Fw: [推薦] 支倉凍砂 - 月界金融末世錄

作者: IMPMatthew (大帝)   2016-08-17 15:31:31
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Nj1ABpv ]
作者: IMPMatthew (大帝) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 支倉凍砂 - 月界金融末世錄
時間: Wed Aug 17 15:30:12 2016
防雷
昨天半夜一口氣飆完了《月界金融末世錄1》,從十二點二十開始看,看完時已經是兩
點四十了。我沒看過川上稔的作品,這本目前是我看過的輕小說中最厚的一本。
之前曾經買了1和2的遊戲,但是始終沒有去跑。現在看到出小說了,由於個人比起跑
遊戲更喜歡直接看文字,所以就決定買小說了。
雖然是以金融為主題,不過對我這個不懂的財經、商業、金融的門外漢而言,這本的
題材其實還蠻容易理解的。《月球金融末世錄1》的內容幾乎不涉及任何企業經營、整體
經濟趨勢等,故事的重點只有一個,那就是股市。
男主角阿晴是個未成年的股票投機客,為了賺大錢而離家出走,用身上僅有的錢來進
行股市投資。而女主角羽賀娜則是一個性格極端孤僻的數學天才,雖然沒有言明生世,不
過可以推測出她過去的生活應該極端悲慘。支倉老師在描寫人物的性格、人物的互動仍是
一如往常的細膩,核心三人組中,教會的負責人理莎努力的拉近男女主角的距離,讓兩人
從互相排斥、嘗試接觸,到為了同樣的目標而一同努力、互相理解。但是,在最後面阿晴
在操作股票時的暴衝與粗口卻傷透了羽賀娜的心,導致兩人的距離又再一次的拉遠。
關於男女主角的描寫,個人最為佩服的有三段。
第一個是羽賀娜的轉變。她在故事前面完全封閉自己,拒絕與阿晴有任何交流。就算
理莎多次製造機會,她也總是一副愛理不理的樣子。不過,在阿晴提出他能夠賺回足夠的
錢償清貸款,並要求羽賀娜與他合作後,羽賀娜對他的態度慢慢的改變了,從一開始單純
的學習阿晴提出的經濟理論、自己查資料,到後來開始主動的與阿晴交流,擋在她與阿晴
之間的無形之壁已經逐漸溶解。女主角的變化真的處理得非常出色,並不像許多輕小說中
的傲嬌或是冰霜女角會因為一兩次事件就突然被男主角攻陷,而是在相處之下一點一滴的
把距離拉近,讓羽賀娜從一個封閉自己與人隔絕的少女變成一個有血有肉的角色。
第二個是阿晴在靠著羽賀娜的程式協助取得了利益後,對於自身的價值感到懷疑,覺
得自己會被程式取代。在他迷惘的時候,巴頓給了他建議,告訴他人類的價值何在、有哪
些事情是人類做的到程式作不到的。我個人認為巴頓在這裡還沒有打算要設局坑他,只是
覺得這個少年有前途,稍稍給予提點而已。不過,這時候的提點雖然讓阿晴走出了迷惘,
卻也讓阿晴對於巴頓過於信賴,導致終局的悲劇發生。
最後則是阿晴在聽到巴頓的「內線消息」後,進行交易的狂熱與執著。在最後一天的
交易,他的表現讓人聯想到的並不是老到的股市操盤手,反而比較像是個狂熱、深信自己
會獲勝的賭徒。這一段的描寫真的很精彩,把一個沈迷於投機市場最後輸得精光的賭徒寫
的栩栩如生。雖然我期待的是happy ending,看到這邊讓我在床上直冒冷汗,但是不得不
承認這一段真的是非常非常的精彩。
其實在閱讀的時候,我的心情一直很糾結。當然有一部份原因是因為看到兩點實在是
有點太晚,不過另一方面就是支倉佈局精彩之處了。
一般來說,故事會走向HE或是BE在故事前段其實都可以大略的推斷:走HE的故事常常
會在在故事中段給予挫折,然後在結局一口氣拉回來;走BE的故事常常前面一帆風順,卻
悄悄的塞入ㄧ些導致悲劇的因子,在最後關頭一把推入深淵。雖然也有不少例外,不過大
部分的故事都能夠勉強歸類在這兩者之一。
《月球金融末世錄》的佈局比較像是第二種,但是卻又更加巧妙:在故事前段阿晴因
為對自己沒信心而亦發焦躁,在中後段覺得自己會被程式取代而陷入低潮。這兩段故事讓
人以為低潮已經度過,卻在最後一把將主角推入深淵。在閱讀的時候,我一直覺得故事應
該會有個圓滿的結局,卻又有著淡淡的不安,覺得前面給予的低潮似乎不夠強烈。結果,
我的不安成真了:男主角由於過於信賴巴頓,相信他提供的內線情報而進行交易的主角,
最終將自己和小鎮中所有人託付給自己的錢一口氣賠個精光,還因為在交易時粗暴的言行
狠狠的傷透了羽賀娜的心。這一段的急轉直下真的精彩萬分,但也因為停在這個地方實在
太過震撼,讓人急於想看到下一篇的內容。
雖然我個人喜歡皆大歡喜的結局,不過我覺得這個輸掉一切的結局也十分的傑出,由
於盲目的信賴導致被坑殺,賠光了錢也破壞了所有的關係,唯一讓我比較想挑毛病的地方
就是小鎮裡其他人的反應也過於理性了ㄧ點,假如這是情發生在現實中,那麼大概半夜就
會有人跑來教會放火吧。
看完後,我現在很猶豫要不要拿出之前買的遊戲光碟來玩,還是乖乖等下一本小說出
版XD
作者: luckykk (謹言冷靜)   2015-08-17 15:30:00
感謝推
作者: watanabekun (鏡)   2015-08-17 15:31:00
基於某些太過複雜不能說的理由 建議光碟
作者: ckhc42pr (平二)   2016-08-17 15:45:00
玩光碟吧~一次飆完很爽的!
