百年前的事情，他們有說有笑，如果那些都是真的
，那一定是很美好的回憶。
　　但說到凱德尼斯，他們便看著我，透露出些許難過的神情，勉強微笑著。
　　到處晃了許久之後，我們走回電梯旁，艦長和古魯夫早已談完在等著我們。進入電梯
中，艦長看似隨意的按下數個樓層，我相信那一定是某種密碼吧。
　　幾番輕微震動後，我們回到地面上。門口那法拉爾星人，不發一語地斜眼看著我們，
我們靜靜地通過那扇簡陋木門，離開波賽頓。
　　從波賽頓離開後，我們再度延著那些陰暗巷道回到營地，在我們待在地底下時，天空
悄悄換成了夜晚的樣式。
　　如同艦長所說的那些故事一樣，這片天空如此真實，卻又十分虛假。
　　那些關於星際聯盟，關於凱德尼斯號，還有關於我過去的故事，究竟是不是真的，我
能夠相信艦長嗎？我獨自待在山丘邊，思考著這些問題。
　　那些故事聽來十分合理。
　　雖然我一直以為菲拉只比我大一歲，但她所擁有的虛空級駕照，是張需要花上數百年
才可能得到的駕照，也因此絕大多數的擁有者都是長壽種族。她區區一個地球人，若不是
成為了傳說中永生的星之守護者，又怎麼可能有足夠的人生取得這張駕照呢？
　　還有迪歐、卡蘭、葛林，以及其他看起來和我差不多年紀的船員，明明看起來是那麼
年輕，但他們所擁有的各種技術，簡直就像是活了數百年的長者一樣，即使是宇宙中難得
一見的天才，也不見得能夠像一樣他們這麼厲害。
　　至於凱德尼斯號的部分，處決者這樣的部隊，確實符合宇宙傳說中血天號的內容，血
天號消失的原因，甚至如同之前辛西雅告訴我的，是墜落在一個美麗的星球。還有從宇宙
商事學校得到的資訊，凱德尼斯號確實也是約三百年前開始在宇宙中行商。
　　但是，仍有許多讓我無法理解的地方，在搞清楚之前，我沒辦法就這麼相信這些故事
。
　　像是凱德尼斯之心和我到底有什麼關係，說什麼我就是凱德尼斯之心，這也太荒謬了
吧。我不過是個過幾天才滿二十歲的地球人，三百年前的事情怎麼可能跟我扯上關係呢？
　　讓我無法相信的最大原因，就是辛西雅，若她過去也曾是血天號的一員，若她真如故
事中所說，對於船員們就像是沙漠中的綠洲般重要，為何她會成為星際聯盟的惑星監視官
？
　　又為何，艦長竟親手殺死她。
　　「嗚啊！為什麼又是假分裂肉啊！就不能換其他的嗎？這種狗屎味讓我想吐啊！」
　　從營地中傳來菲拉的怒罵聲。
　　不知不覺已經到了吃飯時間，這才發現我的肚子早就在向我抱怨，早餐過後到現在都
沒有吃任何東西，法拉爾星的一天等於地球的兩天，如果以地球時間來算，我已經超過一
天沒有進食了。
　　回到營地，我把餐盤堆得滿滿的，然後隨便找了個位子坐下來。
　　今天的晚餐，是飲食文化最發達的第二象限『古魯托尼（Glulttony）』中最著名的
『厄斯星餐點』，用各種烹調方式煮出各種料理之後，擺在一旁任由大家自行取用。其實
說穿了，就只是地球上的自助餐罷了。
　　雖然偶爾會懷念，但我早已習慣地球的食物，不覺得有什麼特別。然而，不知為何，
全宇宙都一致認同地球是『食之星』，還蟬聯『最好吃星球』票選第一名無數年，其中又
以囊括全地球各種料理的混合式自助餐最讓人讚賞。對此，我真不知道該不該感到驕傲。
　　「去吃草吧妳！破駕駛！」
　　迪歐對著菲拉說，同時將她盤子裡的肉全部搶走。
　　「啊！狗屎腦！你才該去吃草啊！」
　　菲拉順手從其他人的盤子裡抓了一把葛爾塔芒草，然後硬是扳開迪歐的嘴將芒草塞了
進去。
　　「噢不！老葛，她搶走了我的葛素啊！」
　　「別…別難過，老林，老葛我分你一點。」
　　可憐的葛林遭受到池魚之殃。
　　果然，艦長告訴我的那些故事，就只是故事而已吧。眼前這麼和平的景象，如此充滿
青春活力的船員們，怎麼可能曾經是三百年前血色天堂號的成員呢？
　　美酒加上美食，盛大宴會一直持續到深夜，直到所有人都累得無法放縱為止。今晚，
我忍著不習慣的味道，也跟著大夥小酌了一杯，這樣或許能讓我雜亂的腦袋清楚一些。
