Fw: [推薦] 迷宮之王 戰鬥狂米諾陶洛斯

作者: dukemon (dukemon)   2016-01-15 20:10:08
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1McDlx1I ]
作者: dukemon (dukemon) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 迷宮之王 戰鬥狂米諾陶洛斯
時間: Fri Jan 15 19:45:59 2016
本作分成一、二部還有外傳,
不得不說,本作第一部主角米諾陶洛斯真是熱血
故事發生於薩札頓迷宮第十層的頭目房間,
理應不會離開頭目房間的頭目,卻變得能夠於迷宮四處移動
最後原先只是弱小怪物的米諾陶洛斯成為了君臨迷宮百層的迷宮之王
主角米諾陶洛斯實在太熱血,而且直到最後一戰都沒有扭曲他像是求道者一樣的信念
個人因為太喜歡這部,在輕小說版上翻完全部小說
http://ncode.syosetu.com/n0488v/ 原文網址則是這邊
本作第一部的最大重點在於米諾陶洛斯的性格描寫
他受到第四章的天劍相當大的影響,
永不放棄、讚賞擊敗自己的對手,以及他絕妙的劍技
每項都深深刻畫於米諾陶洛斯心中,就算在最終決戰時也浮現出他的身影
另外一項重點是,因為米諾陶洛斯的舉動導致迷宮外的一連串連鎖效應
類似冒險者公會長因為牠而引咎辭職,王國其中一個騎士團被牠滅掉
說到第二部,其實我並不怎麼喜歡第二部的主角薩拉,個人比較喜歡他老爸潘塞爾...
可是第二部的家宰視點跟外公視點實在太讚,且最終戰雙主角合力對抗邪神太燃
還有薩拉在旅途中發生的故事跟世界觀的解謎也都相當有可觀之處
雖然這樣說,但第二部我印象最深的還是米諾陶洛斯對玷汙戰鬥的邪神內心的怒火
此外跟後日談比起來,外傳終章才比較像是真正的終章
當初在連載時有很多人看到後日談都傻眼XD
外傳從米諾陶洛斯視點看第二部主角真的是完完全全作弊角
在小說家這網站上,關於魔物作為主角的作品個人最喜歡的就是迷宮之王
各個角色的刻劃,世界觀的塑造,還有結局。
藉由米諾陶洛斯描寫出了一個時代的結束跟下一個時代的開始
衷心推薦迷宮之王這部作品給喜歡熱血物的讀者
作者: PIPPP4 (Jump shot&Jump shot)   2015-01-15 19:50:00
推、原po很熱心翻譯
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2015-01-15 19:51:00
推!
作者: arararare (阿拉拉拉勒)   2015-01-15 19:52:00
YA
作者: Ghosta   2015-01-15 19:59:00
翻完了?恭喜~感謝! 我來看原文啦(有解答可以參考了XD
作者: dukemon (dukemon)   2015-01-15 20:03:00
我有些地方比較偏意譯,所以一字一句對可能會對不太上
作者: cz75 (訣別的九月)   2016-01-15 23:30:00
推熱心翻譯
作者: bluedolphin ( GENAU)   2016-01-16 14:07:00
熱心翻譯感謝 真的是讓人感動的純粹生物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com