http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353427
原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=836
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=762
翻譯：Nue
06/05 測試伺服器更新通知
06/11 正式伺服器更新通知
【角色成長之路的改善】
1. 「動作引導系統」的介面變更為水平顯示。
2. 等級30以下的角色身邊會跟著NPC「精靈」，他會隨時告知各種遊戲知識來引導玩家。
3. 每次達到特定等級時，可以從動作引導介面收取「精靈賀禮」。
※未滿60級皆會陸續收到禮物
→在動作引導介面點擊「精靈賀禮」可以獲得經驗值、魔法/技能或道具
→已獲得過任務魔法和道具的角色就不會給予任何東西
4. 每次達到特定等級時，可以從動作引導介面收取「精靈的限定內容禮物」。
※達到相關等級時才能收到禮物
→在動作引導介面點擊「精靈賀禮」可以獲得經驗值、說明內容的軟體應用中心連結
5. 每次達到特定等級時，可以從動作引導介面收取「精靈的限定獵場禮物」。
※達到相關等級時才能收到禮物
→記憶視窗會自動新增相關獵場、地監入口的記憶座標
→達到相關等級時會自動記憶
→記憶視窗如果已滿則不會出現獎勵的座標
6. 「殷海薩的祝福」第一次消耗完時會獲得下列道具。
→成長藥水(精靈)
→不是獲得經驗值
7. 「升級加持」的適用等級變更。
→變更前：52級~
→變更後：60級~
8. 角色創立後會自動獲得新手道具和裝備。
9. 隱藏之谷的變更如下。
a. 新手導師^卡斯歐佩拉：
→與他對話可以獲得加速和恢復的魔法
→只支援到2級的角色
b. 傳送師^多利亞、新手協助^修練場管理員：
→與他對話可以傳送到鄰近的建議獵場
8. 銀騎士村莊的變更如下。
a. 地形和建築物的外面全部更新
b. 下列NPC移除：
→每日任務^龍骨收集人
→每日任務^征服隊員
→分支任務^基礎訓練教官
→分支任務^最終訓練審判官
c. 下列NPC遷移：
→商店村傳送師^巴葛：移到旅館裡面
→鐵匠^亞南：移到村莊北方新設立的打鐵舖
→稻草人：移到戰鬥體驗場附近
d. 修練的傳送師^瑞奇：
→提供51級以下角色下列修練場所的傳送服務
→銀騎士地區：建議10級~29級
→修練洞穴：建議10級~44級
→暴風修練區域：建議45級~51級
→隱藏之谷村莊：44級以下才能使用
e. 82級以上之間的角色：
→成長水晶碎片：52級的2.8%經驗值
→成長水晶：52級的8.4%經驗值
9. 修練洞穴的變更如下。
a. 修練洞穴的入場等級變更
→變更前：30級~44級
→變更後：10級~44級
b. 入場方式變更：
→變更前：洞穴入口可進出，「傳送師^麥特」提供1樓~4樓的傳送服務
→變更後：洞穴入口封閉，需透過修練的「修練的傳送師^瑞奇」傳送入場
c. 修練洞穴修改為有4個分流，怪物皆相同，但是會隨著等級傳送到不同樓層。
→分流1：信仰的修練洞穴
→分流2：勇氣的修練洞穴
→分流3：集中的修練洞穴
→分流4：信賴的修練洞穴
→等級傳送：10級(1樓)、20級(2樓)、30級(3樓)、40級(4樓)
10. 暴風修練區域的變更如下。
a. 入場方式變更：
→變更前：「傳送師^麥特」傳送入場
→變更後：「修練的傳送師^瑞奇」傳送入場
b. 暴風修練區域改為有4個分流，怪物皆相同。
→分流1：不幸的暴風修練區域
→分流2：孤獨的暴風修練區域
→分流3：貧困的暴風修練區域
→分流4：空虛的暴風修練區域
11. 龍之地監的變更如下。
a. 新增水龍的傳令
→地龍的傳令：奇岩村莊(位置不變)
→水龍的傳令：海音村莊(新增)
b. 地龍的傳令、水龍的傳令的入場等級限制如下：
※地龍的傳令：
→入場限制51級~59級，傳送到「龍之巢穴：地龍 波魔斯」地區(現有獵場)
※水龍的傳令：
→入場限制55級~59級，傳送到「龍之巢穴：水龍 弗歐斯」地區(新增的水中獵場)
c. 「龍之巢穴：水龍 弗歐斯」地區出沒的怪物如下。
→Lv.50 鯊魚
→Lv.55 阿爾波斯 麥嘉
→Lv.55 阿爾波斯 菲斯
→Lv.58 阿爾波斯 耐爾
→Lv.65 須曼
→Lv.65 弗歐斯(頭目怪物)
d. 「龍之巢穴：水龍 弗歐斯」地區有機會狩獵到下列道具。
→戰士印記 (體能強化)
→精靈水晶(污濁之水)
→伊娃之盾
→龍之心
→海神三叉戟
→瑪那魔杖
e. 「海神三叉戟、瑪那魔杖」的數值邊更。
※海神三叉戟：
→變更前：攻擊力20/22、額外攻擊點數+1、攻擊成功+4
→變更後：攻擊力24/22、額外攻擊點數+2、攻擊成功+4
※瑪那魔杖：
→變更前：攻擊力3/3、攻擊成功-3、吸取魔力
→變更後：攻擊力7/7、攻擊成功-3、魔攻+1、吸取魔力