時隔12年，不知道原作是否還在 Linux 版上。
本文不適用：Wayland, qwerty
目前已知的問題：不管使用哪種 IME，他們都會偷偷把鍵位調回 qwerty
來源：setxkbmap -print -verbose 10
我目前測試過的有 ibus, fcitx, fcitx5，scim 因為有點老了就沒測
不只是原 po 遇到的 shift 問題，使用 IME + 奇怪鍵位的人，平常按快捷鍵的時候，
也會出現讀不到的狀況。
我猜這是因為IME 輸出的 symbol，跟 xorg 輸出的 symbol 沒有對起來，但實際上沒有
讀過 code，所以不確定真正的原因。
關於 xorg 讀鍵盤的詳細資訊，可以看：
https://bit.ly/2QSowYw
解決方法：
更改 /usr/share/X11/xkb/symbols/us，把底下 Dvorak 的部份複製到 us 那塊。
改完後 <AD04> 應該會對到 {[p, P]}
結束之後重新開啟 xorg（或是重開機），選擇 us 鍵位時，可以發現已經被硬改成 Dv
orak 了。
因此，IME 在讀鍵的時候，也可以正確讀到 Dvorak 的鍵位。
到這樣應該就解決 shift 問題與快捷鍵問題了。然而，輸入法的選擇也是一個困難。
我是注音使用者，因為懶惰的關係，沒有把 rime 寫成 Dvorak 的形狀。
新酷音預設有給 Dvorak 的鍵盤排列，只要設定點一點就好了。然而它會蓋過很多好用
的標點符號，例如"「"必須用`43打，"、"必須用`32。這部分除了自己改 code，重新編譯之外，我沒有找到更好的方法，可能還得等 12 年吧。
手機排版，傷眼抱歉