作者: festa (諒)   2016-08-17 15:55:00
買了光碟還沒玩+1
作者: qw30404224 (κ℅)   2016-08-17 16:52:00
這是遊戲嗎 google只有小說出版的消息
作者: YoyaKazuma (喰)   2016-08-17 17:20:00
版上之前討論不是已經很多了嗎@@ , 可以 /WEE 搜尋~
作者: aw444pro (aw444pro)   2016-08-17 18:31:00
遊戲及小說都有收,有人推薦從哪個開始嗎?
作者: Jetstream (Sammuel)   2016-08-17 18:40:00
建議先跑遊戲~
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-08-17 18:42:00
遊戲才是起點
作者: aw444pro (aw444pro)   2016-08-17 19:04:00
哦哦感謝,最近還在狼辛15,結束了就來接遊戲~
作者: qw30404224 (κ℅)   2016-08-17 20:50:00
馬上跑去x天訂了完整版ˊ_>ˋ
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-17 21:36:00
感謝樓上 剛剛真的有訂單進來 XD
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-08-17 22:06:00
蝦鏗~
作者: scarbywind (有事燒紙)   2016-08-17 22:40:00
還有存貨唷..個人戶真的好難賣...
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 00:10:00
照支倉當初估的量其實應該已經絕版了...不過最後又追加兩百片所以還有一些
作者: d86123 (d86123)   2016-08-18 07:05:00
直接一次玩完遊戲最爽
作者: chris740211   2016-08-18 09:16:00
是翻譯很差嗎不然為什麼那麼不推小說版
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 09:29:00
沒有不推小說啦,只是個人比較有愛的一定是遊戲 XD..
作者: ox1005 (奇諾)   2016-08-18 09:29:00
原來遊戲還有貨,馬上下訂
作者: mackywei (唔嗯...)   2016-08-18 09:51:00
我好像沒買到 3.....(翻箱倒櫃中)
作者: ChrysLee (Chrys@)   2016-08-18 10:19:00
遊戲已入手+全破,但還是會想買小說QQWatanabekun大,小說是翻譯品質的問題嗎?是的話可能就買不下去...
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 10:28:00
不要再問我小說翻譯品質了啦,成品我也沒看過啊...從前幾天C洽某路人推文之後就一直有人對我問這問題..兩者擇一我一定是推遊戲,畢竟那是原作。小說版多少有因為媒體差異而有妥協點。支倉雖然有安排一些彩蛋,但主要也是給有跑過遊戲的人找的。在兩個版本翻譯水準沒有太大差異(我是這樣認為啦)的前提下,我的立場就是遊戲入門優,畢竟小說版沒有演出和BGM加持。至於不推小說版的原因就請找那些不推的人問吧...
作者: kon0419 (正直好青年)   2016-08-18 10:45:00
這...不就說了嗎XD 哪有太過複雜不能說啊
作者: ssccg (23)   2016-08-18 11:05:00
我是覺得手上有原作那當然是原作先啊,至於小說版想看的就看不就好了.... 不過我兩個都是原文的沒有翻譯問題
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-08-18 13:52:00
有愛就買一本供著啊
作者: IMPMatthew (大帝)   2016-08-18 15:13:00
個人對於閱讀小說的興趣遠大於跑遊戲,所以兩者都有我一定先看小說就像我偏好動畫大於漫畫,所以我寧願先看漫畫改編再回頭考慮要不要看原作
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 15:18:00
把遊戲文檔抽出來轉成直書和小說內容有九成五像...官方定義的媒體類型其實是Visual novel而非AVG對我來說兩種文本非常接近,或許有人會有媒體偏好吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com