　　抬頭看著天空，靜靜享受這帶點機械味道的晚風，少量酒精作用之下，我的思緒格外
清晰。
　　「人生還很漫長，你不需要馬上接受那些事。」
　　漢米爾先生又拎著一瓶伏特加坐在我身旁。
　　從他的語氣聽來，他應該已經知道艦長告訴我那些故事了。
　　「三百年前，雖然我沒有喝下凱德尼斯之血，但船上大部分的人都喝了，他們說，只
要喝下那東西的人，都能夠知道彼此在想什麼，知道彼此曾經歷過的一切，當然也包括凱
德尼斯那傢伙。」
　　他邊說邊倒了杯伏特加給我，但我拒絕了他。
　　「妳是凱德尼斯之心，總有一天，妳也會像凱德尼斯一樣，明白威爾心裡所想的，到
那時候，妳肯定會覺得現在的自己很可笑。」
　　我將臉別過去，用沉默來回應他。
　　的確，我不明白艦長在想什麼，所有人都毫不在意，只有我自顧自地為之前的事生氣
。對於那一大堆我不懂的事情，所有人都很清楚，卻只有我置身事外。明明那些似乎也跟
我有密切關係，卻沒有任何言語或事物能夠讓我了解。
　　不想只是聽別人說那些過去的故事，我想切身去感受、去理解那些事，到底什麼時候
才能解開我心中所有迷團，不想再這樣，彷彿有什麼東西梗在那的感覺。
　　「早點休息吧，明天要出遠門了。」
　　漢米爾先生邊說邊用著踉蹌的腳步離開。
　　看所有船員們這樣無所顧忌、開開心心的睡相，好像不曾經歷過那些痛苦、憤怒，以
及悲傷的事情一樣，我不禁搖搖頭，也許，是我太鑽牛角尖了。或許我該像大家一樣，快
快樂樂過著自由自在的生活，隨著凱德尼斯號漂泊在宇宙之中，以經商之名，行遊歷之實
，用自己的眼睛、耳朵，看著、聽著這個宇宙的一切。
　　不論凱德尼斯號的過去為何，不論過去發生過什麼事，不論那些故事真實與否，最重
要的是現在，不是嗎？
　　「妮娜副艦長，時間到了。」
　　隔天早上。陽光穿透我的眼皮，刺痛了我的雙眼，加上凱妮的叫喚，我從睡夢中掙扎
著醒來。
　　感覺好像才過沒多久，就已經過了十幾個小時，法拉爾星的夜晚可是地球的兩倍長啊
！
　　「現在是？」
　　我勉強才能向凱妮提出問題。
　　「現在時間為，地球曆，4551年12月24日，您將與，威爾艦長，一同離開，法拉爾星
。」
　　離開法拉爾星？我實在搞不懂現在是什麼情況，重新建造好凱德尼斯號的時間應該還
要很久才對。
　　隱隱作痛的腦袋，連站起身都是一件痛苦的事情，我甚至無法好好思考，原來，這就
是宿醉的感覺嗎？我明明只喝一杯而已啊。
　　「呀啊！漢米爾先生你要幹嘛！？」
　　我的身體突然離開地面，一瞬間讓我清醒過來。
　　漢米爾先生扛著我，凱妮跟在一旁，走進一個不知何時停在營地旁的小型船艦中。
　　進到裡頭，漢米爾先生將我扔在座位上，逕自走到旁邊的位子坐下。除了我和他以及
凱妮，艦長、菲拉、迪歐也在。
　　我們究竟是要去哪裡，為什麼其他船員沒有一起來，在場似乎沒有任何人打算告訴我
。
　　「安全帶繫好啊，要出發了。」
　　菲拉邊啟動船艦邊說。
　　伴隨著輕微震動，整艘船發出轟隆轟隆的聲響。迪歐用著懶散的語調，將各種數據告
訴菲拉，而菲拉握著操縱桿，將之向後拉，嘴裡還邊罵著迪歐。這艘看起來只能坐不到十
人的小船，緩緩向上爬升。
　　不像凱德尼斯號是靠著屏幕來得知艦外的狀況，這艘小船四周都有透明窗戶，可以清
楚看見窗外景色。
　　隨著高度攀升，營地越來越小，船員們變得跟一群蟲子一樣，動來動去，看起來有些
噁心。朝一旁看去，一座座紅色山丘，像個大碗公一樣將阿佩拉盛在裡頭。這座灰沉沉的
機械都市，即便我們飛到這樣的高度，仍看不見聳立於其中的摩天大樓最頂端。
　　離雲層越來越近，我們的速度也越來越快，『砰』的一聲，窗外變得霧茫茫，什麼也
看不見。
　　震動逐漸加劇，就在以為船彷彿要解體時，一瞬間平靜下來，窗外一片黑漆漆，一顆
紅、灰夾雜的星球，在我們後頭漸行漸遠。
　　我們離開了法拉爾星，進入宇宙中。
　　「這艘船是我向古魯夫借來的。」
