※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1RvLffvt ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Eng-Class
標題: Re: [文法] 為什麼是假設語氣呢？
時間: Fri Nov 9 17:59:02 2018
※ 引述《norge (Boston)》之銘言：
: 連結裡說
: http://www.taiwantestcentral.com/Grammar/Title.aspx?ID=32
: 「表示提議、要求、命令等概念的動詞（advise, recommend, suggest,
: propose, insist, request, demand）後面的that子句應該用假設語氣
: 的原形動詞(其實這個原形動詞前面是有個助動詞should被省略掉)。」
: 句子中並沒有提到與事實相反的意思，
這裡的動詞就可算是potential actions.
: 請問這跟假設語氣有什麼關係呢？
: 謝謝！
拉丁文有三種mood，英文也一樣: indicative, imperative, subjunctive.
Subjunctive mood describes, in particular, hypothetical or potential actions.
Shakespeare的名句If music be the food of love, 就是使用present subjunctive
mood. 現代英文通常使用indicative mood來表達If music “is” the food of love.