感謝介紹了，看完台版第一本我就去找作者的網路連載來看了，
利用百度翻譯(超威，幾乎有6-7成正確率)看到最新進度了。
網址在http://ncode.syosetu.com/n6530bk/
這邊稍微介紹一下(吐槽一下)作者的熟練度系統...
持有技能時只要做出該技能的事就能提升熟練度，等級越高越難提升。
But...
主角的盜賊神技只要偷成功就是上升1點，就算後期已經LV3也一樣快速提升。
飽餐老爹亭的店主技能·烹飪LV3（145／150）到最新進度好幾個月過去，
開餐廳煮了不知多少飯菜才技能·烹飪LV3（149／150），明顯不公平。
偷到的技能更加的不公平...
主角偷到相同的技能可以累加熟練度，本身劍術LV1（4／10）時再偷個
劍術LV1（3／10）可以變成劍術LV1（7／10）....這邊還很正常...
But...
不同等級的相同技能卻可以無視等級累進數值是多麼作弊啊....
火魔法LV2（43 / 50）+火魔法1級（8 / 10）變成火魔法LV3（1 / 150）
有沒有人會日文幫忙寫信去吐槽一下作者的熟練度系統啊？？？？
主角養了那隻史萊姆加上這個作弊技能累加系統，元魔法LV5指日可待了...