不好意思請問一下，
今天利用sudo apt-get update做Ubuntu 14.04更新的時候
出現了以下的error message:
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList
/var/lib/apt/lists/extras.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_main_i18n_Translation
-en
E: 無法分析或開啟套件清單或狀況檔。
想利用
sudo apt-get update

把那個檔砍掉再apt-get update

謝謝！已照您的方法解決！