　　彷彿知道我在想什麼似的，艦長打破沉默，平淡地說。
　　「我們現在是要去哪裡？」
　　「拉斯特。」
　　「拉斯特！？用這艘船！？」
　　艦長的回答令我大吃一驚。
　　我們現在所在的位置，距離第一象限『拉斯特（Lust）』非常非常遠，如果以凱德尼
斯號的速度來看，完全不在任何一個星球落腳休息，全速航行少說也要花上將近三年的時
間才能到達。
　　就憑這麼一艘小船，是要多久才能到啊？
　　「啊哈哈！就是這樣才會借這艘船啊！」
　　漢米爾先生大笑著說。
　　「哦哦哦！來看看糟老頭造的次元接合船有多大能耐吧！」
　　我還沒搞清楚狀況，只見菲拉開始伸起懶腰，難道要就這樣用暴力航行的方式衝到那
裡嗎！？
　　「啊，本班機即將進行次元接合，旅客麻煩繫好安全帶啊，如果在接合過程中被甩進
次元裂縫的話，本班機是絕對不會付任何責任的啊。」
　　迪歐用著宇宙客機廣播的口吻說。
　　次元接合是什麼！？難道還有比暴力航行還要恐怖的航行方式嗎！？
　　整艘船發出嗡嗡聲，前方空無一物的地方，突然冒出如水面般的波紋，波紋不斷向四
周擴大，接著我們就這樣飛進波紋中央。
　　進入波紋的那一刻，一股彷彿要將我壓扁的巨大壓力襲捲而來，我被壓的甚至無法呼
吸。
　　我試著睜開緊閉的雙眼，眼前的景象不可思議到讓人覺得可怕。周遭的一切，窗外的
景象、整艘船、其他人，包括我自己，全都扭曲變形，根本看不出來是什麼東西。
　　正當我還驚訝於這難以置信的情況，我們進入了另一個波紋中。
　　「嗚啊！！！」
　　一股極其強烈的痛楚由內而外，從我全身上下傳來。
　　每一個內臟、每一條肌肉、每一根骨頭，都彷彿要被撕裂一樣，這是我至今從沒感受
過的疼痛，這疼痛程度絕對比宿醉、腸胃炎或是骨折還要強烈數萬倍，我相信就算是懷孕
生小孩，也絕對遠遠比不上現在這股痛楚。
　　即使只持續了數秒鐘，這股疼痛也令我幾乎昏厥。
　　「到啦！」
　　菲拉大聲說。
　　「妮娜副艦長，您現在，血壓、呼吸及，心跳，都處於，不正常狀態，需要進行，救
護措施。」
　　凱妮握著我的手，測量著我的生理狀態。
　　我現在的樣子肯定十分悽慘，才會讓凱妮主動這麼做。
　　「可憐的丫頭，第一次通過次元接合都是這樣的。」
　　滿滿的嘲笑口吻，漢米爾先生這話一點也不像在安慰我。
　　我不斷喘著氣，試著平撫全身的疼痛。不管次元接合到底是什麼，在這一刻我下定決
心，我絕對不要再經歷這種可怕的航行方式了。
　　痛楚造成的疲憊感，令我只能半睜眼睛看著四周，其他人好像完全沒事一樣，一如往
常的悠哉。前方窗戶外，一個茶色星球映入我眼簾，如果學校教的沒有錯，這個星球就是
『惑星1：拉斯提亞（Lustia, the 1st Planetes.）』。
　　我們朝向『拉斯提亞』飛去，穿過它的大氣層，緩緩降落在地面。
　　「戴上它。」
　　艦長將我們曾在阿佩拉用過的面罩遞給我。
　　走出船艙外，我們正位在一個小鎮旁。無邊無際的沙漠，不時有強風吹過，揚起沙塵
將視線遮蔽，幾乎看不見四周的一切。面罩正是為此而戴，這裡不只無法呼吸，甚至得靠
面罩的視野強化功能才能移動腳步。
　　小鎮裡，彷彿廢墟般的建築，風化到能清楚看見其中的骨架，沒有半個行人的街道，
感受不到半點生氣，甚至不知道這裡到底有沒有人住。
　　「樂園廣場。」
　　艦長用著平淡的語氣說。
　　這裡是『樂園廣場』？怎麼可能？不管怎麼看都不像是那個全宇宙最大的社交城市啊
！演藝大廳、宴會大廳，還有交誼大廳呢？到處都看不到我從學校介紹影片中所說的那些
地方啊。
　　不等我提問，艦長用鞋跟輕輕敲了幾下地面，一陣聲響，身邊所有沙粒沉入地面，接
著地面一陣劇烈晃動，一個龐然大物緩緩從沙堆中升起，出現在我們眼前的，是一個非常
巨大的閘門。
　　「走吧。」
　　艦長語氣平靜地說，然後按下了閘門旁的按鈕。
　　閘門發出尖銳聲響後緩緩打開，艦長領著我們進入那黑暗的通道中。