http://epaper.edu.tw/windows.aspx?windows_sn=10915
教育部電子報528期 2012-09-06
南韓高中生參加國際語言學奧林匹亞賽 首次獲個人金牌獎
駐韓國臺北代表部文化組
2012年8月6日The Korea Times第5版報導
本(2012)年8月5日，南韓語言學會（Linguistic Society of Korea）發布消息
稱，南韓高中學生參加國際語言學奧林匹亞賽（International Linguistics
Olympiad）破天荒第一次獲得個人金牌獎乙枚。
這項賽會，今年在東歐斯洛維尼亞（Slovenia）首都盧比亞那（Ljubljana）市
舉行，為期一週的賽程，本月4日結束；來自南韓16歲現就讀科學高中的金宏松（
音譯）與其他國籍的7名學生一同獲得金牌獎；南韓另兩名高中生各獲得銀牌獎乙
枚，他們分別是16歲的金吉武（音譯）與17歲的崔鴻轐（音譯）。
這次是第10屆國際語言學奧林匹亞賽，計有39個國家135名選手參加角逐獎牌；
競賽方式，是請選手依指示，用數學（mathematical）、理論（theoretical）、
描述（descriptive）方式解答語言學問題。
金宏松現就讀南韓科學高中（Korea Science Academy），在理解與分析多種語
文的字根上，超越群倫。他所就讀的這所科學高中，是由有南韓MIT美譽之稱的南
韓理工學院（Korea Advanced Institute of Science and Technology - KAIST）
所附設，專門招收資賦優異學生，提供升大學準備教育。
金吉武與崔鴻轐兩人現都就讀南韓私立精英學校民族史觀高中（Minjok
Leadership Academy）；他們此次參賽，均獲得銀牌獎；本屆獲銀牌獎的各國選手
共13名。
但遺憾的是：由金宏松、金吉武、崔鴻轐三人組成的團隊，在團體競賽方面，則
未能贏得金牌。
南韓自2003年起選派高中學生參加此項國際比賽；以往參賽成績，個人最佳獲得
銅牌獎；團隊最佳成績，是2009年獲得團體銀牌獎。
（全文完）
==
這是國際語言學奧林匹亞競賽的官網： http://www.ioling.org/
和其他學科奧林匹亞競賽一樣，是高中生的競賽，大學生不能參加。
這是現行比賽規則：http://www.ioling.org/rules/rules.pdf
它分成「個人」及「團體」兩個項目。以下是今年考題的英文版：
個人賽：限時六小時，考試進行中可自由休息
http://www.ioling.org/booklets/iol-2012-indiv-prob.en.pdf
團體賽：限時三或四小時，題目上未說明是哪一個
http://www.ioling.org/booklets/iol-2012-team-prob.en.pdf
今年題目的其他語言版本及解答都在這裡：
http://www.ioling.org/problems/2012/
雖然我讀完語言所碩班，但看起來覺得不好做、沒把握能以60-70分鐘做完每一題；
我更懷疑臺灣的語文資優班學生有多少人（或有沒有人）會寫。