我也遇到類似的問題，下面是我在Google版貼的文
直接貼過來（不知道這樣有沒違反版規
[詢問] 在英文mint 17上,chrome中文無法正常顯示
時間 Sun Jun 29 17:39:09 2014
───────────────────────────────────────
因為linux上的很多套件並沒有翻成中文，所以我選linux語言介面時都直接選英文
結果在mint 17上試過官方的chrome和非官方的chromium
中文都無法正常顯示（選單和網頁的標題，網頁內文中文顯示則沒問題）
若是將mint語言介面選成中文，則沒問題
有人有遇到一樣的問題嗎？