※ 引述《YoyogiBaum (The MomentN   )》之銘言：
: 想請教各位版上的高手，關於這個英語謎語:
: What was was before was was was?
^^^ ^^^ ^^^
把畫底線的地方換成代號,變成:
What was A before A was A?
翻成人話:
A 在變成 A 之前是什麼?
還原代號:
was 在變成 was 之前是什麼?
答案我猜是 is, 大概是考時態吧?! is->was->been這樣
: 它的句型分析跟翻譯應該怎麼下手呢?
: 先感謝各位了:P